Ukrajinci odvysílali finále sezóny

Ukrajina je na tom ještě hůře, než jsem si myslel.

su torrenty na 19 a 20? ak ano tak pls do sukromnej posty....thnx

Já už neočekávám vysokou sledovanost u těhle dílů. Všichni to za ten týden uvidí. Někomu se povede stáhnout ten ruský dabing. Mallozziho asi klepne.

tak můj šikovný kamarád mi poslal 20 epizodu a konec stojí za....Radši nic

DAVE!: Naopak sledovanosti by to mohlo pomoct. Jestli je to fakt tak kick-ass jak tady všichni říkáte, tak by se to mohlo rozšířit. Krom toho většina americkejch diváků bude čekat.

Stačilo mi 30 sekund abych pochopil pár věcí.
1) Dokud tam bude jedinej ruskej hlas, kterej nepatří herci na place, nebudu se na to koukat, kazí to dojem víc než kinorip natáčenej mobilem
2) Už nikdy nebudu nadávat na českej dabing, očividně jsou i státy, kde jsou stále na úrovni československých 80. let (i když jsem to už tušil od srovnání dabingů TBBT)
3) Že právě teď nějakého šikulu na Ukrajině čekají chvíle srovnatelné s provozním technikem černobylu, že si bude přát aby ho ta vodka, kterou předtím vypil, radši zabila
Mimochodem, která stanice to vůbec odvysílala? Jestli to není nějaký pokus krachující MGM o mohutnou finanční injekci.

TENTHIUS píše:

DAVE!: Naopak sledovanosti by to mohlo pomoct. Jestli je to fakt tak kick-ass jak tady všichni říkáte, tak by se to mohlo rozšířit. Krom toho většina americkejch diváků bude čekat.

no minimálně ta hudba na konci je kick-ass jako kráva. Kam se hrabe BSG verze All along the watchtower

No ten masakr na konci to je něco, SGU je opravdu jiný seriál.

Téma s odkazy na stažení - viewtopic.php?f=10&t=8272

Re: Kouba :

V 80.tých letech v Čr byl náhodou dabing na úrovni
Třeba Belmondo nebo Funes a i zbytek zahraničních folmů, spíš bych to přirovnala k dabingu ukrajiny desátým letům 21.století to jsou naše cca 40-50 léta němého filmu

Mjr. M. Kouba píše:

Stačilo mi 30 sekund abych pochopil pár věcí.
1) Dokud tam bude jedinej ruskej hlas, kterej nepatří herci na place, nebudu se na to koukat, kazí to dojem víc než kinorip natáčenej mobilem
2) Už nikdy nebudu nadávat na českej dabing, očividně jsou i státy, kde jsou stále na úrovni československých 80. let (i když jsem to už tušil od srovnání dabingů TBBT)
3) Že právě teď nějakého šikulu na Ukrajině čekají chvíle srovnatelné s provozním technikem černobylu, že si bude přát aby ho ta vodka, kterou předtím vypil, radši zabila
Mimochodem, která stanice to vůbec odvysílala? Jestli to není nějaký pokus krachující MGM o mohutnou finanční injekci.

DAVE!: říkáš, že ta hudba je lepší než konec Air III a Light a než All along the Watchtower? Sakra sakra...já to vydržím...

Měl jsem samozřejmě na mysli podomácku vyráběné dabingy ala Slunce seno... "ó bóže, ó bože", na něž byl expert třeba Ondřej Neff
Jinak souhlasím, že Filipovský je jako Funes nepřekonatelný.

Tenthius: Vydrž, T, vydrž

Tak zkousim neco udelat s tim hroznym dabingem ale nedari se...

DAVE!: řekni že se ta závěrečná hudba podobá posledním 30 sekundám tohohle:

Kód: Vybrat vše

http://www.youtube.com/watch?v=1wf-QWfAeAg

Nevím a nechci vědět co na úplným konci je, ale jestli je to něco EPIC tak se k tomu ta závěrečná 30 sekundovka bude hodit.

ne, ne tak takové vyšší tóny tam nejsou je to mnohonásobně tajemnější a v kombinaci se závěrečnými scénami unikát

Mallozzi říkal že ta hudba bude něco, ale že až takhle...sakra...musím být silný Doufám, že někdo odstraní ten ruskej dabing abych se mohl kouknout taky...

jeste by mohli ukrajinci odvisilat posledni dili lostu a budu spokojen

TENTHIUS píše:

Doufám, že někdo odstraní ten ruskej dabing abych se mohl kouknout taky...

To je technicky nemožné, pokud vím. Takhle selektivně to nejde. Když se použije klasický karaoke filtr, potlačí to veškeré hlasy a částečně i hudbu, což je na nic.
Žádný jiný způsob prakticky neexistuje.

to finále není kule rvoucí ,aspon podle mého názoru ne ,ale je krutě napínavý
škoda že ten ruský dabing přeřvává tu hudbu
Už se ví jak mgm nebo ta telka zareágovali ?

Toto je spoiler!!!:

Postřelená TJ, Greer a Scott ve vesmíru, Young vypadá jak klaun (ten červený nos mu sekne ), mrtvá(?) Kiva,...

To se teda stalo věcí...hudba je vážně epická, ta mě dostala, hlavně na konci, ale moc úžasné mi to finále nepřišlo. Uvidíme, jaké to bude s titulky a SyFy/TjHD ripem...

ještě si zapoměl na

Toto je spoiler!!!:

mistra v košily alias telford

Tak to bylo od něj dost hnusné. Ale jestli jsem to správně pochopil, tak

Toto je spoiler!!!:

chtěl pomoct expedici Destiny?

vid těch posledních 10 minut

Toto je spoiler!!!:

to byl právě on kdo zablokoval ovládání ne ?

no bylo by supe rkdyby se nekomu podarilo oddelit tu ruskou zvukovou stopu a nechat jen ENG tim padem by to byl normalni plnohodnotny rip a daly by se na nej udealt title, sice mam vse v HD a jsem smlsany ale tohle bych prezil

Uvědomujete si, že teď, když jste viděli finále, nebudete se mít na co těšit až do října?
Já to sice už taky stahuju, ale spíš jenom jako takovou kuriozitu. Nejspíš se na to dívat nebudu.

Ja sa budem stále tešiť. Určite si to nenechám ujsť s normálnym aglickým pôvodným dabingom lebo táto ukrajinská zlátanina je hrúza a je to nepozerateľné