The IT Crowd

Tak dnešní díl mě dostal nejdřív sem si myslel že je na začátku nějaká reklama ale pak........ to mě naprosto dostalo.......svatý muž a co od něj dostanu?

Toto je spoiler!!!:

ROHYPNOL!!!

Tak poslední díl...mno, zvláště začátek se mi teda nelíbil. Působilo to spíš trapně. Pak už to šlo. Když se ale ohlédnu zpět...zlatá první série . Ale i tak jsem ráda za tu druhou - s humorem se dobře tráví čas.

[LAZYjohn]

Možná že se podívám na tenhle díl ještě dneska, ty předchozí jsem viděl většinou až o týden později. Vždycky po 6 i více hodinách časování mě nějak přešla chuť se na můj výtvor dívat.

Super díl

Toto je spoiler!!!:

to poblikování u toho videa - a jak se to pak nakonci oběvilo i v titulkách a "JEN 2" nebo hraní Golfu na pracovišti

Každopádně pořád nejlepší díl je 2x01 - na ten prostě nic nemá

Pravda, když jsem viděl Mosse za barem, tak jsem se řehtal, že jsem musel jít vzbudit podnájemníka a všechno mu převyprávět

Tenhle seiál fakt stojí za to, takhle sem se nesmál už dlouho. Naposled u Červeného trpaslíka.

tohle je proste bozi serial koukam na to jak na vecernicek.ALe skoda ze to ma jen par dilu

ma nekdy vyjit i treti serie

Místo, aby udělali 3. sérku tak blbci udělali tu trapárnu Black Books bo jak ... chjo... já cu IT Crowd!!

Jo a poslední díl 2. sérky byl nej... u toho jsem se smál celých 25 minut

Toto je spoiler!!!:

Jak dal tu ruku do tamtoho a dělal, že ju nemá

Black Books je sice od stejného tvůrce, ale z roku 2000. Neplácej nesmysly (slušně řečeno).

Třetí série by být měla, jen se neví přesně kdy.

[LAZYjohn]

Zajímavá novinka.

The IT Crowd v České televizi (beze srandy )

S prvními jarními týdny přišlo nejen hezké počasí, ale i dobrá zpráva, že The IT Crowd se dostalo na program České Televize. Bude se vysílat v původním znění s titulky, což je podle mého názoru jedině dobře.

Popis České televize: Kultovní britský komediální seriál o třech skvělých IT smolařích a jejich nadřízených. Režie G. Linehan (v anglickém znění s titulky)

Seriál se bude vysílat na kanálu ČT2 pod názvem Ajťáci (což mi mimochodem připadá poněkud povedenější překlad než Partička IT ála HBO) a to každý pátek ve 23:10, 11. dubnem počínaje

Zdroj:

Kód: Vybrat vše

http://www.theitcrowd.cz/

Lepší čas už snad ani vybrat nemohli...

[LAZYjohn]

No dali tomu vážně hrozný čas.

No to je buď a nebo. Buď dabing a přívětivější čas, nebo titulky a pozdní noc. Tady se není moc co divit, ale i tak je to vysílání dobrá zpráva.

Maj to místo trpaslíka no...V rámci britských pořadů.

Toto je spoiler!!!:

já myslel, že apríl

bude tam dabing HBO? no ale vidím to tak na dvd v pátek 23:30 to velkou sledovanost mít nebude (i když tady na tom tak nezáleží)

Van Tom: Přečti si tu novinku znova. Je to tam napsané.

ou njn jak jsem to četl myslel sem že je apríl
ale lepší by byl multi-dub

Tak na mě taky došlo a zkouknul jsem to. První série naprosto famózní - občas jsem si myslel že se udusim, protože jsem se nemohl přestat smát
Druhá byla taky sranda, ale už to nebylo ono.

A na ČT od 11.4. ? To jim budu muset poděkovat, krásnej dárek k narozkám

Kromě toho, že to teď dávaj na ČT 2, tak taky ohlásili, že bude 3. série.
Prý v polovině tohoto roku.

Kód: Vybrat vše

http://show.idnes.cz/kultovni-serial-ajtaci-se-letos-docka-treti-serie-f7r-/serialy.asp?c=A080423_143220_serialy_jaz

No paráda, už jsem myslel, že se třetí řady nedočkám. Jen doufám, že to neposunou, to by mě docela naštvali. Takovýhle luxusní seriál si zaslouží o hodně více řad než jsou dvě.

Tak to se tesim skvela prdel,zrovna vcera sem si nato vzpomel u zkousky pri otazce co udelas kdyz vam nejde net Ale byl sem zvyklej na cesky hlasy tak to snad brzo predabujou ikdyz slysel sem ze ty english sou lepsi coz uz tak byva

Měl jsem možnost porovnat HBO dabing a originál. Originál je samozřejmě nejlepší, logicky, ale docela mě zklamali s tím cz dabingem, byl dosti strašný.

Nějak sem zaslechl že jsou dvě verze dabingu.Viděl jsem jen jednu(ta bez údajného Trávníčka jako Roye),ale myslím,že Jen a Mosse skutečně netrefili.Hlavně Moss ztratil svůj akcent kačera Donalda...Ale na druhou stranu byly vedlejší postavy naprostá špička.Petr rychlý jako Dernholm starší byl super,stejně jako jeho syn,alias Bohdan Tůma...A Richmond byl taky velice dobře trefenej.Ale pravda je,že tím Mossem vyřadili půlku IT šmrncu v kategorii Postavy.No ne vždy se dabing povede a tady to skončilo někde mezi...

Tak jsem asi divný, ale po shlédnutí obou řad se mi neskonale více líbí ta druhá. Zmizela na můj vkus až přehnaná vykonstruovanost 1.řady, zmizely neprovázané (nebo divně provázané) děje, místo toho přišly některé megacool momenty a dějové nápady, a popravdě mi je celkem jedno, že by to úplně v pohodě mohla být 4. řada Black Books (dokonce je tam i svině Ir).