Ono z toho překladu to tak patrné není. Když jsem to překládala, nevěděla jsem, jak přeložit tu poslední větu. Ale na GW mi to přišlo spíš tak, že si z těch fanoušků dělá vyloženě srandu, protože do státní televize resp. do těch dvou show, o kterých tam psal (v původním textu), se to nikdy nemůže dostat. Ale je to jen můj osobní pocit.
A taky ho nechci zpátky jako parálelní cosi. Ale děvčata z fanklubu PMG mi v Londýně řekly, jaký mají plán na jeho návrat.

Moc jsem to nepochopila, ale povídaly něco o tom, že prý by se mohl vrátit jako on sám, kdyby se prokázalo, že ten ze Sunday byl nastrčený Asuran

Nějak se nemohly smířit s tím, že je pryč. I když...není divu.
Kerr Avon: Listen to me. Wealth is the only reality. And the only way to obtain wealth is to take it away from somebody else. Wake up, Blake! You may not be tranquilised any longer, but you're still dreaming.