Renewed Doctor Who

Blackthunder píše:

Neví někdo kdy vyjdou titule na 2x08 - zbytek?? (Teda kromě 2x12 - na to už titulky jsou - ale na to se mi zatím nechce koukat z několika důvodů - 1 - nechci přeskakovat a za 2 - pokud se nemílím tak je to dvojdíl - nemám pravdu? )

indy psal neco o konci vykednu (pokud sem ho dobre pochopil)

Hi!
Začal jsem překládat anglický titulky k epizode 2x08, protože české stále ještě nikde nejsou. Jestli to půjde dobře, přeložím snad i zbytek série.
Jestli je ale už někdo udělal nebo dělá, dejte mi vědět, ať se s tím ne*eru zbytečně

[Klenotka]

Tady asi ne, ale počítám, že Indy na nich už dělá. Jestli máš registraci na Lapiduchu, tak se ho tam na to zeptej.

No, už mám 3/4 dílu. Tak to se snad ani přeptávat nebudu.

EDIT: Tak už to mám. Můžete to stáhnouz na "titulky k seriálům.cz" nebo jak se to menuje ...

Tak jsem se práve dodíval na 1x12 a byla to hrozná chyba. Protože ještě 2,5 hodiny budu stahovat 1x13. To asi nevydržím.

EDIT: Nemohl by mi někdo poslat adresu na torrent, který jste stahovali. A nebo adresu na warforum kde Dr. Who je.

Druhou řadu jsem stahoval odtud:

Kód: Vybrat vše

http://www.meganova.org/details/299062.html

Já jsem doktora stahoval přes Klenotku (za což jí děkuju). Ale pro tebe je to asi trochu zruky.

Nemůžu si nevšimnout, jak nám to tady vymírá.
Přitom sám seriál nabírá na obrátkách. Tam kde se mi v první řadě vedle výtečných epizod nějaká jevila jako slabší, tady jsou v druhé řadě všechny vynikající.
A mám připomínat že já sám, blbec, překládám titulky k dvojdílu The Impossible planet a The Satan's Pit, který je opět skvělý.
To se snad všichni začali dívat na Supersrát a ztratili rozum?

[Klenotka]

Jde o to, že se seriál teď nevysílá a tak není moc o čem diskutovat. Tak založte někdo anketku nebo tak.

Indy na titulcích dělá, pokud vím, ale nejsem si jistá, kdy budou.

Impossible planet a Satan´s Pit byly obě výborné epizody. Jen to "Don´t turn around" mi stačilo, aby mi lezl mráz po zádech.

Pls. nevite nekdo jestli existuji CZ title na Doktora ten film z roku 1996 s McGannem?
Hledal jsem to ale marne, snad nekdo byl uspesnejsi.
Diky moc
Jinak serial to neni vubec spatny takova oddechovka v pauze SG1 a SGA

nevite vazne kdy uz konecne vyjdou tItle?

Edit by Tillion's family:když už tak s měkkým... a na to se tady neptej. Ptej se radši Indyho na lapiduchu.

[Klenotka]

Jéžiši

Kód: Vybrat vše

http://www.ifilm.com/ifilmdetail/2773023

Klenotka píše:

Jéžiši

nesměj se titulky s dvrdym y se vyskytuje hodne tak proč vám to těd vadí?

EDIT by Tillion's family: titulky s dvrdym y jsou tu problém od doby, co jsem moderátor

možná se vyskytují často, ale je to blbě, stejně jako "dvrdym". A ty smajlíci měli spíš směřovat k tomu odkazu. Který sis určitě nepustil.

[Klenotka]

Ti smajlíci patřili k odkazu, nikoli k tvému příspěvku, na to, abych sledovala, jestli někdo napíše titulky s Y jsem už moc imunní A navíc smát se někomu, že udělal chybu...to se nedělá.

A to video...ponožky...

tak sry
fakt husty videjko!

Tak jsem se práve dodíval na 2x13 a zajímalo by mě jestli nevíte kdy se bude vysílat 3. řada.

[Klenotka]

Nejspíš duben 2007, ale před Vánoci půjde Runaway Bride, vánoční speciál

to marmange: diky moc za title jen jsem te jeste chtel poprosit jestli budes prekladat i EN titulky k dilu 2x10, 2x11 a 2x13. Diky moc za dobrou praci

to Zilas: No, další díl už mám dávno hotový tak z 80%, ale nějak mne to přestalo bavit, protože jsem měl pocit, že ty moje titulky stejně nikdo nepoužívá.
Jestli je ale opak pravdou, rád to dodělám a až začne chumelit, můžu pokračovat s dalšími díly

no on se totiz Indy s Wolverinem nejak zasekli navic nelogicky udelali title do epky 2x07 a najednou az epizoda 2x12.
Jinak sice Ang title mi jakstaks staci ale neni to ono hodne vecem nerozumim a tak ze serialu nemam takovy zazitek.
Jinak ty tvoje title ma uz urcite stazeno hodne lidi protoze i na Lapiduchu se furt ptaji po dalsich titulkach.
Tak jeste jednou diky jo a mozna by nebylo spatne na lapiduchu prohodit par slov s Wolverinem a domluvit se na delbe praci.

JJ jestli udelas tItulky budu ti moc vdecnej. na me tvrde Y mi nesahej modere!
nebo.....

EDIT by Tillion and no. Six:
1) Za měkkým I si stojím.
2) Nejsem admit, ale moder.
3) Nech si ty výrůžky, sic to rovnou smažu celý.

tak jak jdou prace marmange? Snad se se uz v nejblizsi dobe podivame na doktora komplet s titlema

jinak skemi s moderama si moc nezahravej a stvrdym y taky ne, navic uz jsi nekde videl napsane slovo "subtytles"??? Ja este ne.

[Klenotka]

Indy dodělal titulky k Impossible Planet a Doomsday

Kód: Vybrat vše

http://indy.sg1.cz/titulky.html

Díky za upozornění Klenotko, už jsem si je stahl teda hlavne k poslednímu dílu.
Osmej díl jsem už viděl za což vděčím marmangovi