Scénář: Joseph Mallozzi & Paul Mullie
Režie: Peter DeLuise
Zmatená Vala se sama potuluje ulicemi města a hladová vstoupí do bufetu. Když se pokouší odtamtud bez zaplacení účtu utéct, majitel jménem Sol ji zastaví. Vala přizná, že není žádný způsob, jak by mohla zaplatit svůj účet...dokonce si ani nepamatuje kým je. Nemá žádné vzpomínky na svůj předchozí život, předtím než vstoupila do jeho podniku.
Postižena ztrátou paměti Vala souhlasí s tím, že vezme práci servírky, aby svůj dluh splatila, zatímco se pokouší dát dohromady své vzpomínky. Odmítá jít do nemocnice a každý takový návrh jí jen ještě více rozrušuje.
Zpět v SGC podplukovník Mitchell a Teal'c vyslýchají v izolační místnosti muže jménem Weaver - jednoho z těch, kteří jsou zodpovědní za Valino zmizení. Weaver není moc vstřícný, co se týče informací a je zřetelně nespokojen s tím, co se mu stane, když jim pomůže.
Když Vala „sejme“ dva rádoby-lupiče, policisté jí vezmou kvůli incidentu k výslechu.
Jak si už čím dál tím víc začíná vzpomínat na to, co se jí stalo, Vala odhalí, že byla uvězněna Athenou, zlou bytostí (pravděpodobně Goa'uldem), která na ní použila paměťové zařízení, k nalezení informací skrytých hluboko ve Valině paměti.