Scénář: Alan McCullough
Režie: Will Waring
Cameron Mitchell se musí infiltrovat mezi nebezpečnou Lucianskou Alianci, aby zachránil své kolegy před důsledky občanské války v Alianci.
Tam ve vyšších kruzích Aliance pracují politické machinace a Netan, jejich vůdce, má obavy, že jeho "pobočník" může plánovat jeho svrhnutí. Jeho rozhodnutí poslat dvě jejich lodě do bitvy s Ori, bez řádného povolení, se ukázalo být katastrofálním. Kromě toho Aliance tím, jak se Ori ženou přes naší galaxii, ztrácí hodně území.
Netan pošle muže, Avateo, na nebezpečnou misi na které se má zmocnit pozemské lodi Odyssey, doufaje, že on buď při pokusu zemře a nebo bude zahanben. Místo toho, hrozivý a ambiciózní Avateo uspěje a loď unese i se Samanthou Carter na palubě. Poté ohrožuje život velitele Odyssey plukovníka Emersona, aby přinutil Sam uposlechnout jeho instrukce. Avateo věří, že jeho vítězství mu umožní svrhnout Netana, který jak on věří, selhal ve vedení Aliance.
Ukořistění lodí je velké vítězství, ale Avateo chce víc: použije jí jako návnadu a pokusí se zmocnit SG-1. Je částečně úspěšný, zmocní se Daniela a Valy.
Později se plukovník Mitchell ohlásí Landrymu a říká, že zřejmně je za tím vším Lucianská Aliance. To nutí Camerona, aby vymyslel plán jak dostat své kolegy zpět: bude se vydávat za jednoho z Netanových pobočníků a infiltruje Lucianskou Alianci.
Mitchell „navštěvuje“ Netana pod záminkou Kefflina, jednoho z Netanových blízkých přátel, který vede operace s kassou na okraji galaxie. Kefflin je známý tím, že je extrémně samotářský a jen několik málo dalších vůdců Aliance ví, jak vypadá. Když je Mitchell zbitý předveden před Netana, tak Netanovi píchne Reolskou chemikálii (stejnou jako jednou použil Daniel, aby přesvědčil Yu, že je jeho věrným sluhou) a přesvědčí ho, že Mitchell je Kefflin, jeho blízký přítel. Plán funguje.
Mitchell potají přenáší jejich konverzaci Teal'covi, který je poslouchá poblíž na zamaskované lodí. Ale když je Teal'c chycen a brutálně vyslýchán Netanovými lidmi, Cameron musí jednat rychle.