SG - Technology - vyšel 15.díl

Lord_Vintrlos I. píše:

pro poradnej preklad by to chtelo mistama upravit.

To by nebyl problém.

noximo píše:

Jen bych to obohatil o odstavce - takhle je to docela nepřehledný...

Ještě to není ta úplně konečná verze, pár úprav ještě nejspíš provedeme. Ale je to lepší ne ?

To rozhodně

Siriusi !
chceme dalsi dil ?! TAKDOPRDELE KDE JE?????

EDIT by Klenotka: Snaž se hlídat si slovník, díky. A Sirius dělá i jiné věci, takže se snaž být trpělivý.

vzhledem k tomu že sem byl chvilku mimo (na táboře) nemohl sem napsat další úpravy, leč Sirius už má 2 díl u sebe a dokončuje jen drobné úpravy v pravopisu (moje čeština je strašná). 1. díl měl jenom dvě strámky A4, druhej měl už tři, třetí díl by mohl mýt ještě víc. Teď budu mít týden a možná stihnu napsat i čtvrtej. Tak se zatím těšte.

Teď sem si přečet 15. díl a je to fakt bomba

A další díly? Rozhodně si dobrej, žes to sepsal jen tak sám od sebe! Jen nalej dotez: nechystáš speciální vánoční díl?

Vánoční díl teď? Když byla ta vedra tak to mohlo působit jako skvělá ironie ale teď když se to zklidnilo... Proč zdobit stromeček v srpnu?

Mi jsme se známýma minulý rok slavili Vánoce v červnu, dávali jsme si dárky atd. o pár dní později jsme si udělali letní Silvestr, žranice, ohňostroj atd.

Ale žádný Vánoční díl nechystám, momentálně pracuji na pokračování, plánuji tam zapojit nějakou ze starých ras, když se k tomu nemají tvůrci v seriálu a Schovi pracuje na úpravě dílů.

jo to delame taky, darecky, kaprik, spousta rozbitejch ozdob na stromek

Tož ale lidi, já plánuju, že to dám taťkovi jako knížku k Vánocům, tož ať už je to hotový

Už se pracuje na dokončení této povídky, ale úplně kompletní bude až to Schovi doupravuje a připravuji další povídku, tentokrát z prostředí Goa´uldů.