Pro pokec, nebo vaše dotazy jsem vytvořila na Discordu skupinu, přidat se můžete zde: https://discord.gg/aZCahpwdZa

Obsah fóra Kultura Seriály Další seriály NCIS

NCIS


Odeslat nové téma Odpovědět na téma
Vaše nejoblíbenější postava z NCIS

Jethro Gibbs
24
30%
Kate Todd
8
10%
Tony DiNozzo
13
16%
Jenny Shepard
2
3%
Timothy McGee
3
4%
Ziva David
2
3%
Abby Sciuto
17
21%
Dr. Duckey Mallard
3
4%
Mr. Palmer
2
3%
Agentka Cassidiová (nevim jak se píše)
6
8%
 
Celkem hlasů : 80

Příspěvek 26.6.2006 22:04:11
Tillion Uživatelský avatar
Major
Major

Příspěvky: 1819
Bydliště: Praha
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Tak jsem se k tomu nakonec neodhodlal. Nechám si to v angličtině, maximálně s anglickými titulky. Dabing nebudu riskovat.
FLASH
IF YOU LOVE
WOOKIES

Příspěvek 27.6.2006 06:37:09
Skrejm Uživatelský avatar
Lieutenant Colonel
Lieutenant Colonel

Příspěvky: 2025
Bydliště: Ostrava
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
já dabing risknu, ale včera jsem na to zapoměl :oops: Ale to se už nestane
"Science has made us gods even before we are worthy of being men." -- Jean Rostand - French biologist (1894 - 1977)

[img][http://img361.imageshack.us/img361/7331/ncis1copydk0.jpg]http://img361.imageshack.us/img361/7331/ncis1copydk0.jpg[/img]

Příspěvek 27.6.2006 08:37:04
Deer Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 11
Bydliště: Rychnov n. Kn.
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Pokud vám můžu něco doporučit, tak je to ve 21: 45 odchod od televize, ten dabing je příšernej, cel to překopali, zůstal jen Tonyho a ani ten, už není jaksi "svůj". Dialogy taky nic moc a navíc nějak prosvětlili obraz, takže nevypadá moc kvalitně. :?

Příspěvek 27.6.2006 20:42:44
Tillion Uživatelský avatar
Major
Major

Příspěvky: 1819
Bydliště: Praha
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
To mě těší, že jsem se správně rozhodl.

Bože dobrý. Rodiče se na to právě koukaj a já jsem chvilku zaslech. Potom co jsem uslyšel Jethra, tak mě málem jeblo. Skoro jako když jsem titulkách uviděl oslovení ženy jménem Sarah... "Saraho." To jsem se moh pos... Právě tímto okamžikem počínaje razím cestu: Do hajzlu s dabingem!
FLASH
IF YOU LOVE
WOOKIES

Příspěvek 27.6.2006 22:43:06
Deer Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 11
Bydliště: Rychnov n. Kn.
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Saraho? :lol: To je až moc vtipný!
Nic by na tom nebylo, kdyby ten předešlej nebyl výbornej...do hajzlu s dabingem je správná cesta...

Příspěvek 27.6.2006 23:13:20
Tillion Uživatelský avatar
Major
Major

Příspěvky: 1819
Bydliště: Praha
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
A i kdyby ten předešlej byl stejnej jako tenhle, tak bych to asi po zkouknutí všech řad v AJ nerozdejchal.

A to "Saraho" tam fakt bylo. Ale jelikož to byla jedna z mých nejoblíbenějších postav, takže místo abych se usmál, tak to se mnou seklo.
FLASH
IF YOU LOVE
WOOKIES

Příspěvek 28.6.2006 06:18:00
Skrejm Uživatelský avatar
Lieutenant Colonel
Lieutenant Colonel

Příspěvky: 2025
Bydliště: Ostrava
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Tak jsem se na to podíval. :rflmao: :rflmao: :rflmao: :rflmao: :rflmao:
To snad nemyslí vážně, však ty hlasy jim tam vůbec nesedí. Taky mohli najít dabéry aspoň s trochu podobným hlasem.
"Science has made us gods even before we are worthy of being men." -- Jean Rostand - French biologist (1894 - 1977)

[img][http://img361.imageshack.us/img361/7331/ncis1copydk0.jpg]http://img361.imageshack.us/img361/7331/ncis1copydk0.jpg[/img]

Příspěvek 28.6.2006 08:20:20
Deer Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 11
Bydliště: Rychnov n. Kn.
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
SG-1 Tillion: Jako je pravda, že jakmile to zkoukneš v originále, tak nad tím začneš víc přemejšlet. A protože originál je bezvadnej, tak je to jasný...
Se Sarahou je mi tě moc líto...já zas málem dostala infarkt z Abbynýho "novýho" hlasu a z toho, jak je to nadabovaný bez emocí. :cry:
scream CZE: třeba ti dobří dabéři byli moc drazí, tak tam dali tyhle vykopávky, aspoň, že Toní zůstal, ale ani ten už není co býval... :?

Příspěvek 28.6.2006 10:21:03
Tillion Uživatelský avatar
Major
Major

Příspěvky: 1819
Bydliště: Praha
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Já jsem Abby ani neslyšel. Na to nemám srdce. První znechucení přišlo, když jsem to zapnul (scéna jak Tony vyzvídá v hotelovém bazénu). První infarkt přišel když prmluvil po této scéně v autě Jethro a prásknul jsem s tím, když jsem slyšel Zivin medový hlásek.
FLASH
IF YOU LOVE
WOOKIES

Příspěvek 29.6.2006 09:21:41
Deer Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 11
Bydliště: Rychnov n. Kn.
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Ono by to asi nebylo tak strašný, kdyby to bylo nadabovaný s nějakejma emocema, tohle jsou jen holý slova...Gibbs mi už ani tak nevadí, i když Vašinka je Vašinka...a vůbec, ty dialogy...prostě jakmile to zkoukneš v originále je všechno málo...

Příspěvek 29.6.2006 13:24:53
Blackthunder Uživatelský avatar
Major
Major

Příspěvky: 1825
Bydliště: Pardubice - Česká Republika - Sol 3 - Sol System - Mutter's Spiral - N-Space
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
No jo no dabing sice není světovej - ale pořád je to lepší než nic. Protože ne každej umí anglicky tak dobře aby mohl čučet bez titulků. A navíc s titulkama není tolik času přemíšlet o tom kdo to udělal.
[img][http://img840.imageshack.us/img840/1193/sigrj.jpg][/img]

Příspěvek 29.6.2006 13:30:02
Tillion Uživatelský avatar
Major
Major

Příspěvky: 1819
Bydliště: Praha
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Já používám:
Originální zvuk
Anglické titulky
a rozumím dokonale a přemýšlet o vrahovy taky stíhám. (Ikdyž samozřejmě vím, že vrahem je zahradník.)
FLASH
IF YOU LOVE
WOOKIES

Příspěvek 10.7.2006 13:50:31
Deer Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 11
Bydliště: Rychnov n. Kn.
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Pokud mte zájem tak na
http://ncis-fan.ic.cz
v sekci titulky jsou ty k dílu 3x18 Bait. 8)

EDIT: Odkazy do CODE! Shorty

Příspěvek 28.7.2006 09:29:43
kamencan Airman
Airman

Příspěvky: 39
Bydliště: Najmenšie mesto v SVK!!!
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
Chcel by som vedieť koľko sérií je už z NCSI natočených. :?: :roll:
Dôveruj, ale preveruj.
"Včera nás bolo 10, dnes už iba 9."
Ja mám HDD -240GB. Koľko utiahne to "jesenné lístie" = windows?

Příspěvek 28.7.2006 09:39:56
Skrejm Uživatelský avatar
Lieutenant Colonel
Lieutenant Colonel

Příspěvky: 2025
Bydliště: Ostrava
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
jsou natočené 3 série
"Science has made us gods even before we are worthy of being men." -- Jean Rostand - French biologist (1894 - 1977)

[img][http://img361.imageshack.us/img361/7331/ncis1copydk0.jpg]http://img361.imageshack.us/img361/7331/ncis1copydk0.jpg[/img]

Příspěvek 30.7.2006 16:05:32
Marty Uživatelský avatar
Airman First Class
Airman First Class

Příspěvky: 159
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
ja sem dalsi
kto fandi NCIS
mam stahnuti komplet
ale kedy budu title na 3x9 alebo 3x10
thx
[img][http://img205.imageshack.us/img205/7852/sourcetb9.gif]http://img205.imageshack.us/img205/7852/sourcetb9.gifhttp://[/img]

Příspěvek 31.7.2006 09:53:26
kamencan Airman
Airman

Příspěvky: 39
Bydliště: Najmenšie mesto v SVK!!!
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
Počuli ste nadabované NCSI v SVK. :?: Myslí že dabing je asi lepší ko ten český podľa vašich rečí. :roll: Ja som NCSI v češtine nevidel. :whistling: Síce aj náš dabing má menší zádrheľ. :!: Pri pohľade z blízka, asi 80-100cm, nepasujú občas v jednom dvoch dieloch trochu slová do papuľky hercov.
Dôveruj, ale preveruj.
"Včera nás bolo 10, dnes už iba 9."
Ja mám HDD -240GB. Koľko utiahne to "jesenné lístie" = windows?

Příspěvek 31.7.2006 09:59:50
Skrejm Uživatelský avatar
Lieutenant Colonel
Lieutenant Colonel

Příspěvky: 2025
Bydliště: Ostrava
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
tak ten český byl dobrý v první a druhé sérii, ale teď ve třetí ho zkazili.
"Science has made us gods even before we are worthy of being men." -- Jean Rostand - French biologist (1894 - 1977)

[img][http://img361.imageshack.us/img361/7331/ncis1copydk0.jpg]http://img361.imageshack.us/img361/7331/ncis1copydk0.jpg[/img]

Příspěvek 31.7.2006 11:10:30
Tajdalena Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 49
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
prosím jak je celej nazev toho filmu, tech 10 stzranek se mi nechce procitat. dekuji
Víte co je dobrý ? Že se na totom fórum nenudím, pač tu pořád někdo píše.

Příspěvek 31.7.2006 11:18:57
Skrejm Uživatelský avatar
Lieutenant Colonel
Lieutenant Colonel

Příspěvky: 2025
Bydliště: Ostrava
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
je to seriál. :wink:
Originál: Naval Criminal Investigative Service
Překlad: Námořní Vyšetřovací Služba
"Science has made us gods even before we are worthy of being men." -- Jean Rostand - French biologist (1894 - 1977)

[img][http://img361.imageshack.us/img361/7331/ncis1copydk0.jpg]http://img361.imageshack.us/img361/7331/ncis1copydk0.jpg[/img]

Příspěvek 01.8.2006 22:07:35
Blackthunder Uživatelský avatar
Major
Major

Příspěvky: 1825
Bydliště: Pardubice - Česká Republika - Sol 3 - Sol System - Mutter's Spiral - N-Space
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Tak dneska byl v NCIS "Michael" - chudák skončil s kulkou v hlavě přímo od Gibse.
No v Atlantis dopad líp :lol:
[img][http://img840.imageshack.us/img840/1193/sigrj.jpg][/img]

Příspěvek 02.8.2006 15:51:13
matqa Airman
Airman

Příspěvky: 2
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
ahojte, chcela som vas poprosiť, či niekto nemate NCIS na dvd (alebo aj v inych formatoch), že by ste mi ich poslali na mail, alebo cez icq, ak sa to da. mam problem, nemozem stahovat z internetu..... :(
Moj mail matqa@zmail.sk
moje icq 343880099
velmi pekne vas prosim...
a vopred dakujem

Příspěvek 02.8.2006 18:54:57
Tillion Uživatelský avatar
Major
Major

Příspěvky: 1819
Bydliště: Praha
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Myslím, že máš smůlu. V dobré kvalitě to má (i s pilotem) asi 36 GB a to ti asi nikdo přes ICQ či mail nepošle. (btw: jen pro přesnost... posílání přes ICQ a mail je stahování z internetu)
FLASH
IF YOU LOVE
WOOKIES

Příspěvek 03.8.2006 21:43:59
Blackthunder Uživatelský avatar
Major
Major

Příspěvky: 1825
Bydliště: Pardubice - Česká Republika - Sol 3 - Sol System - Mutter's Spiral - N-Space
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Tak nám to skončilo

Toto je spoiler!!!:
Gibbs odešel v dáli
a tím skončila 3 řada :(

Další už asi nebude co :?:
[img][http://img840.imageshack.us/img840/1193/sigrj.jpg][/img]

Příspěvek 03.8.2006 21:54:04
Tillion Uživatelský avatar
Major
Major

Příspěvky: 1819
Bydliště: Praha
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Bude! 4. řada (podle
www.tv.com
) začne 19. 09. 2006 dílem "Shalom".
FLASH
IF YOU LOVE
WOOKIES

Odeslat nové téma Odpovědět na téma
PředchozíDalší

Zpět na Další seriály

cron