SG-1 během prověřování indicií vedoucích k nalezení Merlinovy tajné zbraně narazí vesnici, ve které všichni obyvatelé zemřeli ve spánku. Celou situaci prošetřují a zjistí, že se sami stali oběťmi neznámé nákazy, která jim nedovoluje zůstat vzhůru...
Mezitím Vala Mal Doran prochází sérií testů a doufá, že dostane šanci připojit se k SG-1.
EDIT: Přesunuto.