Asurané, mocná rasa s umělou inteligencí, vytvořená Antiky před mnoha tisíci lety, a kterou tým potka(l) v epizodě třetí sezóny Stargate Atlantis "Progeny", dobyla Atlantis. Asurané jsou tvořeni triliony mikroskopických nanitů a jejich schopnosti tým jen utvrzují v domněnce, že jsou původní technologií, která dala později vzniknout lidským replikátorům.
Na pomoc bojovat proti novému nepříteli, Atlantis povolal osobu nejvíce povolanou, Major Generala Jacka O'Neilla, který v naší galaxii s replikátory vyjednával nesčetněkrát. Avšak jakmile Asurané převzali nad městem kontrolu, ocitli se O'Neill a Richard Woolsey v zajetí.
Sheppard, Weir, McKay a zbytek týmu se pokouší vymyslet záchranný plán. Část jejich plánu spočívá v přeprogramování Niama, Asuranského replikátora, který s týmem sympatizuje. Samozřejmě McKay to dostane na starosti.
Po útoku zůstane kontrolní místnost ve zmatku a replikátoři se snaží systém přivézt zpátky k životu. Dva replikátoři Talus a Cetus, kteří hlídají O'Neilla a Woolseyho v jejich cele se pustily do vyslíchání. Donutili je pokleknout a rukou vraženou do jejich hlav jim probírají vědomí.....
Na pomoc bojovat proti novému nepříteli, Atlantis povolal osobu nejvíce povolanou, Major Generala Jacka O'Neilla, který v naší galaxii s replikátory vyjednával nesčetněkrát. Avšak jakmile Asurané převzali nad městem kontrolu, ocitli se O'Neill a Richard Woolsey v zajetí.
Sheppard, Weir, McKay a zbytek týmu se pokouší vymyslet záchranný plán. Část jejich plánu spočívá v přeprogramování Niama, Asuranského replikátora, který s týmem sympatizuje. Samozřejmě McKay to dostane na starosti.
Po útoku zůstane kontrolní místnost ve zmatku a replikátoři se snaží systém přivézt zpátky k životu. Dva replikátoři Talus a Cetus, kteří hlídají O'Neilla a Woolseyho v jejich cele se pustily do vyslíchání. Donutili je pokleknout a rukou vraženou do jejich hlav jim probírají vědomí.....