NCIS

však já taky, rozuměl jsem málu, ale z příběhu jsem pochopil hodně

Já s anglickejma titulkama rozumím skoro všemu a bez titulků tu epizodu aspoň pochopím

A kdy zpracuješ tem "životopis" na Abby

mohla by nejaka dobra duse napsat o cem ten serial je? alespon jednou vetou?

jsou to vyšetřovatelé vyšetřující zločiny spáchané americkými vojáky.

Je to o vyšetřovatelích z prostředí amerického námořnictva. Jde o vyšetřování zločinů týkajících se námořnictva, námořníků apod. A maj tam skvělý hlášky.
EDIT: Sakra, jaktože jsem vždycky druhej.

tisicere diky obema dobrym dusim (oboum dobrym..?)

a ještě vyšetřují únosy amerických vojáku a jejich rodinných příslušníků

A hlavně mají Abby!!!

No já koukám, že tady existuje ještě jiná základna NCIS fandů, než kterou znám! Jinak naprosto souhlasím, že Abby je úžasná!

Hurá, další duše.

Jsem si tak zhruba četla ci jste tady psali a někdo překládáte titulky? Já totiž taky.

jo, Tillion překládá třetí sérii a já první a druhou, které běží na Markíze, ale teď nemám moc času, maturita se blíží

zdvihám prst
SG-1 Tillion

to Deer: co překládáš?

Překládám trochu pomateně, nemám totiž všechny díly a bez dílů to nejde, že jo. Mám skoro přeložený 3x19, 2x22, 2x23 a hotový mám díl 3x14.

hmm, já mám rozepsanou 3x07 a mám hotovou 3x08

SG-1 Tillion: však je to jedno
Deer: poslala bys ho na e-mail?

No fajn, dáváš to někam, nebo tak?
Jo maturita se blíží...no, kdyby se ke mně blížila taky...

jasnačka, že pošlu.
No, jo vidíš, to by mě nenapadlo, jinak ty titulky si můžeš stáhnou na

Kód: Vybrat vše

www.ncis-fan.ic.cz

v aktuálce ze 6.4.06 Jednou mi to přes ten email nešlo, tohle je jistota.
Koukám, ale, že se to nedá stáhnout tak já vám to radši pošlu.

Deer :použivej tlačítko upravit v pravém horním rohu, moderátoři to neradi vidí, ale sem jich stejně moc nechodí

Pošli mi ty titule prosím taky.

Takže už to máte na emailech.

podle toho co sem zatím viděl je to zajmaví ale zdá se mi že to trochu vychází z CSI
pls nepřiblížily by ste měto trochu
btw. A kdy to dávaj na Halmark?

budou to dávat v červnu
z jakého úhlu to chceš přiblížit

Hallmark to teď nedává a vychází to z JAGu.