Pro pokec, nebo vaše dotazy jsem vytvořila na Discordu skupinu, přidat se můžete zde: https://discord.gg/aZCahpwdZa

Obsah fóra Hlavní News comments SGA-PROJECT.COM 14.8.2005 - české titulky k SG-1 9x05

14.8.2005 - české titulky k SG-1 9x05

Všechny komentáře ke staršímu webu, který byl zrušen roku 2016

Odeslat nové téma Odpovědět na téma
Saix Uživatelský avatar
Administrátor
Administrátor

Příspěvky: 703
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
viz. stargate news
"Gods are selfish beings who fly around with little red capes and don't share their powers with the mankind." Lex Luthor


Příspěvek 14.8.2005 21:33:47
Saix Uživatelský avatar
Administrátor
Administrátor

Příspěvky: 703
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
fouss píše:
http://subtitles.sg1.cz/forum/viewtopic.php?t=714


a co? tak to nekdo poustnul do nejakeho fora? co mi s tim tady? :shock:
"Gods are selfish beings who fly around with little red capes and don't share their powers with the mankind." Lex Luthor

Příspěvek 15.8.2005 10:16:07
Tux88

Odpovědět s citací
 
Pouzivam BS-Player a 2/3 filmu sem jenom posouval titulky aby sedely, zkoncil sem na posunu dozadu o 90 vterin, kdyz titulky zmizely uplne! Po nekolika minutach se zase obevily ale to byly tak rozhazeny ze sem je radsi vypnul....

Příspěvek 15.8.2005 10:25:52
fixinko

Odpovědět s citací
 
no ja pouzivam mplayer a nemam potrebu korigovat timestamp v titulkoch :)

Příspěvek 15.8.2005 10:55:29
Návštěvník

Odpovědět s citací
 
ja pouzivam media player 10 a codecpack a vsetko bolo v pohode

Příspěvek 15.8.2005 11:17:16
Frodo

Odpovědět s citací
 
Já používám Radlight a byly ůplně bez chyby teda časově jestli mluvnicky to nevím :lol: :P

Kdy budou na Atlantis??

Příspěvek 15.8.2005 11:38:41
Návštěvník

Odpovědět s citací
 
Frodo píše:
Já používám Radlight a byly ůplně bez chyby teda časově jestli mluvnicky to nevím :lol: :P

Kdy budou na Atlantis??

ts ts ts zas chces aby tu nadavali

Příspěvek 15.8.2005 11:51:54
Marlboro Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 99
Bydliště: Ostrava
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Frodo píše:
Kdy budou na Atlantis??


Asi bych to řekl takhle .... až budou, tak se o tom na těchto stránkách dozvíš hned na hlavní stránce v novinkách ...

(...předběžně pondělí noc, nebo úterý ...)

Příspěvek 15.8.2005 11:56:54
Saix Uživatelský avatar
Administrátor
Administrátor

Příspěvky: 703
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Anonymous píše:
Frodo píše:
Já používám Radlight a byly ůplně bez chyby teda časově jestli mluvnicky to nevím :lol: :P

Kdy budou na Atlantis??

ts ts ts zas chces aby tu nadavali


ale ne kvuli tomuhle bych se nerozciloval... horsi jsou takovy ty vyhruzky jak to ze uz to neni a podobne :twisted:

btw. v bsp i wmp9 na codecs allin1 mi to bezi spravne...
"Gods are selfish beings who fly around with little red capes and don't share their powers with the mankind." Lex Luthor

Příspěvek 15.8.2005 13:12:06
xtj Airman
Airman

Příspěvky: 5
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
chyba bude spis v jiny verzi videa :).

Příspěvek 15.8.2005 15:44:15
Návštěvník

Odpovědět s citací
 
Saix píše:
Anonymous píše:
Frodo píše:
Já používám Radlight a byly ůplně bez chyby teda časově jestli mluvnicky to nevím :lol: :P

Kdy budou na Atlantis??

ts ts ts zas chces aby tu nadavali


ale ne kvuli tomuhle bych se nerozciloval... horsi jsou takovy ty vyhruzky jak to ze uz to neni a podobne :twisted:


Já to nemyslel špatně :wink: jenom se nemůžu dočkat a navíc zítra odjíždím pryč tak chci vědět jesi to stihnete

Příspěvek 15.8.2005 16:23:16
Lord_Hell

Odpovědět s citací
 
V BsPlayeru ty titulky jedou dobře s videem s reklamama. Takže si stahujte videa s reklamama nebo si to celé předělejte (to bude piplačka pro normálního uživatele PC :D )

Příspěvek 15.8.2005 17:24:18
Imp

Odpovědět s citací
 
ja mam wmp10 a je to v poho, super!

Příspěvek 15.8.2005 20:11:07
Frodo

Odpovědět s citací
 
Jaký je dobrý programna spravu titulek...
Potřebuju posunout titulky v pulce jednoho dilu BSG asi o 10 sekund a nechci se piplat s kazdym radkem...

Příspěvek 15.8.2005 20:20:05
capone

Odpovědět s citací
 
zdravím, vím že to je trochu off-topic, ale nevíne pls někdo, kde by se dali stahnout anglické titulky k SG a k SGA? nějakou stránku, kde sou fakt brzo. Jestli se někdo, kdo takovou stránku zná, předem díky

Příspěvek 15.8.2005 20:23:08
capone

Odpovědět s citací
 
sakra...zrovna sem odpověď našel v jiném topicu, tak se omlouvám za zbytečný post...

Příspěvek 15.8.2005 20:23:49
Ravenhorst

Odpovědět s citací
 
Použij Subtitle Tool CZ .... pohodfový prográmek a celý česky ...

Příspěvek 15.8.2005 20:27:54
Radovan

Odpovědět s citací
 
Frodo píše:
Jaký je dobrý programna spravu titulek...
Potřebuju posunout titulky v pulce jednoho dilu BSG asi o 10 sekund a nechci se piplat s kazdym radkem...


napsal jsem si na to skriptiky v perlu, mas-li zajem muzu dat k dispozici. Jeden posouva +- o casovou konstantu a druhy meni framerate

Příspěvek 15.8.2005 20:39:19
Frodo

Odpovědět s citací
 
Já vím že to sem nepatří ale nesedi mi vubec titulky na BSG 1x03 od 15 minuty...
Nemá někdo upravené???

Příspěvek 15.8.2005 20:48:42
Frodo

Odpovědět s citací
 
Vím že je to úplně mimo mísu ale stáhnul jsem si 2 různé titulky a stejně se mi do v 00:15:25 rozchazi a titulky bezi dal zatimco herci tu větu vyslovi hodně později cca 5-8 sec...

Na jaké fórum se mám obrátit??? sem v tom uplna lama tak mě neodsuzujte

Příspěvek 15.8.2005 20:57:33
DoDo

Odpovědět s citací
 
Frodo píše:
Vím že je to úplně mimo mísu ale stáhnul jsem si 2 různé titulky a stejně se mi do v 00:15:25 rozchazi a titulky bezi dal zatimco herci tu větu vyslovi hodně později cca 5-8 sec...

Na jaké fórum se mám obrátit??? sem v tom uplna lama tak mě neodsuzujte


MAM :-)
BTW: Od 3.ho dilu nesedi zadny...

-= DoDo =-

Příspěvek 15.8.2005 21:04:53
Návštěvník

Odpovědět s citací
 
DoDo píše:
Frodo píše:
Vím že je to úplně mimo mísu ale stáhnul jsem si 2 různé titulky a stejně se mi do v 00:15:25 rozchazi a titulky bezi dal zatimco herci tu větu vyslovi hodně později cca 5-8 sec...

Na jaké fórum se mám obrátit??? sem v tom uplna lama tak mě neodsuzujte


MAM :-)
BTW: Od 3.ho dilu nesedi zadny...

-= DoDo =-


Fakt??? A kdo ty titulky delal???

Můžeš mi je poslat pls pls pls
frodobegins@centrum.cz

Příspěvek 15.8.2005 21:40:35
M4r3k Airman
Airman

Příspěvky: 5
Bydliště: Ostrava
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Radovan píše:
Frodo píše:
Jaký je dobrý programna spravu titulek...
Potřebuju posunout titulky v pulce jednoho dilu BSG asi o 10 sekund a nechci se piplat s kazdym radkem...


napsal jsem si na to skriptiky v perlu, mas-li zajem muzu dat k dispozici. Jeden posouva +- o casovou konstantu a druhy meni framerate

No já bych běl zájem o ty scripty v perlu. můj e-mail je marekstopka@gmail.com

Příspěvek 16.8.2005 07:56:28
Návštěvník

Odpovědět s citací
 
najlepsi na titulky je subtitle workshop 2.51


a mozem sa spitat ci titulky na sga budu uz dnes

Odeslat nové téma Odpovědět na téma
Další

Zpět na SGA-PROJECT.COM

cron