20.4.2006 - interview s McGillionem

[Saix]

viz. stargate news

Pěkný rozhovor, thanks to Jonas

přidávám se k poděkování
ten wrestling mě docela překvapil

Thorovo kladivo píše:

ten wrestling mě docela překvapil

Mě taky já si ho nedokážu představit v elastických hadrech jak někomu skáče na hlavu

jejž zrovna pdf

to Roadse: co tě trápí na pdf
to Pomeranc: to si taky nedokážu představit nepřipadá mi, že by na to měl postavu, ale je fakt, že o to tam zase nejde

Nic proti pdf nemám jen sem teď reinstalil wokna a nemám ještě všechny ty serepatičky.. jako sou acrobat atd..jinak su trošku

Díky moc za překlad...jen nepřestávej *úklona*.

Skvělej rozhovor, skvělej překlad
Jen tak dál

Pekny

Tar-ara píše:

Díky moc za překlad...jen nepřestávej *úklona*.

Moc ste ma prekvapili, lebo ako Saix písal že či to nebude vadiť že je to po slovensky... čiže super som rád že sa vám to páči, myslím že ma to motivovalo do prekladania ďalších rozhovorov, inak ďalšie dva mám ešte, uvidím či ich Harry uverejním v svojej časti o sg1, skúsim mu napísať.

Roadse píše:

jejž zrovna pdf

V poho, ale v akom formáte by si to chcel viac?

Mě je to jedno v jakým formátu to je, pač teď du instalovat Acrobat.Jen všera sem si říkal že to mohlo být ve Wordu:-)

To Roadse> Ok, tak to už inak konvertovať nebudem, myslím že tento pdf formát sa celkom dá.

A ešte jedna vec čo mňa zaujala na rozhovore, že tento herec robil film, ktorý si viem naňho úplne sedí, na taký humánny štýl podobne ako predvádza v Atlantise.
Film sa volá See Grace fly, a ak ste ho niekto videli, tak píšte komentáre.

to Jonas hele sorry nic proti slovenštině nemám ale nemoh bys mi tohle

humánny štýl

Přeložt ????

Dobrá práce

Přesně tak good job

Fakt pěkný ale ten wrestling:D

Jonas: Slovenština nevadí, jsem ráda, že to někdo překládá. Prokousávat se tím anglicky je pro mě trochu problém. Pokud chceš být blahořečen, pak pokračuj .

Zkoušim si u něj představit ten wrestling...ale jo, jde to. Holt opustit představu Carsona. Pak to jde docela v poho .

Tar-ra, Jelša i Anonymní moc díky.

To P.C.Land ale to bolo myslené na jeho správanie, sorry ja viem že to neni spisovne, ale ma v tej chvíli nenapadlo ako to vyjadriť, proste jeho správanie v sga, pretože musíte uznať že Beckett je neuveriteľne odlišný od iných postáv.

Aby nedošlo k omylu. Tim freestyle wrestlingem se neymslí nějaký souboj dvou chlápků v ringu, ale jedná se o normální Volnostylařský zápas. viz.:

Kód: Vybrat vše

www.czech-wrestling.com

EDIT: Odkazy patri do CODE! Shorty