snad jste prožili pohodové vánoční svátky a teď už šup zase do rachoty a školy. Pro zpříjemnění posílám další díl, tentokráte s pořadovým číslem 13. Užijte si jej.
13. Díl (Hail Hydra! – Hail Hydra!)
Hydra, Faragutská soustava, 12. Března 2011
Za chladivé deštivé noci, se z podzemního komplexu, ukrytého pod horninou rušící veškeré známé senzory, pomalu zvedala letka fialových „slz“, jak tyto bojové letouny obyvatelé Odinovi základny pojmenovali.
„Tady slza jedna, slze dvě; jak jste na tom?“
„Maskování prozatím drží, všechny údaje se zdají být ok!“ ohlásil seržant Bing do vysílačky, když se scenérie za předním sklem proměnila v obrovské černé vzduchoprázdno: „Zapomněl jsem, jak je to nádhernej výhled,“ podíval se na pevninu, kterou z několika směrů omývalo slané moře.
„K nezaplacení,“ ozval se ve vysílačce major Keen, který byl jedním z mála přeživších disponujících ATA genem, jenž byl nezbytný pro řízení jediného jumperu, kterým tato nechtěná expedice disponovala.
„Už jsme mysleli, že se nedočkáme,“ píchnul do Keena, který již tři dny a tři noci seděl v křesle, kde nečinně přihlížel, jak se plukovník Carterová snaží za pomoci jumperu proniknout neuvěřitelně komplexním šifrováním Furlingského satelitu, který byl od posledního incidentu neustále na orbitě.
„To my taky,“ vzala si slovo právě Sam, jejíž znalosti a expertíza se nakonec ukázaly jako klíčové pro proniknutí tímto šifrováním, které celé tři dny odolávalo kombinované snaze Sam a antického programování.
Sam se po několika předlouhých hodinách konečně postavila a protáhla, když si všimla, jak doktor Noonen vstřikuje do podplukovníka Cliffa a šéfinženýra Parsonse syntetickou sloučeninu, na jejímž vývoji se velkou měrou podepsali Tokkerští vědci.
„Doktore, za jak dlouho ten oblbovač začne fungovat?“ prohmátnul si podplukovník oblast vpichu, která začala lehce šimrat.
„Měla by fungovat v řádu sekund,“ podíval se na Sam, která potvrdila, že signatura plukovníka Cliffa zmizela ze senzorů jumperu, přičemž vpíchnul zbytek obsahu stříkačky i Paulovi.
„Sam, oba jsou připraveni, můžou vyrazit,“ ještě naposled zkontroloval Paul, že má krystal s předpřipraveným překladatelským programem, než jej spolu s podplukovníkem obalilo bílé transportní světlo: „Hm…transport nás stál mnohem víc energie, než jsem čekala,“ zkontrolovala Sam hladinu energie, která v energetických článcích jumperu zůstala.
„Tady Cliff, jsme spolu s doktorem na palubě,“ pustil prsty z tlačítek své vysílačky, přičemž opět namířil svoji zbraň před sebe.
„Podplukovníku, sice se nám podařilo manuálně vyřadit jejich kamerový systém, ale to bylo to jediné, co jsme takhle na dálku dokázali. Podle senzorů, ale na satelitu nikdo jiný kromě vás není,“ sledovala na senzorech, jak prázdný obraz obrovského satelitu, tak taky identifikační majáčky asgardských letounů, které se jen pro jistotu seskupily kolem samotného satelitu.
Paul spolu s Cliffem mezitím velice rychle prošli dvě malé sekce, které je dělily od samotného centra satelitu, jehož jedinou funkcí bylo pečlivě sledovat data a pravidelně je odesílat na několik tisíc světelných let vzdálenou domovskou planetu Furlingského impéria, které v područí Thakarů, dá se říci, rozkvetlo.
„Sam, vstupujeme do řídícího centra, doufám, že už jste na cestě k Hammondovi?“ přesvědčil se Paul, že jeho plán funguje přesně podle náčrtů.
„Už sestupujeme k zadní části,“ přistál major Keen u nejméně poškozené části celého Hammonda, jehož kostra byla rozmetána po několika kilometrech čtverečních, přičemž tři hlavní části zůstaly relativně blízko u sebe.
Paul s ujištěním, že jde vše podle plánu, zapojil do činnosti překladač, který začal velice náročný proces učení se, což by mělo urychlit samotný překlad: „Jak dlouho, doktore?“ chtěl si Cliff nastavit na svých hodinkách odpočet, když Paul pouze pokrčil rameny: „Těžko říct,“ odstoupil od počítače, přičemž si díky memorovaným znakům našel přesné schématické rozvržení satelitu: „Mhm…tady ne, tady taky ne…“ projížděl si jednotlivé úseky hledaje jasné známky energetického uzlu, který jak očekával, bude někde v centrální části satelitu: „Ha, tady,“ ukázal podplukovníkovi cestu, která vedla k zajímavě vypadajícímu žebříku, který neměl žebřinové uspořádání, nýbrž vzhled stěny, do níž byly vyřezány oválné otvory různé velikosti.
Oba společně sešplhali několik pater, než jejich nohy bezpečně došláply na podlahu, která byla dle nákresů protkána desítkami vysokonapěťových energetických rozvaděčů. Všechny však směřovaly do jednoho jediného bodu, jímž byl podstavec podobný tomu, který na své palubě nesly Antické městské lodě.
„Je zajímavé vidět, jak se všechny rasy Aliance čtyř ras ovlivňovaly,“ poukázal na trojhranný podstavec, v němž svítily tři technologicky vyspělé energetické články: „Tak se na to podíváme,“ snažil se v podstavci najít něco, co by mohlo obsahovat datové a programovatelné krystaly, s jejichž pomocí by mohl zjistit vše potřebné. Chvíli to trvalo, ale nakonec podplukovník Cliff zmáčknul na správném místě, přičemž se vysunulo ovládací rozhraní. Paul připojil svorky na vytypované krystaly, avšak očekávané pípnutí ne a ne přijít. Chvíli mu trvalo, než přišel na to, v čem je chyba, ale jakmile bylo vše správně nastavené, propojil se jeho tablet s krystaly, které šlo s patřičnými oprávněními a porozuměním manuálně programovat. Paula však zajímala data o energetických výstupech, které by naznačovaly sílu a výdrž oněch energetických článků, které chtěl důkladně prostudovat.
„Tak co doktore, budeme je moct využít?“ přičupnul si Cliff k Paulovi, který se usmíval a mračil zároveň: „Mno, podle toho, co tady vidím a pokud tomu vůbec rozumím správně, což si netroufám tvrdit na sto procent, je jeden tento článek sám o sobě silnější než ZPM, přičemž jejich kombinace vykazuje exponenciální nárůst jejich potenciálu,“ poškrábal se na temeni hlavy a rozkliknul si další část, která se mu mezitím přeložila.
„Předpokládám, že to je dobře; nebo ne?“ nahlédnul na obrazovku tabletu.
„Tak ve své podstatě asi ano,“ podělil se s tou relativně dobrou zprávou, než se podíval přímo na Cliffa, který měl tušení, že je za tímto pohledem něco víc: „Ale?“
„Ale…“ posadil se Paul do tureckého sedu, odložil tablet a promnul si oči: „Zkuste si představit, jak to vypadá, když do okruhů našich lodí zapojíme ZPM…“ začal trochu netypicky.
„Sice nejsem technik, ale dejme tomu, že si to umím představit…“ vyčkával podplukovník, s čím se Parsons vytasí.
„Podle údajů je tenhle energetický článek silnější než ZPM, přičemž se vsaďte, že to bude jeden z těch nejslabších článků, kterými disponují…“ snažil se přivést Cliffa na stejnou vlnu, aniž by musel široce a složitě vysvětlovat své domněnky a předpoklady: „Myslíte, že když je to jenom satelit, nebudou na něj dávat svoje nejlepší baterky?“ lusknul Paul prsty a hodil po Cliffovi úsměv: „Nechci vidět hodnoty, s nimiž pracují jejich nejsilnější generátory…“ na chvíli zamrznul: „…natož se pak utkat s jejich loděmi!“ vzal si tablet opět do svých rukou, přičemž se již mohl dostat do kořenových adresářů, s jejichž pomocí byl schopen spouštět alespoň základní příkazy.
„Nezapomínej, že nemusí myslet stejně jako my…“ chtěl Cliff podpořit morálku několika pozitivními myšlenkami.
„Já jsem vědec a na základě mých vědomostí a znalostí předpokládám, že jejich nejsilnější generátory budou na stejné, ne-li vyšší úrovni, které by mohly dosahovat antické generátory z projektu Arcturus. Antikové to sice nestihli dokončit, ale Furlingové, potažmo Thakarové měli na svůj vývoj o několik tisíc let víc, nemluvě o tom, že jejich fyzický vývoj mohl dosáhnout takové úrovně, při níž se mohou povznášet…“ dokončil obhajovací monolog svých domněnek, což Cliffa přivedlo k totožným myšlenkám.
„Ten most překročíme, až k němu dojdeme…“ poplácal Paula po ramenou, přičemž odňal z podstavce dvojici energetických článků, které vypadaly jako dva neopracované zářící kameny: „Pojďte k tatínkovi,“ položil oba dva „kameny“ do svého batohu, jenž si nasadil na záda a sledoval, jak se Paul sbírá ze země: „Co teď?“
„Teď se můžeme vrátit do řídícího centra a mrkneme na překlad jejich databáze, kterou zkopírujeme, nahrajeme do jádra na základně a snad s pomocí Friggy a Thora budeme schopni nějakým způsobem postavit novou loď a odletět s ní domů, vydali se oba dva zpět do centrální části satelitu. Oba během cesty vášnivě debatovali na téma technologické vyspělosti Furlingů, kteří mohli představovat jistou cestu, jak se dostat domů. Alespoň v to Daniel tajně doufal.
„Já ti nevím, sice kdysi bojovali proti Antikům, Asgardům a Noxům a pak se zase vrátili do Aliance, ale…“ otevřely se před nimi poslední dveře dělící je od řídící místnosti: „…zcela v poklidu si dokážu představit, že výměnou za své životy a životy svých dětí opět vyměnili strany, přičemž si to Thakarové určitě pojistili,“ zasedl Paul k počítači, jehož databáze byla přeložena jen ze tří procent.
„Mno…“ poškrábal se na temeni hlavy: „…asi to nakonec přece jen dokončíme na základně,“ sledoval, jak se progress bar v rohu pravé obrazovky posunul na čtyři procenta, přičemž se rychlost překladu zvýšila o několik procent.
„Uvidíme, jak rychle se pro nás vrátí Sam,“ usedl Cliff za jeden z počítačů a začetl se do jedné z přeložených částí, která se zabývala údaji o stavbě tohoto satelitu.
„Koukám, že překladač se má ještě co učit,“ poukazoval na slova, s nimiž si překladač nedokázal poradit.
„Předpokládám, že to budou jejich názvy pro nám neznámé technologické postupy, materiály a spoustu dalších věcí, které nemají anglický ekvivalent“ shrnul pro Cliffa Paul, který se pustil do jiné části.
Povrch planety
Na povrchu planety, který byl skrápěn hustým deštěm, se v zadní části Hammonda procházela tříčlenná skupina přeživších, kteří byli stejně jako Paul s podplukovníkem naočkováni tokkerskou látkou, která se do současného plánu dostala jako poslední.
„Víme, že to funguje na senzory jumperu, ale jsme si stoprocentně jistí, že to funguje i na ty jejich?“ ujišťoval se doktor Noonen, že spolu s majorem Keenem a plukovníkem Carterovou nevlezl do jámy lvové.
„Ne,“ odpověděl zcela klidně Keen, který po několika měsících konečně cítil trochu adrenalinu v krvi.
„Myslíme si to…“ otočila Sam hlavu, zatímco přiložila zařízení na roztahování zaseknutých přepážek na trinivou překážku: „…a doufáme v to,“ dodala jen tak mimoděk, když se před ní začal otevírat prostor, do nějž lidská noha nevkročila dlouhých deset měsíců: „Pane bože,“ zůstala stát zcela oněměná tou hrůzou, která se jejím očím naskytla.
Naprosto zdevastovaný interiér kdysi mocného křižníku, jehož vnitřní kostra držela sotva na chloupku. Vše, co mohlo být sežehnuto, bylo sežehnuto. Vše, co mohlo být jakýmkoliv způsobem poničeno, bylo poničeno. Nic nezůstalo na svém místě a nic nebylo, tak jak mělo. Několik měsíců zpět by Sam padla na kolena, zlomena hrůzným pohledem nad ztrátou své srdcové záležitosti. Teď však jen potlačila slzy v koutcích a s baterkou namířenou před sebe vkročila do nitra padlého hrdiny.
„Vítejte doma,“ posvítil major Keen na jeden z rohů, kde se uhnízdilo několik jedinců zdejších netopýrů.
Doktor Noonen majorovu poznámku přešel bez povšimnutí a přispěchal k Sam, která se zdála být relativně v pořádku, což jej velice těšilo: „Jak se cítíte?“
„Nevím…“ pokrčila Sam rameny, přičemž svoji baterku namířila do jednoho z pokojů, kde kdysi bývaly ubikace nižších důstojníků: „…na jednu stranu mě děsí, jak to tady vypadá, ale na druhou stranu…“ zamrazilo ji v zádech, když se nad její hlavou prohnalo několik netopýrů: „…na druhou stranu se těším, až jej dáme dohromady a vypadneme z tohohle šutru,“ posvítila baterkou na majora Keena, který souhlasně přikývnul a usmál se na Sam.
„Dohromady? Já myslel, že jdeme pro krystaly z asgardského jádra, aby nám mohl Thor pomoci s návrhem lodě, která by vycházela z technologie Furlingů?“
„Původně, ale teď, když jsem viděla na vlastní oči, v jakém je Hammond stavu…“ zastavila se před přepážkou oddělující její skupinu od místnosti s jádrem: „…nemůžu jej tu nechat, ne George!“
„Ale…“ chtěl Noonen něco namítnout, avšak Keen jej chytil kolem ramen, jako by se znali několik dlouhých let: „Doktore, muselo Vám být jasné, že ho tady Sam nebude chtít nechat…“ spustil svoji ruku zpět ke svému boku, když uviděl, jak si jej doktor nechápavě prohlíží: „…a krom toho, Hammond je to nejbližší domovu, co nám zbylo. I ta jeskyně byla mnohem větší domov, než ta základna…“ vyplivnul shluk hlenu a slin, které jej kvůli zánětu průdušnice trápily.
„Doufám, že berete léky, které jsem vám předepsal,“ musel chtě nechtě souhlasit, že z pokusu o „záchranu“ Hammonda by mohlo vzejít i něco dobrého.
Sam se mezitím podařil vypáčit zásuvný panel, v němž bylo obrovské mmožstsví paměťových krystalů, z nichž byly snad pouze čtyři nepoškozené.
„Toho jsem se obávala,“ vytáhla čtyři nepoškozené krystaly, přičemž se pak podrobněji zaobírala poškozenými, které byly poničeny energií uvolněnou při mohutné explozi při nárazu Hammonda do země: „Budeme mít štěstí, když na jednom z nich bude Thor a nákresy, které budeme potřebovat,“ mumlala si Sam sama pro sebe, když se k ní připojili i oba muži, kteří zaslechli Samin sten.
„Co se děje? Je všechno v pořádku?“
„Máme jen čtyři nepoškozené krystaly, zbytek je poškozen, ale je zde šance, že budeme schopni část databáze zachránit.“
„Se ztrátami jsme počitali,“ pomohl Keen Carterové zpět na nohy, když se ve vysílačce ozval Paul Parsons, šéfinženýr, jenž na satelitu dohlížel na překlad databáze, který se dostal nad pět procent, což bylo vzhledem k její velikosti obrovský úspěch: „Sam, tady Paul, slyšíš mě?“
„Slyším Paule, co pro tebe můžu udělat?“
„Naneštěstí nic,“ usmál se Paul, který měl zase o něco lepší náladu, než před krátkou chvílí: „Nebudeš věřit tomu, co jsem našel,“ podíval se na podplukovníka Cliffa, jehož tvář zdobil podobně veliký úsměv: „Sice nechápu, jak je to možné, ale tou horninou jejich senzory opravdu neproniknou, Ted měl pravdu,“ ulevilo se všem třem, neboť se doteď vedly žhavé diskuze o tom, zdali nechávají Furlingové základnu na pokoji, nebo jen nejsou schopni jí detekovat, což se ukázalo jako správný předpoklad.
„Zase se mi bude o něco lépe spát,“ posadil se doktor Noonen na jednu z poničených židlí, které byly i přes své poškození schopny unést jeho váhu.
„To jo,“ přitakal Keen, který si všimnul Samina výrazu: „Co je? To je dobrá zpráva ne?“
„Jo jo, výborná…“ vykouzlila na své tváři úsměv: „…ale něco se mi na tom nezdá. Příjde mi to až absurdní, aby za stovky, možná tisíce let nebyli schopni překonat rušící účinky horniny,“ nechala nahlédnout do svých myšlenkových pochodů, které ve své podstatě dávaly smysl.
A nejen to, byly až skoro děsivě pravdivé, když nad nimi člověk hlouběji zapřemýšlel.
„Když jsme skoro před dvěma roky zakládali Alianci Mléčné Dráhy, bylo to především ze strachu před Thakary. V době Aliance čtyř ras byli schopni porážet a následně i ničit planety Antiků, Asgardů i Noxů, přičemž byli zastaveni jen díky Furlingům, kteří se na poslední chvíli rozhodli dodržet svoje závazky vůči Alianci, proti níž do té doby po boku Thakarů bojovali,“ přešla k asgardskému jádru, o nějž se opřela: „Už tehdy jsme měli informace o tom, že pokud Atlantida padne, nebudeme bojovat jen s obyčejnými smrtelníky,“ nepřicházel jí na jazyk lepší termín: „Ale i s povznesenými, což nám sdělili Noxové, když nám poskytli svoji databázi, která vycházela z informací, jež získali po svém povznesení…“ zabrousila lehce do historie, když jí přerušil Paul.
„To ale pořád neznamená, že by Thakarové, potažmo Furlingové ve své fyzické podobě měli disponovat technologií, která tou horninou pronikne…“ narážel na údaje, které byly přímo před jeho očima.
„To se nesnažím vyvrátit, těm údajům zdá se můžeme věřit. Přece jen nemají tušení, že jsme schopní se do jejich satelitu dostat,“ poukázala na zcela logický předpoklad, který chtěla ihned doplnit o své postřehy z rozhovorů s Danielem: „Podle toho, co mi Daniel za ty roky řekl a co jsme byli vůbec schopni zjistit o sféře povznesených,“ posadila se na jednu z méně poškozených židlí, které se u jádra nacházely: „To, že mají Antikové jistá pravidla neznamená, že tato pravidla platí v naprosto celém vesmíru. Pokud budeme uvažovat, že se povznesení omezují na obyvatelné části vesmíru jako Mléčná Dráha a Pegas, tak jak je vnímáme my, za pomyslnými hranicemi galaxií ta samá pravidla existovat nemusí a věřte mi, že neexistují…“ poukazovala na několik let starou křížovou výpravu, při níž vojska Oriů disponovala loděmi, které vysoce přesahovaly technologickou vyspělost Země a jejich spojenců.
„Myslíte Orie?“ optal se Keen, který si nebyl narážkami zcela jistý.
„Ano, už jen to, jak odčerpávali sílu ze svých věřících, dokazuje, že se vměšovali. Druhým příkladem jsou převorové, což byly prakticky jen loutky povznesených, kteří fyzicky vstupovali do jejich těl.“
„To jsem nevěděl,“ mračil se Keen, kterému až teď došlo, že i když byl vlastně částí „vyvolených“, kteří měli přístup k nejdůležitějšímu objevu 20. století, žil jen v iluzi, kterou kolem něj a jemu podobných utkalo dřívější velení SGC a následně i IOA.
„Nebyla to jedna z informací, která by se veřejně šířila,“ dodala Sam výmluvné gesto, když se ve sluchátku ozval podplukovník Cliff.
„Plukovníku, předpokládám, že předpokládáte, že je to jen jedna velká habaďúra z jejich strany, přičemž nás jen sledují a mají z nás srandu?“ začal Cliff nervózně přidupávat nohou, když mu došlo, v jaké se mohou nacházet situaci.
„Víme, že Thakarové se mohou povznášet, přičemž pro povznesené něco jako neproniknutelná hornina…“ použila Jackovi oblíbené uvzovky: „…neexistuje…“ zamyslela se nad tím, co teď řekla: „…alespoň se domníváme, podle toho, co si Daniel vybavuje z dob, kdy byl povznesený,“ chtěla ještě dokončit druhou část svého proslovu, který by situaci dodal poněkud veselejší barvy: „Na druhou stranu, nikde není řečeno, že nechávají Furlingy povznést. Přece jen by se tím zřejmě vzdávali části své moci, která jim zřejmě vyhovuje tak, jak je a v databázi Noxů o nich navíc nebyla ani zmínka, takže…“
„Mno…to dává smysl,“ zapojil se i doktor Noonen, který doteď jen seděl a poslouchal: „Ale měli bychom raději zmizet, nevím, jak dlouho ještě bude sérum účinkovat,“ podíval se na Saminu „mapku“, která se vyjímala na pravé straně krku: „U vás mám největší obavy,“ pomohl Sam s batohem na záda, přičemž se ujal druhého, v němž bylo velké množství poškozených krystalů.
„Podplukovníku, tady Carterová, připravte se na extrakci,“ ozvala se jak na satelit, tak následně i mužům ve fialových „slzách“, které doteď nečinně poletovaly kolem statického satelitu, kdyby do systému zavítaly nepřátelské lodě.
„Rozumím, jsme připraveni,“ zvedl se podplukovník ze židle, přičemž si protáhl nohy, do nichž chytal mravence.
O necelé tři minuty později už se molekuly obou členů rematerializovaly v zadní části jumperu, jehož energetický článek opět vydal větší množství energie, kterou transportní zařízení odčerpávalo.
„Doufám, že to je naposled, co tam někoho transportujeme,“ nechtěla využívat služeb ZPM, které bylo prozatím odpojeno a bezpečně uschováno v bitelném kufříku: „Nemám dobrý pocit z toho, jak jsem podcenila energetický odběr, poprosila Keena o aktualizaci energetické hladiny, když se do kokpitu připojil Paul.
„Sam?“
„Paule, máte krystaly?“
„Nemáme, přišli jsme tady s podplukovníkem na mnohem lepší způsob,“ otočil se na Cliffa, který jen zkřivil ústa v radostném úšklebku.
„Jelikož se jako první přeložily kořenové adresáře a veškeré akční příkazy, podařilo se mi zakrýt náš vstup do systému, přičemž jsem na pozadí nechal nepozorovaně běžet překlad, který se bude tvářit jen jako zběžná diagnostika systémů, která už tam navíc běží.“
„To je pěkný, ale myslel jsem, že ty informace budeme potřebovat dole na základně, ne nahoře v satelitu?“ otočil se major Keen na Paula, který se jen usmál a pokračoval dál: „Až zapojíme Thora do jádra, budeme potom schopni s jeho pomocí přesunout data ze satelitu na základnu, aniž by si toho všimli. Přece jen jsme během těch pár let zjistili, že v téhle činnosti Asgardé vynikají, když jde o přenos velkého množství informací zcela bez povšimnutí,“ upravil další část plánu, který se teď přeměnil ve zcela jiný, mnohem riskantnější, avšak pohodlnější a přívětivější pro posádku podzemní základny.
„Koukám, že držet se plánu nám dělá značné problémy,“ prohodil doktor Noonen sarkasticky ke všem členům malého jumperu, který právě přistával spolu s ostatními letouny do hangáru.
„Tak je to jen malá modifikace,“ chlácholil podplukovník Cliff doktora, když se do toho vložila Sam: „Předpokládám, že doktor narážel na naši část plánu, která doznala razantních změn,“ uchychtla se, když zpozorovala Keenův „znalecký“ obličej.
„Nechápu?!“
„Zjednodušeně řečeno jsme se rozhodli zachránit Hammonda za pomocí naší a Furlingské technologie,“ nechtěla to dále rozebírat, než se všichni sejdou v zasedací místnosti, kde chtěla svůj návrh nadhodit před všemi ostatními.
Hned poté, co všichni vystoupili ze svých strojů, Sam s Paulem zamířili do místnosti s jádrem, kam oba vědci připravili speciální schránku, v níž bylo několik desítek slotů pro nynější asgardské krystaly, které od těch dřívějších doznaly razantních změn.
„Zkusíme zapojit i ty poškozené, uvidíme, co nám řekne diagnostika,“ shodli se oba, že tento postup bude ten nejlepší. Všechny krystaly přesně zapadly do svých míst, přičemž se čtyři nepoškozené rozsvítily a zbylé poškozené sem tam probliknuly.
„Zkusíme to?“ podíval se Paul na Sam, za níž stáli netrpělivý Daniel a Frigga, Thorova dlouho ztracená matka.
Sam jen kývla na znamení souhlasu, přičemž hukot jádra protnulo zvolání plné očekávání: „Thore?!“
„Thore?!“ zkusili to tentokrát oba vědci, když se Frizze rozzářily holografické oči: „Jsi to ty?“ proběhla Saminým tělem, když se dostala na několik centimetrů od zářícího tělíčka drobného Asgarda, jehož černé oči, které v pravidelné frekvenci zakrývala víčka, sledovaly přibližující se postavu: „Matko? Jak? To není možné…“ odmítal uvěřit vlastním očím, přičemž se na pozadí všech procesů spustila diagnostika funkčnosti všech krystalů, čímž si Thor chtěl ověřit, zdali nesní.
„Jsem to já, jsi v galaxii Hydra, spolu se členy tvé posádky,“ ustoupila o několik centimetrů vedle, přičemž simulovala normální chování, jako by Thorovi zacláněla.
„Hydra? Ta galaxie mi není známa, jak jsem se sem dostal a co se stalo s Hammondem?“ chrlil jednu otázku za druhou, při snaze zpřístupnit archivovaná data, která se nacházela na poškozených krystalech: „Mnoho krystalů je nefunkčních, ale půjdou zachránit…“ odvrátil svůj pohled od matky a přistoupil k uměle vytvořenému rozhraní, které mu umožňovalo spolupracovat s jádrem Odinovi základny.
„Výpočetní kapacita je nedostatečná, je zapotřebí provést úpravu…“ podíval se na Sam, která doufala v poněkud radostnější přivítání: „Vy, umíte to s těmito nástroji?“ načrtnul několik asgardských přístrojů, které se zhmotnily na nedaleké platformě.
„Thore, to jsem já, Sam…“ ukázala prsty na svoji hruď, jako by mluvila s bytostí, která mluví jiným jazykem: „…copak si mě nepamatuješ?“ zaskvěl se v jejím hlase Noonenovi starý známý tón, s nímž se vypořádával před několika měsíci.
„Samantha Carterová, 43 let, major. Příslušnice týmu SG-1, vedeném plukovníkem Jackem O’Neillem, 59 let, místo narození – Illinois. Doktor Daniel Jack…“ přerušila jej Frigga, která si stejně jako Thor, nechala udělat diagnostiku, která napověděla, že i čtyři funkční krystaly mají ve své struktuře několik mikrotrhlin, které Thorovi znemožňují přístup k některým datům.
„Některé části se zdají být kompletně odstřihnuty,“ sledovala Thora, který ještě stále drmolil data ke členům expedice, k nimž měl přístup.
„Budeš schopna určit, zdali budeme schopni zpřístupnit odstřihnuté části?“ vytáhnula všechny čtyři krystaly, přičemž se Thorův hologram rozplynul.
„Oprava krystalů není nikdy jednoduchá, nicméně v tomto případě si troufnu tvrdit, že to bude bez problému,“ přešla kolem Sam k jádru, v jehož středu se rozsvítila bílá „kapsa“.
„Co to je?“
„Vložte krystal sem, prosím. Během krátké chvíle, kdy byly zapojeny nové krystaly, jsem měla možnost je trochu prostudovat,“ vyobrazila na vedlejší obrazovku poměrně podrobné schéma onoho krystalu: „Předpokládám, že asgardské krystaly vytváříte pomocí konvertoru hmoty?“ podívala se na Paula, který spolu se Sam souhlasně přitakával.
„Popravdě řečeno je to mnohem rychlejší a pohodlnější,“ přistoupila k oné kapse, kde byl umístěn samotný datový krystal, na jehož poškozenou část bylo aplikováno několik kapek koncentrovaného roztoku.
Krom jiných si toho všiml i Daniel, jehož podvědomí mu po hodně dlouhé době dalo vzpomenout na posmrtný život, kde se s podobnou technikou setkal, avšak pouze jako pozorovatel nižších vrstev. Když se chytil za čelo, které jej při podobných výletech vždy začalo bolet, sundal si brýle, posadil se na blízkou stoličku a předběhnul Friggu v popisu postupu.
„Zatímco Goa’uldi, Aschenové a jiné méně vyspělé národy využívají obyčejné krystaly; Antikové, Asgardé, Oriové a všehovšudy i Furlingové využívají mnohem vyspělejší krystalovou technologii, která jim dovoluje při určitých podmínkách ve spojení s reakční složkou uzdravit sebe sama,“ podíval se na Friggu: „Nebo se pletu?“ nasadil si zpět své brýle, když si všimnul, jak si jej všichni udiveně prohlížejí.
„Nepleteš Danieli, Asgardé se již za mých časů snažili vyvinout tuto technologii, nicméně jak si můžete všimnout i na této základně, podařilo se to až generaci našich synů a dcer, kteří kromě nové krystalové technologie zřejmě zničili naše reprodukční schopnosti,“ našla si pár důležitých informací v databázi, kterou spolu s Thorem zapojili do okruhů.
„To je na dlouhé povídání, a především to nepřísluší nám,“ snažil se Daniel zapomenout na ostrou bolest, která se nyní zintenzivněla.
Frigga souhlasně přikývla a vypnula schéma asgardského krystalu: „Vnější oprava nebude trvat příliš dlouho, nicméně to bude to jediné, co budu moci udělat sama.“
„Co tím myslíš?“ zajímalo Sam, v jejímž hlase bylo patrné zklamání z vývoje situace.
„Krystal byl poškozen i vnitřně, přičemž byly zablokovány některé kousky databáze. Ty nikdy neopravím, ale díky celistvé vnější vrstvě bude mnohem jednodušší vydolovat informace ze zablokovaných částí, což by se před opravou nemuselo vůbec podařit. Nyní máme reálné šance na zachránění až dvaašedesáti procent, podle mých výpočtů; a toto vydolování provedeš ty Sam. Ve spojení s antickým programováním na jumperu budeš schopna možná vytěžit i více, ale budeš to muset udělat ty, fyzicky!“
O týden později
Uběhlo zhruba stoosmdesát tři hodin, než se k Sam do Jumperu dostal i poslední asgardský krystal, který stejně jako několik totožných kousků předtím, prošel poměrně rychlou, avšak technologicky náročnou opravou.
„Poslední krystal zapojen, můžeme spustit proces přehrávání,“ upozornilo nyní již plně funkční vyobrazení asgardského vrchního velitele, který si díky spolupráci s antickými algoritmy na jumperu konečně vzpomněl na většinu ze svých dřívějších vzpomínek.
„Sam, ještě jednou jsem Ti chtěl poděkovat za moji záchranu,“ postavil se přímo naproti Sam, která toto poděkování absolvovala již potřetí a než stačila jakkoli zareagovat, Thor pokračoval: „Vždy jsem lidstvo považoval za naše spojence a blízké přátele, ale až díky Tobě, Jackovi, Danielovi a Teal’covi jsem pochopil, co to znamená skutečné přátelství, kdy se člověk dokáže obětovat pro záchranu jednoho mrtvého,“ užil Jackovi pověstné apostrofy: „počítačového vědomí.“
Objal by ji, kdyby mohl, avšak jeho holografické zpracování mu umožnilo pouze imitovat tento děkovný rituál, který poznal až díky SG-1.
„Nevím, co na to říct,“ zaskvěly se jí v očích slzy dojetí, přičemž napodobila Thorovo objetí, které Sam cítila jen jako lehké šimrání na svých rukou.
„E-ehm,“ zaťukal Daniel na zadní rám dveří jumperu, když se Sam otočila a usmála se na svého partnera: „Neruším?“
„Naopak Danieli Jacksone,“ přestal Thor objímat Sam, která na krátkou chvíli objímala jen sama sebe, což na Danielově tváři vyvolalo drobný úsměv: „Alespoň mám možnost poděkovat i Tobě, ještě jednou,“ chtěl zopakovat svoji děkovnou řeč, když jej Daniel zarazil: „Vím, že je to neslušné, ale měl jsem možnost slyšet váš rozhovor a zatímco Sam byla zaskočena, já měl chvíli času přemýšlet nad odpovědí,“ přikleknul k Thorovi a natáhnul k němu svoji pravou ruku: „Kdykoli příteli, kdykoli!“ opětoval Thor gesto a usmál se na Daniela.
„Dojemné,“ vykoukla zpoza rohu Frigga, která interakci mezi synem a přáteli pozorovala: „Omlouvám se, nechtěla jsem vás špehovat, ale vidět vás jednat s mým synem, i přesto, že je svým způsobem pouhým hologramem, jako s přítelem mě naplňuje radostí a hrdostí, že naše děti dokázaly v tak nehostinném místě, jako je vesmír, najít skutečné přátele. Antikové, ani Noxové a ani my, bychom se v dobách našeho přátelství nezachovali tak, jako vy,“ přistoupila napřed k Danielovi a následně i k Sam, přičemž jim do uší zašeptala: „Děkuji,“ a zase se rozplynula.
„Mám dojem, že stačilo,“ odkašlal si Daniel, který ucítil lehký knedlík ve svém hrdle: „Jak jsme na tom s kopírováním?“ otočil se na Sam, která přiložila ruku k dílu a během krátké chvíle si aktualizovala odhad, který byl poskytnut Friggou.
„Frigga se hodně spletla, když říkala, že budeme schopni zachránit víc jak šedesát procent,“ nechala Daniela nahlédnout na číslo, které poskytnul Thor.
„Třicet devět procent?!“
„Bohužel, poškození, která krystaly utrpěly, jsou mnohem závažnější a obávám se, že moje matka přecenila možnosti oprav a extrakce dat.“
„Jen doufám, že vše, co budeme potřebovat, bude mezi oněmi procenty!“
Mléčná Dráha, Orbána, 22. března 2011
Z modrého, jasně zářícího průchodu, jímž nebylo nic jiného než horiznot události, za doprovodu několika diplomatů a čestných hostů planet Aliance Mléčné dráhy, vykročil generál Jonathan O’Neill. Oblečen do slavnostní modré uniformy vyšel jako první a mohl tak na vlastní oči zpozorovat místnost, která byla stejně jako ta na Omeze prošpikována veškerými dostupnými technologiemi, jimiž Aliance disponovala.
„Kalane,“ pozdravil svého protějška, jehož bujná kštice doznala razantní proměny.
„Jacku,“ pozdravil jako prvního zakládajícího člena Aliance, než svoji pozornost přesunul i ke zbývajícím členům delegace: „Prosím následujte mne,“ postavil se do čela a vedl své kolegy do velkého nákladního výtahu, jehož destinace ležela několik desítek metrů pod povrchem.
„Jak se vám vede?“ prolomil ve výtahu krátkou chvíli ticha Jack, který byl spolu se svojí partnerkou v očekávání potomka, jenž měl spatřit světlo světa již za několik týdnů.
„Vzhledem k stále doznívajícím následkům převorského moru a několika chabým pokusům Ba’ala obsadit naši planetu,“ všiml si smítka na své naškrobené uniformě: „Velmi dobře,“ otevřely se dveře výtahu, díky čemuž se delegaci naskytla příležitost spatřit právě vznikající chloubu orbánské vesmírné flotily – Syndicus.
„Dechberoucí pohled, že?“ otočil se na delegáty, kteří jen souhlasně přikyvovali: „Tudy,“ naznačil následnou cestu, která směřovala zády k čelu doku.
„Jak hluboko jsme?“ optal se jeden ze členů delegace, která náležela Langaře.
„Zhruba padesát metrů, avšak ještě několik pater pojedeme dalším výtahem, jehož zabezpečení je mnohem komplexnější a je přístupný pouze několika mým lidem a tady generálu O’Neillovi,“ zaskočil jak delegáty, tak samotného Jacka, který o tomto prvku neměl vůbec ponětí.
„Co prosím?“
„Odin nás o to požádal a my jsme neměli jediný důvod nevyjít mu vstříc,“ přistoupil ke konzoli a vyzval Jacka, aby se ujal své role: „Zde přiložte ruku a podívejte se do sítnicového skeneru,“ udělal Jack přesně, jak mu bylo řečeno.
„Identifikace potvrzena; generál Jonathan O’Neill. Vítejte, generále,“ objevila se před delegáty holografická postava ukazující na otevírající se dveře výtahu.
„Umělá inteligence?“ padl zcela logický dotaz, na nějž Kalan ihned reagoval: „Virtuální, vytvořena pro tuto slavnostní příležitost,“ vešel do výtahu jako poslední a nasměroval jej k cíli: „Imperiální jádro!“
Výtah bez jediného náznaku pohybu zamířil obrovskou rychlostí do posledního podzemního patra, které bylo vytvořeno k jedinému účelu. Čtvercová místnost o rozměrech padesát krát padesát metrů skýtala ve svém přesném středu prostor pro podstavec s nejdokonalejší biometrickou kontrolou. Jako první přistoupil Kalan, vedle něj se postavil Jack a jako poslední přistoupil velvyslanec za Langaru, Thomas Reich. Všichni přiložili ruce, prošli sítnicovým skenem a kontrolou DNA, přičemž se spustila poslední část biometrické kontroly, která byla zaměřena na specifická místa po celém těle, u nichž nedochází během stárnutí k výrazným změnám.
„Identifikace potvrzena, imperiální jádro online,“ rozplynula se virtuální inteligence, když se počítače umístěné u stěn velké místnosti začaly probouzet k životu.
Spolu se zapínajícími se počítači se před trojicí mužů zobrazila galaktická mapa, která zobrazovala poměrně malý kvadrant mezi Omegou a Orbánou.
„Přibliž satelity jedna až pět,“ přikázal virtuální inteligenci Kalan, když se obrazovka rozpůlila a vyobrazila dva na chlup stejné satelity, které se lišily jen svým umístěním a číselným označením.
„IS1 prochází aktivací,“ zobrazila virtuální inteligence preocentuální propočet, který byl doplněn i barevným vyplněním vnitřku satelitu: „Aktivace kompletní, IS1 vysílá signál,“ komentovala další krok, kterým bylo vyslání aktivačního signálu, jenž cestoval z IS1 na IS2, který stejně jako jeho předchůdce procházel aktivační fází.
„Jak dlouho tato aktivace potrvá?“ dotázal se Thomas, který nebyl s délkou průběhu předem seznámen.
„Dle našich odhadů a v případě bezproblémového průběhu, očekáváme plné spuštění satelitní sítě v řádu minut,“ ujistil Kalan všechny přítomné, že čekání nebude příliš dlouhé.
A měl pravdu, spuštění všech satelitů zabralo jen necelých sedm minut.
„Síť imperiálních satelitů úspěšně aktivována, čekáme na autorizaci z Omegy,“ vykreslila se virtuální inteligence před podstavcem a zamávala všem přítomným členům: „Nashle, bylo mi ctí vás poznat,“ rozplynula se naposled, když se místo ní objevil obraz malého fialovo-šedého mužíčka, jehož černé oči vypadaly, jako by byly naleštěny lakem.
„BAF,“ neváhal Odin ani chvíli a uvedl se do vpravdě vybrané společnosti po svém.
„Odine?!“ pokáral Asgardského velitele Jack, který byl za podobné vtípky sám několikrát pokárán.
„Generále O’Neille, velvyslanče Kalane, velvyslanče Reichu, jménem rasy Asgardů vám chci poděkovat za tuto příležitost,“ uklonil se a téměř ihned navázal tam, kde přestal: „Jsem si zcela jistý, že díky této technologii a díky úspěšnému začlenění vědomí desítek či stovek Asgardů, budeme konečně plně schopni dostát svým slibům, které jsme vám dali v den, kdy došlo k vytvoření Aliance Mléčné Dráhy,“ založil ruce za záda a s odhodlaným výrazem vyzval své protějšky: „S vaším svolením?!“
„Uděleno,“ nezaváhal Kalan ani na jednu sekundu.
„Děkujeme,“ ohlédl se Odin, když se vedle něj začala objevovat holografická těla dalších Asgardů, kteří si svá „umělá“ těla do podrobna prohlíželi.
„Na Zemi jsme měli jedno přísloví,“ otočil se Jack na Kalana, který pln očekávání naslouchal, co mu Jack sdělí: „Čím víc proužků, tím víc adidas,“ usmál se, když viděl Kalanův nechápavý výraz: „Ale asi by to chtělo upravit,“ zamyslel se na krátkou chvíli, když jej napadla dokonalá náhrada: „Hm, čím víc Asgardů, tím víc adidas,“ smál se trochu hlasitěji, což upoutalo pozornost i zbylého osazenstva, jež nechápavě přihlíželo, stejně jako Kalan.
„Časem vám to dojde,“ poplácal Kalana po rameni a přijal gratulaci od několika čestných hostů, kteří s touto technologií a samotnými Asgardy přišli do styku poprvé.
Hydra, Faragutská soustava, 22. března 2011
Od spuštění přehrávání databáze do nových krystalů uběhlo zhruba deset dnů, když se Thor po boku své matky objevil na ošetřovně, kam Sam spolu s Kevinem a Megan pravidelně docházela na kontrolu, zdali nanity nepřebírají kontrolu nad tělem.
„Vaše reakce se zdají být v normálu a nanity jsou stále soustředěny ve Wernickeově a Brockově oblasti, které zodpovídají za porozumění, potažmo tvorbu řeči,“ mrknul na plukovníka Carterovou: „Z mé strany je to pro dnešek vše, Thore, jsou jen vaši,“ upravil si bílý plášť a přejel žídlí z jedné strany ošetřovny, na druhou.
„Thore, Friggo?“ zaměřila svoji pozornost na obě holografická vyobrazení, která nyní vypadala zcela totožně: „Měli byste se nějak viditelněji rozlišit, dělá mi problém poznat, kdo je kdo, když mlčíte,“ posadila se Megan hned vedle Sam, která se nad pravdivostí její poznámky jen pousmála.
„Třeba klobouk, nebo tetování,“ přisadil si i Kevin, na což Frigga již reagovala: „Humor, typické pro váš druh,“ odfrkla si Frigga a rozplynula se.
„Já…já jsem ji nechtěl urazit,“ zakoktal se Kevin a výmluvně se podíval po svých kolegyních, které taktéž nesly část viny.
„Nebojte, jak znám matku, tak si šla udělat to tetování,“ nasadil Thor všemu korunu, přičemž málem zapomněl, proč vlastně Sam vyhledal: „Málem bych zapomněl, přehrávání dat právě skončilo,“ zaujal Sam, která vystřelila jak náboj z hlavně.
Následována Kevinem i Megan přiklusala do jumperu, skrz jehož rozhraní přehrávání a „dolování“ probíhalo: „Kolik procent jsme zachránili?“ promnula si čelo při pomyšlení na práci, která fyzickou abstrakci dat provázela.
„Čtyčicet sedm procent,“ překvapil všechny tři, příjemně.
„A zachránili jsme i plány?“ ujišťovala se Sam, na což se jí dostalo jen souhlasného přikývnutí: „Můžeme začít!“
Hydra, Faragutská soustava, 12. Března 2011
Za chladivé deštivé noci, se z podzemního komplexu, ukrytého pod horninou rušící veškeré známé senzory, pomalu zvedala letka fialových „slz“, jak tyto bojové letouny obyvatelé Odinovi základny pojmenovali.
„Tady slza jedna, slze dvě; jak jste na tom?“
„Maskování prozatím drží, všechny údaje se zdají být ok!“ ohlásil seržant Bing do vysílačky, když se scenérie za předním sklem proměnila v obrovské černé vzduchoprázdno: „Zapomněl jsem, jak je to nádhernej výhled,“ podíval se na pevninu, kterou z několika směrů omývalo slané moře.
„K nezaplacení,“ ozval se ve vysílačce major Keen, který byl jedním z mála přeživších disponujících ATA genem, jenž byl nezbytný pro řízení jediného jumperu, kterým tato nechtěná expedice disponovala.
„Už jsme mysleli, že se nedočkáme,“ píchnul do Keena, který již tři dny a tři noci seděl v křesle, kde nečinně přihlížel, jak se plukovník Carterová snaží za pomoci jumperu proniknout neuvěřitelně komplexním šifrováním Furlingského satelitu, který byl od posledního incidentu neustále na orbitě.
„To my taky,“ vzala si slovo právě Sam, jejíž znalosti a expertíza se nakonec ukázaly jako klíčové pro proniknutí tímto šifrováním, které celé tři dny odolávalo kombinované snaze Sam a antického programování.
Sam se po několika předlouhých hodinách konečně postavila a protáhla, když si všimla, jak doktor Noonen vstřikuje do podplukovníka Cliffa a šéfinženýra Parsonse syntetickou sloučeninu, na jejímž vývoji se velkou měrou podepsali Tokkerští vědci.
„Doktore, za jak dlouho ten oblbovač začne fungovat?“ prohmátnul si podplukovník oblast vpichu, která začala lehce šimrat.
„Měla by fungovat v řádu sekund,“ podíval se na Sam, která potvrdila, že signatura plukovníka Cliffa zmizela ze senzorů jumperu, přičemž vpíchnul zbytek obsahu stříkačky i Paulovi.
„Sam, oba jsou připraveni, můžou vyrazit,“ ještě naposled zkontroloval Paul, že má krystal s předpřipraveným překladatelským programem, než jej spolu s podplukovníkem obalilo bílé transportní světlo: „Hm…transport nás stál mnohem víc energie, než jsem čekala,“ zkontrolovala Sam hladinu energie, která v energetických článcích jumperu zůstala.
„Tady Cliff, jsme spolu s doktorem na palubě,“ pustil prsty z tlačítek své vysílačky, přičemž opět namířil svoji zbraň před sebe.
„Podplukovníku, sice se nám podařilo manuálně vyřadit jejich kamerový systém, ale to bylo to jediné, co jsme takhle na dálku dokázali. Podle senzorů, ale na satelitu nikdo jiný kromě vás není,“ sledovala na senzorech, jak prázdný obraz obrovského satelitu, tak taky identifikační majáčky asgardských letounů, které se jen pro jistotu seskupily kolem samotného satelitu.
Paul spolu s Cliffem mezitím velice rychle prošli dvě malé sekce, které je dělily od samotného centra satelitu, jehož jedinou funkcí bylo pečlivě sledovat data a pravidelně je odesílat na několik tisíc světelných let vzdálenou domovskou planetu Furlingského impéria, které v područí Thakarů, dá se říci, rozkvetlo.
„Sam, vstupujeme do řídícího centra, doufám, že už jste na cestě k Hammondovi?“ přesvědčil se Paul, že jeho plán funguje přesně podle náčrtů.
„Už sestupujeme k zadní části,“ přistál major Keen u nejméně poškozené části celého Hammonda, jehož kostra byla rozmetána po několika kilometrech čtverečních, přičemž tři hlavní části zůstaly relativně blízko u sebe.
Paul s ujištěním, že jde vše podle plánu, zapojil do činnosti překladač, který začal velice náročný proces učení se, což by mělo urychlit samotný překlad: „Jak dlouho, doktore?“ chtěl si Cliff nastavit na svých hodinkách odpočet, když Paul pouze pokrčil rameny: „Těžko říct,“ odstoupil od počítače, přičemž si díky memorovaným znakům našel přesné schématické rozvržení satelitu: „Mhm…tady ne, tady taky ne…“ projížděl si jednotlivé úseky hledaje jasné známky energetického uzlu, který jak očekával, bude někde v centrální části satelitu: „Ha, tady,“ ukázal podplukovníkovi cestu, která vedla k zajímavě vypadajícímu žebříku, který neměl žebřinové uspořádání, nýbrž vzhled stěny, do níž byly vyřezány oválné otvory různé velikosti.
Oba společně sešplhali několik pater, než jejich nohy bezpečně došláply na podlahu, která byla dle nákresů protkána desítkami vysokonapěťových energetických rozvaděčů. Všechny však směřovaly do jednoho jediného bodu, jímž byl podstavec podobný tomu, který na své palubě nesly Antické městské lodě.
„Je zajímavé vidět, jak se všechny rasy Aliance čtyř ras ovlivňovaly,“ poukázal na trojhranný podstavec, v němž svítily tři technologicky vyspělé energetické články: „Tak se na to podíváme,“ snažil se v podstavci najít něco, co by mohlo obsahovat datové a programovatelné krystaly, s jejichž pomocí by mohl zjistit vše potřebné. Chvíli to trvalo, ale nakonec podplukovník Cliff zmáčknul na správném místě, přičemž se vysunulo ovládací rozhraní. Paul připojil svorky na vytypované krystaly, avšak očekávané pípnutí ne a ne přijít. Chvíli mu trvalo, než přišel na to, v čem je chyba, ale jakmile bylo vše správně nastavené, propojil se jeho tablet s krystaly, které šlo s patřičnými oprávněními a porozuměním manuálně programovat. Paula však zajímala data o energetických výstupech, které by naznačovaly sílu a výdrž oněch energetických článků, které chtěl důkladně prostudovat.
„Tak co doktore, budeme je moct využít?“ přičupnul si Cliff k Paulovi, který se usmíval a mračil zároveň: „Mno, podle toho, co tady vidím a pokud tomu vůbec rozumím správně, což si netroufám tvrdit na sto procent, je jeden tento článek sám o sobě silnější než ZPM, přičemž jejich kombinace vykazuje exponenciální nárůst jejich potenciálu,“ poškrábal se na temeni hlavy a rozkliknul si další část, která se mu mezitím přeložila.
„Předpokládám, že to je dobře; nebo ne?“ nahlédnul na obrazovku tabletu.
„Tak ve své podstatě asi ano,“ podělil se s tou relativně dobrou zprávou, než se podíval přímo na Cliffa, který měl tušení, že je za tímto pohledem něco víc: „Ale?“
„Ale…“ posadil se Paul do tureckého sedu, odložil tablet a promnul si oči: „Zkuste si představit, jak to vypadá, když do okruhů našich lodí zapojíme ZPM…“ začal trochu netypicky.
„Sice nejsem technik, ale dejme tomu, že si to umím představit…“ vyčkával podplukovník, s čím se Parsons vytasí.
„Podle údajů je tenhle energetický článek silnější než ZPM, přičemž se vsaďte, že to bude jeden z těch nejslabších článků, kterými disponují…“ snažil se přivést Cliffa na stejnou vlnu, aniž by musel široce a složitě vysvětlovat své domněnky a předpoklady: „Myslíte, že když je to jenom satelit, nebudou na něj dávat svoje nejlepší baterky?“ lusknul Paul prsty a hodil po Cliffovi úsměv: „Nechci vidět hodnoty, s nimiž pracují jejich nejsilnější generátory…“ na chvíli zamrznul: „…natož se pak utkat s jejich loděmi!“ vzal si tablet opět do svých rukou, přičemž se již mohl dostat do kořenových adresářů, s jejichž pomocí byl schopen spouštět alespoň základní příkazy.
„Nezapomínej, že nemusí myslet stejně jako my…“ chtěl Cliff podpořit morálku několika pozitivními myšlenkami.
„Já jsem vědec a na základě mých vědomostí a znalostí předpokládám, že jejich nejsilnější generátory budou na stejné, ne-li vyšší úrovni, které by mohly dosahovat antické generátory z projektu Arcturus. Antikové to sice nestihli dokončit, ale Furlingové, potažmo Thakarové měli na svůj vývoj o několik tisíc let víc, nemluvě o tom, že jejich fyzický vývoj mohl dosáhnout takové úrovně, při níž se mohou povznášet…“ dokončil obhajovací monolog svých domněnek, což Cliffa přivedlo k totožným myšlenkám.
„Ten most překročíme, až k němu dojdeme…“ poplácal Paula po ramenou, přičemž odňal z podstavce dvojici energetických článků, které vypadaly jako dva neopracované zářící kameny: „Pojďte k tatínkovi,“ položil oba dva „kameny“ do svého batohu, jenž si nasadil na záda a sledoval, jak se Paul sbírá ze země: „Co teď?“
„Teď se můžeme vrátit do řídícího centra a mrkneme na překlad jejich databáze, kterou zkopírujeme, nahrajeme do jádra na základně a snad s pomocí Friggy a Thora budeme schopni nějakým způsobem postavit novou loď a odletět s ní domů, vydali se oba dva zpět do centrální části satelitu. Oba během cesty vášnivě debatovali na téma technologické vyspělosti Furlingů, kteří mohli představovat jistou cestu, jak se dostat domů. Alespoň v to Daniel tajně doufal.
„Já ti nevím, sice kdysi bojovali proti Antikům, Asgardům a Noxům a pak se zase vrátili do Aliance, ale…“ otevřely se před nimi poslední dveře dělící je od řídící místnosti: „…zcela v poklidu si dokážu představit, že výměnou za své životy a životy svých dětí opět vyměnili strany, přičemž si to Thakarové určitě pojistili,“ zasedl Paul k počítači, jehož databáze byla přeložena jen ze tří procent.
„Mno…“ poškrábal se na temeni hlavy: „…asi to nakonec přece jen dokončíme na základně,“ sledoval, jak se progress bar v rohu pravé obrazovky posunul na čtyři procenta, přičemž se rychlost překladu zvýšila o několik procent.
„Uvidíme, jak rychle se pro nás vrátí Sam,“ usedl Cliff za jeden z počítačů a začetl se do jedné z přeložených částí, která se zabývala údaji o stavbě tohoto satelitu.
„Koukám, že překladač se má ještě co učit,“ poukazoval na slova, s nimiž si překladač nedokázal poradit.
„Předpokládám, že to budou jejich názvy pro nám neznámé technologické postupy, materiály a spoustu dalších věcí, které nemají anglický ekvivalent“ shrnul pro Cliffa Paul, který se pustil do jiné části.
Povrch planety
Na povrchu planety, který byl skrápěn hustým deštěm, se v zadní části Hammonda procházela tříčlenná skupina přeživších, kteří byli stejně jako Paul s podplukovníkem naočkováni tokkerskou látkou, která se do současného plánu dostala jako poslední.
„Víme, že to funguje na senzory jumperu, ale jsme si stoprocentně jistí, že to funguje i na ty jejich?“ ujišťoval se doktor Noonen, že spolu s majorem Keenem a plukovníkem Carterovou nevlezl do jámy lvové.
„Ne,“ odpověděl zcela klidně Keen, který po několika měsících konečně cítil trochu adrenalinu v krvi.
„Myslíme si to…“ otočila Sam hlavu, zatímco přiložila zařízení na roztahování zaseknutých přepážek na trinivou překážku: „…a doufáme v to,“ dodala jen tak mimoděk, když se před ní začal otevírat prostor, do nějž lidská noha nevkročila dlouhých deset měsíců: „Pane bože,“ zůstala stát zcela oněměná tou hrůzou, která se jejím očím naskytla.
Naprosto zdevastovaný interiér kdysi mocného křižníku, jehož vnitřní kostra držela sotva na chloupku. Vše, co mohlo být sežehnuto, bylo sežehnuto. Vše, co mohlo být jakýmkoliv způsobem poničeno, bylo poničeno. Nic nezůstalo na svém místě a nic nebylo, tak jak mělo. Několik měsíců zpět by Sam padla na kolena, zlomena hrůzným pohledem nad ztrátou své srdcové záležitosti. Teď však jen potlačila slzy v koutcích a s baterkou namířenou před sebe vkročila do nitra padlého hrdiny.
„Vítejte doma,“ posvítil major Keen na jeden z rohů, kde se uhnízdilo několik jedinců zdejších netopýrů.
Doktor Noonen majorovu poznámku přešel bez povšimnutí a přispěchal k Sam, která se zdála být relativně v pořádku, což jej velice těšilo: „Jak se cítíte?“
„Nevím…“ pokrčila Sam rameny, přičemž svoji baterku namířila do jednoho z pokojů, kde kdysi bývaly ubikace nižších důstojníků: „…na jednu stranu mě děsí, jak to tady vypadá, ale na druhou stranu…“ zamrazilo ji v zádech, když se nad její hlavou prohnalo několik netopýrů: „…na druhou stranu se těším, až jej dáme dohromady a vypadneme z tohohle šutru,“ posvítila baterkou na majora Keena, který souhlasně přikývnul a usmál se na Sam.
„Dohromady? Já myslel, že jdeme pro krystaly z asgardského jádra, aby nám mohl Thor pomoci s návrhem lodě, která by vycházela z technologie Furlingů?“
„Původně, ale teď, když jsem viděla na vlastní oči, v jakém je Hammond stavu…“ zastavila se před přepážkou oddělující její skupinu od místnosti s jádrem: „…nemůžu jej tu nechat, ne George!“
„Ale…“ chtěl Noonen něco namítnout, avšak Keen jej chytil kolem ramen, jako by se znali několik dlouhých let: „Doktore, muselo Vám být jasné, že ho tady Sam nebude chtít nechat…“ spustil svoji ruku zpět ke svému boku, když uviděl, jak si jej doktor nechápavě prohlíží: „…a krom toho, Hammond je to nejbližší domovu, co nám zbylo. I ta jeskyně byla mnohem větší domov, než ta základna…“ vyplivnul shluk hlenu a slin, které jej kvůli zánětu průdušnice trápily.
„Doufám, že berete léky, které jsem vám předepsal,“ musel chtě nechtě souhlasit, že z pokusu o „záchranu“ Hammonda by mohlo vzejít i něco dobrého.
Sam se mezitím podařil vypáčit zásuvný panel, v němž bylo obrovské mmožstsví paměťových krystalů, z nichž byly snad pouze čtyři nepoškozené.
„Toho jsem se obávala,“ vytáhla čtyři nepoškozené krystaly, přičemž se pak podrobněji zaobírala poškozenými, které byly poničeny energií uvolněnou při mohutné explozi při nárazu Hammonda do země: „Budeme mít štěstí, když na jednom z nich bude Thor a nákresy, které budeme potřebovat,“ mumlala si Sam sama pro sebe, když se k ní připojili i oba muži, kteří zaslechli Samin sten.
„Co se děje? Je všechno v pořádku?“
„Máme jen čtyři nepoškozené krystaly, zbytek je poškozen, ale je zde šance, že budeme schopni část databáze zachránit.“
„Se ztrátami jsme počitali,“ pomohl Keen Carterové zpět na nohy, když se ve vysílačce ozval Paul Parsons, šéfinženýr, jenž na satelitu dohlížel na překlad databáze, který se dostal nad pět procent, což bylo vzhledem k její velikosti obrovský úspěch: „Sam, tady Paul, slyšíš mě?“
„Slyším Paule, co pro tebe můžu udělat?“
„Naneštěstí nic,“ usmál se Paul, který měl zase o něco lepší náladu, než před krátkou chvílí: „Nebudeš věřit tomu, co jsem našel,“ podíval se na podplukovníka Cliffa, jehož tvář zdobil podobně veliký úsměv: „Sice nechápu, jak je to možné, ale tou horninou jejich senzory opravdu neproniknou, Ted měl pravdu,“ ulevilo se všem třem, neboť se doteď vedly žhavé diskuze o tom, zdali nechávají Furlingové základnu na pokoji, nebo jen nejsou schopni jí detekovat, což se ukázalo jako správný předpoklad.
„Zase se mi bude o něco lépe spát,“ posadil se doktor Noonen na jednu z poničených židlí, které byly i přes své poškození schopny unést jeho váhu.
„To jo,“ přitakal Keen, který si všimnul Samina výrazu: „Co je? To je dobrá zpráva ne?“
„Jo jo, výborná…“ vykouzlila na své tváři úsměv: „…ale něco se mi na tom nezdá. Příjde mi to až absurdní, aby za stovky, možná tisíce let nebyli schopni překonat rušící účinky horniny,“ nechala nahlédnout do svých myšlenkových pochodů, které ve své podstatě dávaly smysl.
A nejen to, byly až skoro děsivě pravdivé, když nad nimi člověk hlouběji zapřemýšlel.
„Když jsme skoro před dvěma roky zakládali Alianci Mléčné Dráhy, bylo to především ze strachu před Thakary. V době Aliance čtyř ras byli schopni porážet a následně i ničit planety Antiků, Asgardů i Noxů, přičemž byli zastaveni jen díky Furlingům, kteří se na poslední chvíli rozhodli dodržet svoje závazky vůči Alianci, proti níž do té doby po boku Thakarů bojovali,“ přešla k asgardskému jádru, o nějž se opřela: „Už tehdy jsme měli informace o tom, že pokud Atlantida padne, nebudeme bojovat jen s obyčejnými smrtelníky,“ nepřicházel jí na jazyk lepší termín: „Ale i s povznesenými, což nám sdělili Noxové, když nám poskytli svoji databázi, která vycházela z informací, jež získali po svém povznesení…“ zabrousila lehce do historie, když jí přerušil Paul.
„To ale pořád neznamená, že by Thakarové, potažmo Furlingové ve své fyzické podobě měli disponovat technologií, která tou horninou pronikne…“ narážel na údaje, které byly přímo před jeho očima.
„To se nesnažím vyvrátit, těm údajům zdá se můžeme věřit. Přece jen nemají tušení, že jsme schopní se do jejich satelitu dostat,“ poukázala na zcela logický předpoklad, který chtěla ihned doplnit o své postřehy z rozhovorů s Danielem: „Podle toho, co mi Daniel za ty roky řekl a co jsme byli vůbec schopni zjistit o sféře povznesených,“ posadila se na jednu z méně poškozených židlí, které se u jádra nacházely: „To, že mají Antikové jistá pravidla neznamená, že tato pravidla platí v naprosto celém vesmíru. Pokud budeme uvažovat, že se povznesení omezují na obyvatelné části vesmíru jako Mléčná Dráha a Pegas, tak jak je vnímáme my, za pomyslnými hranicemi galaxií ta samá pravidla existovat nemusí a věřte mi, že neexistují…“ poukazovala na několik let starou křížovou výpravu, při níž vojska Oriů disponovala loděmi, které vysoce přesahovaly technologickou vyspělost Země a jejich spojenců.
„Myslíte Orie?“ optal se Keen, který si nebyl narážkami zcela jistý.
„Ano, už jen to, jak odčerpávali sílu ze svých věřících, dokazuje, že se vměšovali. Druhým příkladem jsou převorové, což byly prakticky jen loutky povznesených, kteří fyzicky vstupovali do jejich těl.“
„To jsem nevěděl,“ mračil se Keen, kterému až teď došlo, že i když byl vlastně částí „vyvolených“, kteří měli přístup k nejdůležitějšímu objevu 20. století, žil jen v iluzi, kterou kolem něj a jemu podobných utkalo dřívější velení SGC a následně i IOA.
„Nebyla to jedna z informací, která by se veřejně šířila,“ dodala Sam výmluvné gesto, když se ve sluchátku ozval podplukovník Cliff.
„Plukovníku, předpokládám, že předpokládáte, že je to jen jedna velká habaďúra z jejich strany, přičemž nás jen sledují a mají z nás srandu?“ začal Cliff nervózně přidupávat nohou, když mu došlo, v jaké se mohou nacházet situaci.
„Víme, že Thakarové se mohou povznášet, přičemž pro povznesené něco jako neproniknutelná hornina…“ použila Jackovi oblíbené uvzovky: „…neexistuje…“ zamyslela se nad tím, co teď řekla: „…alespoň se domníváme, podle toho, co si Daniel vybavuje z dob, kdy byl povznesený,“ chtěla ještě dokončit druhou část svého proslovu, který by situaci dodal poněkud veselejší barvy: „Na druhou stranu, nikde není řečeno, že nechávají Furlingy povznést. Přece jen by se tím zřejmě vzdávali části své moci, která jim zřejmě vyhovuje tak, jak je a v databázi Noxů o nich navíc nebyla ani zmínka, takže…“
„Mno…to dává smysl,“ zapojil se i doktor Noonen, který doteď jen seděl a poslouchal: „Ale měli bychom raději zmizet, nevím, jak dlouho ještě bude sérum účinkovat,“ podíval se na Saminu „mapku“, která se vyjímala na pravé straně krku: „U vás mám největší obavy,“ pomohl Sam s batohem na záda, přičemž se ujal druhého, v němž bylo velké množství poškozených krystalů.
„Podplukovníku, tady Carterová, připravte se na extrakci,“ ozvala se jak na satelit, tak následně i mužům ve fialových „slzách“, které doteď nečinně poletovaly kolem statického satelitu, kdyby do systému zavítaly nepřátelské lodě.
„Rozumím, jsme připraveni,“ zvedl se podplukovník ze židle, přičemž si protáhl nohy, do nichž chytal mravence.
O necelé tři minuty později už se molekuly obou členů rematerializovaly v zadní části jumperu, jehož energetický článek opět vydal větší množství energie, kterou transportní zařízení odčerpávalo.
„Doufám, že to je naposled, co tam někoho transportujeme,“ nechtěla využívat služeb ZPM, které bylo prozatím odpojeno a bezpečně uschováno v bitelném kufříku: „Nemám dobrý pocit z toho, jak jsem podcenila energetický odběr, poprosila Keena o aktualizaci energetické hladiny, když se do kokpitu připojil Paul.
„Sam?“
„Paule, máte krystaly?“
„Nemáme, přišli jsme tady s podplukovníkem na mnohem lepší způsob,“ otočil se na Cliffa, který jen zkřivil ústa v radostném úšklebku.
„Jelikož se jako první přeložily kořenové adresáře a veškeré akční příkazy, podařilo se mi zakrýt náš vstup do systému, přičemž jsem na pozadí nechal nepozorovaně běžet překlad, který se bude tvářit jen jako zběžná diagnostika systémů, která už tam navíc běží.“
„To je pěkný, ale myslel jsem, že ty informace budeme potřebovat dole na základně, ne nahoře v satelitu?“ otočil se major Keen na Paula, který se jen usmál a pokračoval dál: „Až zapojíme Thora do jádra, budeme potom schopni s jeho pomocí přesunout data ze satelitu na základnu, aniž by si toho všimli. Přece jen jsme během těch pár let zjistili, že v téhle činnosti Asgardé vynikají, když jde o přenos velkého množství informací zcela bez povšimnutí,“ upravil další část plánu, který se teď přeměnil ve zcela jiný, mnohem riskantnější, avšak pohodlnější a přívětivější pro posádku podzemní základny.
„Koukám, že držet se plánu nám dělá značné problémy,“ prohodil doktor Noonen sarkasticky ke všem členům malého jumperu, který právě přistával spolu s ostatními letouny do hangáru.
„Tak je to jen malá modifikace,“ chlácholil podplukovník Cliff doktora, když se do toho vložila Sam: „Předpokládám, že doktor narážel na naši část plánu, která doznala razantních změn,“ uchychtla se, když zpozorovala Keenův „znalecký“ obličej.
„Nechápu?!“
„Zjednodušeně řečeno jsme se rozhodli zachránit Hammonda za pomocí naší a Furlingské technologie,“ nechtěla to dále rozebírat, než se všichni sejdou v zasedací místnosti, kde chtěla svůj návrh nadhodit před všemi ostatními.
Hned poté, co všichni vystoupili ze svých strojů, Sam s Paulem zamířili do místnosti s jádrem, kam oba vědci připravili speciální schránku, v níž bylo několik desítek slotů pro nynější asgardské krystaly, které od těch dřívějších doznaly razantních změn.
„Zkusíme zapojit i ty poškozené, uvidíme, co nám řekne diagnostika,“ shodli se oba, že tento postup bude ten nejlepší. Všechny krystaly přesně zapadly do svých míst, přičemž se čtyři nepoškozené rozsvítily a zbylé poškozené sem tam probliknuly.
„Zkusíme to?“ podíval se Paul na Sam, za níž stáli netrpělivý Daniel a Frigga, Thorova dlouho ztracená matka.
Sam jen kývla na znamení souhlasu, přičemž hukot jádra protnulo zvolání plné očekávání: „Thore?!“
„Thore?!“ zkusili to tentokrát oba vědci, když se Frizze rozzářily holografické oči: „Jsi to ty?“ proběhla Saminým tělem, když se dostala na několik centimetrů od zářícího tělíčka drobného Asgarda, jehož černé oči, které v pravidelné frekvenci zakrývala víčka, sledovaly přibližující se postavu: „Matko? Jak? To není možné…“ odmítal uvěřit vlastním očím, přičemž se na pozadí všech procesů spustila diagnostika funkčnosti všech krystalů, čímž si Thor chtěl ověřit, zdali nesní.
„Jsem to já, jsi v galaxii Hydra, spolu se členy tvé posádky,“ ustoupila o několik centimetrů vedle, přičemž simulovala normální chování, jako by Thorovi zacláněla.
„Hydra? Ta galaxie mi není známa, jak jsem se sem dostal a co se stalo s Hammondem?“ chrlil jednu otázku za druhou, při snaze zpřístupnit archivovaná data, která se nacházela na poškozených krystalech: „Mnoho krystalů je nefunkčních, ale půjdou zachránit…“ odvrátil svůj pohled od matky a přistoupil k uměle vytvořenému rozhraní, které mu umožňovalo spolupracovat s jádrem Odinovi základny.
„Výpočetní kapacita je nedostatečná, je zapotřebí provést úpravu…“ podíval se na Sam, která doufala v poněkud radostnější přivítání: „Vy, umíte to s těmito nástroji?“ načrtnul několik asgardských přístrojů, které se zhmotnily na nedaleké platformě.
„Thore, to jsem já, Sam…“ ukázala prsty na svoji hruď, jako by mluvila s bytostí, která mluví jiným jazykem: „…copak si mě nepamatuješ?“ zaskvěl se v jejím hlase Noonenovi starý známý tón, s nímž se vypořádával před několika měsíci.
„Samantha Carterová, 43 let, major. Příslušnice týmu SG-1, vedeném plukovníkem Jackem O’Neillem, 59 let, místo narození – Illinois. Doktor Daniel Jack…“ přerušila jej Frigga, která si stejně jako Thor, nechala udělat diagnostiku, která napověděla, že i čtyři funkční krystaly mají ve své struktuře několik mikrotrhlin, které Thorovi znemožňují přístup k některým datům.
„Některé části se zdají být kompletně odstřihnuty,“ sledovala Thora, který ještě stále drmolil data ke členům expedice, k nimž měl přístup.
„Budeš schopna určit, zdali budeme schopni zpřístupnit odstřihnuté části?“ vytáhnula všechny čtyři krystaly, přičemž se Thorův hologram rozplynul.
„Oprava krystalů není nikdy jednoduchá, nicméně v tomto případě si troufnu tvrdit, že to bude bez problému,“ přešla kolem Sam k jádru, v jehož středu se rozsvítila bílá „kapsa“.
„Co to je?“
„Vložte krystal sem, prosím. Během krátké chvíle, kdy byly zapojeny nové krystaly, jsem měla možnost je trochu prostudovat,“ vyobrazila na vedlejší obrazovku poměrně podrobné schéma onoho krystalu: „Předpokládám, že asgardské krystaly vytváříte pomocí konvertoru hmoty?“ podívala se na Paula, který spolu se Sam souhlasně přitakával.
„Popravdě řečeno je to mnohem rychlejší a pohodlnější,“ přistoupila k oné kapse, kde byl umístěn samotný datový krystal, na jehož poškozenou část bylo aplikováno několik kapek koncentrovaného roztoku.
Krom jiných si toho všiml i Daniel, jehož podvědomí mu po hodně dlouhé době dalo vzpomenout na posmrtný život, kde se s podobnou technikou setkal, avšak pouze jako pozorovatel nižších vrstev. Když se chytil za čelo, které jej při podobných výletech vždy začalo bolet, sundal si brýle, posadil se na blízkou stoličku a předběhnul Friggu v popisu postupu.
„Zatímco Goa’uldi, Aschenové a jiné méně vyspělé národy využívají obyčejné krystaly; Antikové, Asgardé, Oriové a všehovšudy i Furlingové využívají mnohem vyspělejší krystalovou technologii, která jim dovoluje při určitých podmínkách ve spojení s reakční složkou uzdravit sebe sama,“ podíval se na Friggu: „Nebo se pletu?“ nasadil si zpět své brýle, když si všimnul, jak si jej všichni udiveně prohlížejí.
„Nepleteš Danieli, Asgardé se již za mých časů snažili vyvinout tuto technologii, nicméně jak si můžete všimnout i na této základně, podařilo se to až generaci našich synů a dcer, kteří kromě nové krystalové technologie zřejmě zničili naše reprodukční schopnosti,“ našla si pár důležitých informací v databázi, kterou spolu s Thorem zapojili do okruhů.
„To je na dlouhé povídání, a především to nepřísluší nám,“ snažil se Daniel zapomenout na ostrou bolest, která se nyní zintenzivněla.
Frigga souhlasně přikývla a vypnula schéma asgardského krystalu: „Vnější oprava nebude trvat příliš dlouho, nicméně to bude to jediné, co budu moci udělat sama.“
„Co tím myslíš?“ zajímalo Sam, v jejímž hlase bylo patrné zklamání z vývoje situace.
„Krystal byl poškozen i vnitřně, přičemž byly zablokovány některé kousky databáze. Ty nikdy neopravím, ale díky celistvé vnější vrstvě bude mnohem jednodušší vydolovat informace ze zablokovaných částí, což by se před opravou nemuselo vůbec podařit. Nyní máme reálné šance na zachránění až dvaašedesáti procent, podle mých výpočtů; a toto vydolování provedeš ty Sam. Ve spojení s antickým programováním na jumperu budeš schopna možná vytěžit i více, ale budeš to muset udělat ty, fyzicky!“
O týden později
Uběhlo zhruba stoosmdesát tři hodin, než se k Sam do Jumperu dostal i poslední asgardský krystal, který stejně jako několik totožných kousků předtím, prošel poměrně rychlou, avšak technologicky náročnou opravou.
„Poslední krystal zapojen, můžeme spustit proces přehrávání,“ upozornilo nyní již plně funkční vyobrazení asgardského vrchního velitele, který si díky spolupráci s antickými algoritmy na jumperu konečně vzpomněl na většinu ze svých dřívějších vzpomínek.
„Sam, ještě jednou jsem Ti chtěl poděkovat za moji záchranu,“ postavil se přímo naproti Sam, která toto poděkování absolvovala již potřetí a než stačila jakkoli zareagovat, Thor pokračoval: „Vždy jsem lidstvo považoval za naše spojence a blízké přátele, ale až díky Tobě, Jackovi, Danielovi a Teal’covi jsem pochopil, co to znamená skutečné přátelství, kdy se člověk dokáže obětovat pro záchranu jednoho mrtvého,“ užil Jackovi pověstné apostrofy: „počítačového vědomí.“
Objal by ji, kdyby mohl, avšak jeho holografické zpracování mu umožnilo pouze imitovat tento děkovný rituál, který poznal až díky SG-1.
„Nevím, co na to říct,“ zaskvěly se jí v očích slzy dojetí, přičemž napodobila Thorovo objetí, které Sam cítila jen jako lehké šimrání na svých rukou.
„E-ehm,“ zaťukal Daniel na zadní rám dveří jumperu, když se Sam otočila a usmála se na svého partnera: „Neruším?“
„Naopak Danieli Jacksone,“ přestal Thor objímat Sam, která na krátkou chvíli objímala jen sama sebe, což na Danielově tváři vyvolalo drobný úsměv: „Alespoň mám možnost poděkovat i Tobě, ještě jednou,“ chtěl zopakovat svoji děkovnou řeč, když jej Daniel zarazil: „Vím, že je to neslušné, ale měl jsem možnost slyšet váš rozhovor a zatímco Sam byla zaskočena, já měl chvíli času přemýšlet nad odpovědí,“ přikleknul k Thorovi a natáhnul k němu svoji pravou ruku: „Kdykoli příteli, kdykoli!“ opětoval Thor gesto a usmál se na Daniela.
„Dojemné,“ vykoukla zpoza rohu Frigga, která interakci mezi synem a přáteli pozorovala: „Omlouvám se, nechtěla jsem vás špehovat, ale vidět vás jednat s mým synem, i přesto, že je svým způsobem pouhým hologramem, jako s přítelem mě naplňuje radostí a hrdostí, že naše děti dokázaly v tak nehostinném místě, jako je vesmír, najít skutečné přátele. Antikové, ani Noxové a ani my, bychom se v dobách našeho přátelství nezachovali tak, jako vy,“ přistoupila napřed k Danielovi a následně i k Sam, přičemž jim do uší zašeptala: „Děkuji,“ a zase se rozplynula.
„Mám dojem, že stačilo,“ odkašlal si Daniel, který ucítil lehký knedlík ve svém hrdle: „Jak jsme na tom s kopírováním?“ otočil se na Sam, která přiložila ruku k dílu a během krátké chvíle si aktualizovala odhad, který byl poskytnut Friggou.
„Frigga se hodně spletla, když říkala, že budeme schopni zachránit víc jak šedesát procent,“ nechala Daniela nahlédnout na číslo, které poskytnul Thor.
„Třicet devět procent?!“
„Bohužel, poškození, která krystaly utrpěly, jsou mnohem závažnější a obávám se, že moje matka přecenila možnosti oprav a extrakce dat.“
„Jen doufám, že vše, co budeme potřebovat, bude mezi oněmi procenty!“
Mléčná Dráha, Orbána, 22. března 2011
Z modrého, jasně zářícího průchodu, jímž nebylo nic jiného než horiznot události, za doprovodu několika diplomatů a čestných hostů planet Aliance Mléčné dráhy, vykročil generál Jonathan O’Neill. Oblečen do slavnostní modré uniformy vyšel jako první a mohl tak na vlastní oči zpozorovat místnost, která byla stejně jako ta na Omeze prošpikována veškerými dostupnými technologiemi, jimiž Aliance disponovala.
„Kalane,“ pozdravil svého protějška, jehož bujná kštice doznala razantní proměny.
„Jacku,“ pozdravil jako prvního zakládajícího člena Aliance, než svoji pozornost přesunul i ke zbývajícím členům delegace: „Prosím následujte mne,“ postavil se do čela a vedl své kolegy do velkého nákladního výtahu, jehož destinace ležela několik desítek metrů pod povrchem.
„Jak se vám vede?“ prolomil ve výtahu krátkou chvíli ticha Jack, který byl spolu se svojí partnerkou v očekávání potomka, jenž měl spatřit světlo světa již za několik týdnů.
„Vzhledem k stále doznívajícím následkům převorského moru a několika chabým pokusům Ba’ala obsadit naši planetu,“ všiml si smítka na své naškrobené uniformě: „Velmi dobře,“ otevřely se dveře výtahu, díky čemuž se delegaci naskytla příležitost spatřit právě vznikající chloubu orbánské vesmírné flotily – Syndicus.
„Dechberoucí pohled, že?“ otočil se na delegáty, kteří jen souhlasně přikyvovali: „Tudy,“ naznačil následnou cestu, která směřovala zády k čelu doku.
„Jak hluboko jsme?“ optal se jeden ze členů delegace, která náležela Langaře.
„Zhruba padesát metrů, avšak ještě několik pater pojedeme dalším výtahem, jehož zabezpečení je mnohem komplexnější a je přístupný pouze několika mým lidem a tady generálu O’Neillovi,“ zaskočil jak delegáty, tak samotného Jacka, který o tomto prvku neměl vůbec ponětí.
„Co prosím?“
„Odin nás o to požádal a my jsme neměli jediný důvod nevyjít mu vstříc,“ přistoupil ke konzoli a vyzval Jacka, aby se ujal své role: „Zde přiložte ruku a podívejte se do sítnicového skeneru,“ udělal Jack přesně, jak mu bylo řečeno.
„Identifikace potvrzena; generál Jonathan O’Neill. Vítejte, generále,“ objevila se před delegáty holografická postava ukazující na otevírající se dveře výtahu.
„Umělá inteligence?“ padl zcela logický dotaz, na nějž Kalan ihned reagoval: „Virtuální, vytvořena pro tuto slavnostní příležitost,“ vešel do výtahu jako poslední a nasměroval jej k cíli: „Imperiální jádro!“
Výtah bez jediného náznaku pohybu zamířil obrovskou rychlostí do posledního podzemního patra, které bylo vytvořeno k jedinému účelu. Čtvercová místnost o rozměrech padesát krát padesát metrů skýtala ve svém přesném středu prostor pro podstavec s nejdokonalejší biometrickou kontrolou. Jako první přistoupil Kalan, vedle něj se postavil Jack a jako poslední přistoupil velvyslanec za Langaru, Thomas Reich. Všichni přiložili ruce, prošli sítnicovým skenem a kontrolou DNA, přičemž se spustila poslední část biometrické kontroly, která byla zaměřena na specifická místa po celém těle, u nichž nedochází během stárnutí k výrazným změnám.
„Identifikace potvrzena, imperiální jádro online,“ rozplynula se virtuální inteligence, když se počítače umístěné u stěn velké místnosti začaly probouzet k životu.
Spolu se zapínajícími se počítači se před trojicí mužů zobrazila galaktická mapa, která zobrazovala poměrně malý kvadrant mezi Omegou a Orbánou.
„Přibliž satelity jedna až pět,“ přikázal virtuální inteligenci Kalan, když se obrazovka rozpůlila a vyobrazila dva na chlup stejné satelity, které se lišily jen svým umístěním a číselným označením.
„IS1 prochází aktivací,“ zobrazila virtuální inteligence preocentuální propočet, který byl doplněn i barevným vyplněním vnitřku satelitu: „Aktivace kompletní, IS1 vysílá signál,“ komentovala další krok, kterým bylo vyslání aktivačního signálu, jenž cestoval z IS1 na IS2, který stejně jako jeho předchůdce procházel aktivační fází.
„Jak dlouho tato aktivace potrvá?“ dotázal se Thomas, který nebyl s délkou průběhu předem seznámen.
„Dle našich odhadů a v případě bezproblémového průběhu, očekáváme plné spuštění satelitní sítě v řádu minut,“ ujistil Kalan všechny přítomné, že čekání nebude příliš dlouhé.
A měl pravdu, spuštění všech satelitů zabralo jen necelých sedm minut.
„Síť imperiálních satelitů úspěšně aktivována, čekáme na autorizaci z Omegy,“ vykreslila se virtuální inteligence před podstavcem a zamávala všem přítomným členům: „Nashle, bylo mi ctí vás poznat,“ rozplynula se naposled, když se místo ní objevil obraz malého fialovo-šedého mužíčka, jehož černé oči vypadaly, jako by byly naleštěny lakem.
„BAF,“ neváhal Odin ani chvíli a uvedl se do vpravdě vybrané společnosti po svém.
„Odine?!“ pokáral Asgardského velitele Jack, který byl za podobné vtípky sám několikrát pokárán.
„Generále O’Neille, velvyslanče Kalane, velvyslanče Reichu, jménem rasy Asgardů vám chci poděkovat za tuto příležitost,“ uklonil se a téměř ihned navázal tam, kde přestal: „Jsem si zcela jistý, že díky této technologii a díky úspěšnému začlenění vědomí desítek či stovek Asgardů, budeme konečně plně schopni dostát svým slibům, které jsme vám dali v den, kdy došlo k vytvoření Aliance Mléčné Dráhy,“ založil ruce za záda a s odhodlaným výrazem vyzval své protějšky: „S vaším svolením?!“
„Uděleno,“ nezaváhal Kalan ani na jednu sekundu.
„Děkujeme,“ ohlédl se Odin, když se vedle něj začala objevovat holografická těla dalších Asgardů, kteří si svá „umělá“ těla do podrobna prohlíželi.
„Na Zemi jsme měli jedno přísloví,“ otočil se Jack na Kalana, který pln očekávání naslouchal, co mu Jack sdělí: „Čím víc proužků, tím víc adidas,“ usmál se, když viděl Kalanův nechápavý výraz: „Ale asi by to chtělo upravit,“ zamyslel se na krátkou chvíli, když jej napadla dokonalá náhrada: „Hm, čím víc Asgardů, tím víc adidas,“ smál se trochu hlasitěji, což upoutalo pozornost i zbylého osazenstva, jež nechápavě přihlíželo, stejně jako Kalan.
„Časem vám to dojde,“ poplácal Kalana po rameni a přijal gratulaci od několika čestných hostů, kteří s touto technologií a samotnými Asgardy přišli do styku poprvé.
Hydra, Faragutská soustava, 22. března 2011
Od spuštění přehrávání databáze do nových krystalů uběhlo zhruba deset dnů, když se Thor po boku své matky objevil na ošetřovně, kam Sam spolu s Kevinem a Megan pravidelně docházela na kontrolu, zdali nanity nepřebírají kontrolu nad tělem.
„Vaše reakce se zdají být v normálu a nanity jsou stále soustředěny ve Wernickeově a Brockově oblasti, které zodpovídají za porozumění, potažmo tvorbu řeči,“ mrknul na plukovníka Carterovou: „Z mé strany je to pro dnešek vše, Thore, jsou jen vaši,“ upravil si bílý plášť a přejel žídlí z jedné strany ošetřovny, na druhou.
„Thore, Friggo?“ zaměřila svoji pozornost na obě holografická vyobrazení, která nyní vypadala zcela totožně: „Měli byste se nějak viditelněji rozlišit, dělá mi problém poznat, kdo je kdo, když mlčíte,“ posadila se Megan hned vedle Sam, která se nad pravdivostí její poznámky jen pousmála.
„Třeba klobouk, nebo tetování,“ přisadil si i Kevin, na což Frigga již reagovala: „Humor, typické pro váš druh,“ odfrkla si Frigga a rozplynula se.
„Já…já jsem ji nechtěl urazit,“ zakoktal se Kevin a výmluvně se podíval po svých kolegyních, které taktéž nesly část viny.
„Nebojte, jak znám matku, tak si šla udělat to tetování,“ nasadil Thor všemu korunu, přičemž málem zapomněl, proč vlastně Sam vyhledal: „Málem bych zapomněl, přehrávání dat právě skončilo,“ zaujal Sam, která vystřelila jak náboj z hlavně.
Následována Kevinem i Megan přiklusala do jumperu, skrz jehož rozhraní přehrávání a „dolování“ probíhalo: „Kolik procent jsme zachránili?“ promnula si čelo při pomyšlení na práci, která fyzickou abstrakci dat provázela.
„Čtyčicet sedm procent,“ překvapil všechny tři, příjemně.
„A zachránili jsme i plány?“ ujišťovala se Sam, na což se jí dostalo jen souhlasného přikývnutí: „Můžeme začít!“
Tak snad se Vám dnešní kratší díl líbil a již pomalu půjdeme do finále
U dalšího dílu 



Ale jestli se rozhoupeš pro pokračování, budu jen ráda