NCIS

Abby

Kód: Vybrat vše

http://img447.imageshack.us/img447/2411/banner31cr.jpg

Tony

Kód: Vybrat vše

http://img404.imageshack.us/img404/5031/banner5kv.jpg

Gibbs

Kód: Vybrat vše

http://img81.imageshack.us/img81/1634/banner20hr.jpg

Dr. Mallard

Kód: Vybrat vše

http://img404.imageshack.us/img404/3715/banner40bq.jpg

Kate

Kód: Vybrat vše

http://img81.imageshack.us/img81/2004/banner55qz.jpg

to scream CZE: umíš dělat stránky?

bohužel ne

tak to je v háji. Mohli by jsme udělat nějakej Web, ale já předpokládám, že web z front page není úplně košer

no může se to zkusit - třeba to bude napohodu

já nevim, možná nějakej web udělá, ale nejdřív dopřeložím 3*07

rozhodně radči dělej titule
a jen tak mino pak se pustíš do 3x06?

nevi, na

Kód: Vybrat vše

http://titulkykserialum.net/

na fúoru jsem viděl, že ten co ty titule překládá na 3*06 už dělá, takže nevim. Možná si budeš muset počkat na něj a já se pustim do 3*09

hmm moh by máknout..

psal, že maturuje a neni čas

hmm krucinál.... takže to bude vo prázdninách no to je teda bomba

uč se anglicky, já už teď koukám s angl. titulkama a bohatě mi to stačí

tobě... kolik ti vůbec je?

skoro 17. A na tuhle úroveň jsem se dostal míň než za rok

no mě je... 16... něčemu rozumím ale opravdu bez titulků - pro mě nemá cenu na něco koukat

Ježiš Marja? Kdo dal Cassidiovou?

anonym

vážně by mohli napsat alespon jeden log když už hlasujou

taky mě to dost štve. Připojte se sakra lidi. My vás neukousnem!!!

ted už mě to vážně štve... hlasovalo už 9 lidí... z toho víme o 4... Vážně by mě zajímalo jestli vůbec věděj o co jde když hlasujou...

já už to beru s rezervou. Abby vede, takže je to v poho. BTW. Dnes už mi zase jede net, tak jsem si dotáhl 2 díly NCIS a hned je koukl. To byla síla 3x09 a 3x11. Nebudu prozrazovat co se stane, ale DŮRAZNĚ varuji všechny, kteří by chtěli urazit, či cokoli provést Abby. Pozor lidi. Ona se bránit umí.

Takže tam bude hodně Abby?

Nazdar Tillione, dlouho jsem tu nebyl (bohužel ,ale s tím jsem nemohl nic dělat) a všiml jsem si, že jsi mi tu nechal nějaký překlad tak pokud máš pořád zájem:

V situaci - dva poldové se vydávají za nájemné vrahy. Prý mají nějaký disk. Jeden chlap mlátí manžela policajtky a druhej se jí ptá na disk.
Chlap - Out of professional courtesy, I've had Mr. Cord go lightly on your husband.
Manžel-polda - And I appreciate that.
Chlap - Unfortunately, we're running out of time.
Manželka-policajtka - If you let him go, I'll tell you where the disk is.
Chlap - You'll tell me either way, Mrs. Ranier.Why don't you two take a moment...consider your options.

Chlap - Profesionální slušnost stranou, zatím jsem byl velice jemný na vašeho manžela, co pane Corde
Manžel-polda - Toho si cením.
Chlap - Bohužel, nám dochází čas.
Manželka-policajtka - Když ho necháte jít, řeknu vám kde je ten disk.
Chlap - To mi řeknete tak jako tak, paní Ranierová. Nechcete si promluvit ... zvažte své možnosti.

Zatím čau.

dobrý, titulky jsou sice už týden na světě, ale stejně dík

Já jsem si to myslel, ale to nevadí aspoň si můžeš ten překlad porovnat.