7
V zajetí temnoty, popela a zla
Podzimní dopoledne roku 322 bylo nezvykle chmurné. Zahalený den v mlze, po slunci zůstal na obloze jen slabý světlejší kotouč, opadané stromy bez listí, vlhko a chlad jež nepříjemně zalézal pod kůži. Podzim se chýlil ke konci a zima už dávala o sobě vědět mrazivými rány.
Žádný div, že obyvatelé večery trávili doma v teple u krbu nebo v hospůdkách. V tuto sychravou dobu se jen málokdo vydal mimo města. Na polích již nikdo nepracoval. Pouze řemeslníci, kováři a ševci měli stále co na práci. V těchto chladných dne nebylo nad pořádné oblečení. I v severní čtvrti bylo co na práci. V to dopoledne se projednávala další výprava, ohledně níž se rozpoutala poměrně bouřlivá debata.
„Vy jste se snad zbláznil. Posílat naše dobrodruhy do konfliktu, o němž nevíme téměř nic a o němž máme více jak 400 let staré informace.“ rozčiloval se Moladir.
„Ach jo. Vy se pořád jen bojíte. A co z toho máme. Naši dobrodruzi umírají na jiných světech zbytečně a nic pořádného, nebo nějaký zajímavý svět dosud nenašli,“ oponoval vyčítavě Calanirmyan.
„A co Darendaara.“
„Myslíte ten svět, kde se postavila malá tvrz a vyčištění dolů se stále odkládá?“
„Chcete snad riskovat neúspěch?“
„A jak to tam vypadá, vždyť neuplyne měsíc, kdybych se odtamtud nedozvěděl o nějakých ztrátách na životech. Prostě se pořád bojíte. Chce se to nebát velkých akcí a výsledky se jistě dostaví,“ pokračoval ve svém názoru Calanirmyan.
To už však rozčilený Moladir nevydržel a nasupeně pravil: „Dobrá. Dělejte si to jak chcete, ale za tyhle zodpovídáte teďka vy,“ ukázal na pětici dobrodruhů v sále, pak se otočil a v rychlosti odešel ze sálu.
Dobrodruzi, Azanyrmuth, válečník Gardan, válečník Kalurian, hraničář Garion a čaroděj Lorin, jen nevěřícně sledovali celou scénu. V takové náladě dosud Moladira nikdo z nich neviděl.
„Takže víte co máte dělat. Tím bych to tu uzavřel. Připravte se a sejdeme se u kruhu světů,“ zakončil celé zasedání Calanirmyan.
Všichni se tedy rozešli do svých komnat pro výbavu, přičemž přemýšleli o konfliktu mezi Moladirem a Calanirmyanem. Za poslední dny se zdála být situace v radě o poznání napjatější. Cosi se proslýchalo o nespokojenosti s výsledky tohoto ambiciózního projektu. Od prvního otevření kruhu světů uplynul už téměř rok a dosud se nepodařilo najít zcela bezpečný svět, nebo něco užitečného. Všechny dosud navštívené světy mají nějaká ale. Buď jsou zamořeny bytostmi, obývány nepřátelskými rasami, nebo nějaké jiné omezení bránící využití světa.
Do hodiny již všichni stáli na nádvoří před kruhem světů. Výpravu doprovázel tentokrát pouze Calanirmyan. Patrně s touto akci ostatní z rady nechtěli nic mít. Zadal příslušnou kombinaci načež se kruh světů otevřel. Cesta za dalším dobrodružstvím byla volná. Pětice tak vstoupila vstříc stojaté vodě.
Za moment už stáli na povrchu místa hodně daleko od Aldeneerinu. Svět na druhé straně byl pustý a zcela nevhodný k životu. Ohořelé pahýly kdysi statných stromu pokrývala vrstva popela, stejně tak i zdejší vyschlou zemi. Pustina se táhla kamsi za horizont, pouze v dáli se tyčilo větší pohoří. Z černých mračen se na vyprahlou zemi sypalo další množství popela. Horký vzduch byl nepříjemný a těžko dýchatelný. Až nyní si uvědomovali, co se tu kdysi mohlo stát. Válečný konflikt mezi zdejšími obyvateli a jakousi rasou temnorozených patrně dávno skončil.
„Tady je asi dávno po všem,“ zamyšleně prohlásil Garion tichým hlasem.
„Asi se vrátíme. Co tu může žít?“ po chvíli mlčení dodal Lorin.
„Já bych to nevzdával. Zkusil bych se tu porozhlédnout. Možná se nám poštěstí něco najít. Jen mě nechte se rozhlédnout po okolí,“ oponoval Azanyrmuth.
Popelavé částečky dopadaly dobrodruhům na hlavy, zatímco se Azanyrmuth rozhlížel po okolí. Z počátku se všichni snažili popel vytřepat z vlasů, avšak nově dopadající tuto snahu vzápětí hatil. V tom Azanyrmuth zvolal: „Myslím, že na severu něco vidím!“ Ostatní ihned Azanyrmutha následovali. Chtěli se podívat na jeho objev.
„Co vidíš?“ zeptal se Gardan.
„Podívejte se tam,“ ukázal na zvláštní skalní útvar připomínající spíše nějakou pevnost nebo město.
„Máš pravdu, třeba tam dosud někdo žije,“ pravil Garion, když zahlédl nezvykle zachovaný útvar.
„Počkejte. Jak si můžeme být jisti, že se nám dostane přátelského přijetí?“ zarazil nadšení ostatních Lorin.
„Máš pravdu. Nevíme jak válka skončila. Co když ji vyhráli ti temnorození?“ souhlasil Kalurian..
„Když půjdeme opatrně, tak bychom mohli včas zpozorovat možné nebezpečí,“ navrhoval Garion.
„Kdo jsou vlastně ti temnorození?“zajímal se Gardan.
„Údajně se jedná o nějakou zlou rasu. Už jsem o ní párkrát četl. Plni temnoty a nenávisti. Zajímají se o tu nejtemnější magii a umění. Na pohled se prý podobají nám, avšak jejich kůže je mrtvolně bílá a chladná na dotek. V obličeji mívají černé skvrny podobné válečnému pomalování, jaké používali některé staré pohanské rasy,“ pustil se do popisu Azanyrmuth, zatímco se pomalu vydali k neznámému útvaru..
„Počkat,“ přerušil vyprávění Kalurian. „Já mám pocit, že už jsme se temnorozenými někde setkali. Vzpomeňte na podzemí hradu na Calugu.“
„Máš pravdu. Tam přece několik z nich hodovalo na lidských končetinách,“ vzpomněl si Garion.
„I já si už vzpomínám. Potom nám tam šlo o život, a proto jsme na to zapomněli,“ dodal Azanyrmuth.
„Nebyl to zrovna příjemný pohled. Měl jsem z toho noční můry,“ pravil Garion a přitom se oklepal hrůzou.
K neznámému útvaru to mohlo být od kruhu světů dobrých pět mil. Když urazili dobré tři míle, vzdálený útvar získal jasnější obrysy. Již bylo jasné, že se jednalo o velké město obehnanou vysokou hradbou z šedobílého kamene. Vysoké stavby a věže se tyčily do závratné výšky. Město svým charakterem připomínalo spíše pevnost. Komu však patřilo, se dosud nedalo spolehlivě zjistit. Z této dálky pevnost působila opuštěně, avšak na vzdálenost dvou mil to bylo těžko rozeznatelné. Pokračovali proto v cestě.
Urazili sotva pár stop, když v tom se náhle zarazili. Před nimi se odkudsi vynořila skupinka šesti neznámých postav. Vůbec nepostřehli jejich příchod. Náhle jim stáli v tvář. Když si dobrodruzi neznámé prohlédli, zděsili se. Postavy byli sice podobné Aldeřanům, ale jejich kůže měla mrtvolně bílou barvu a obličeje zdobené černým zabarvením. Vlasy černé jako havran a vždy dlouhé. Oděni výhradně v černé železné nebo kožené zbroji nesoucí na mnoha místech neznámé ornamenty. Každý byl nějakým způsobem vyzbrojen, avšak všichni měli na rukách stahováky s ostrými bodci. Nebyl pochyb, že se jednalo o temnorozené.
„Chopte se jich!“ přikázal temným hlasem plným nasranosti temnorozený stojící vepředu vyzbrojený obouruční sekerou.
Ostatní temnorození tak vykročili vstříc přímo k dobrodruhům. Ti si byli vědomi toho, že nastaly problémy. Azanyrmuth neponechával nic náhodě a ihned se připravil k seslání ohnivé koule. Spolu s ním se i Lorin připravil k seslání ledové bouře.
Ohnivá koule dopadla přímo mezi temnorozené a nato na ně dopadlo několik velkých kusů ledů jež vyčaroval Lorin. To temnorozené dokázalo řádně poranit, ale ti jakoby se ničeho nezalekli a pustili se do boje s Gardanem a Kalurianem. Garion spustil po nich salvu šípů, ale jak byl náhlým setkáním zaskočen, nedokázal v ten moment přesně zamířit, proto všechny šípy letěly mimo. Poslední temnorozený zůstal poněkud stranou. Dle oblečení vypadal spíš na čaroděje a právě dokončil své kouzlo. Mezi dobrodruhy se vytvořila temná mlhovina, která všem vysávala životní sílu. Ačkoliv neměla dlouhého trvání, všichni se cítili jakoby z nich něco vysálo mnoho životní síly.
Gardan s Kalurianem bojovali proti přesile pěti temnorozených, přesto se jim dařilo mnohé útoky odrážet. Temnorození byli ozbrojeni dlouhými meči, sekerami a jeden dokonce kosou. Azanyrmuth neváhal, zařval na ně: „Uskočte!“ vzápětí mezi temnorozené seslal další ohnivou kouli. Jeden s temnorozených padl k zemi mrtev. Boj okamžitě pokračoval, ale Gardan s Kalurianem bojovali statečně, i přestože sami utrpěli nějaký ten šrám. Další temnorozený padl k zemi tentokrát čepelí Gardanova obouručního meče.
V tom se mezi rukama čaroděje temnorozených formovala temná koule, která jak sála stíny v okolí nabývala na síle. Toto kouzlo dosud nikdo z přítomných mágů neznal. Když koule nabrala na objemu, čaroděj temnorozených ji poslal přímo na Gardana. Temná koule ho odhodila o několik stop dozadu a velmi vážně ho zranila.
Jeden z temnorozených se chystal Gardanovi udělit poslední smrtící ránu. Ten si již myslel, že je to jeho konec. V tom se temnorozený zarazil. Gardan se divil, co se stalo. Velice si oddechl, když si povšiml šípu, jež proťal hruď temnorozenného. Garionův šíp svůj cíl našel právě včas.
Lorin nechtěl průběh boje podcenit a přímo mezi temnorozené seslal jasnou sluneční zář. Tento typ světla temnorozeným evidentně vadil a okamžitě se dali na ústup. Marně si snažili krýt tváře, ale zcela bez úspěchu. Dobrodruzi využili příležitosti a pustili se do nelítostného pronásledování.
Náhle odkudsi přiletěla jasná světlemodrá energetická koule, která vletěla přímo mezi přeživší temnorozené a tam explodovala. Spousty malých blesků zcela neomylně zasáhly zbývající cíle. Dobrodruzi vůbec nechápali, co se stalo. Rozhlíželi se po okolí, když spatřili skupinku pěti dobře upravených postav v bílomodrých hábitech.
„Jste v pořádku?“ pronesl jeden z nich plynulou Aldenerštinou.
„Ano. Už je to dobré,“ odpověděl zadýchaný Kalurian.
„Musím uznat, že jsem už dlouho neviděl tak odvážné bojovníky, jež se nebojí temnorozených.“
„Gardan měl sice namále, ale nakonec jsme je přemohli. Pak jste přišli vy a dorazili je. Abych se představil. Azanyrmuth jméno mé. A tohle je Gardan, Kalurian, Garion a Lorin.“
„Těší nás. Jmenuji se Jonath,“ představil se muž vyšší postavy, příjemného výrazu v obličeji a kratších hnědých vlasů.
„Jak jste nás tu našli?“
„Byli jsme zrovna na hlídce a pátrali jsme po možném nebezpečí. Pak jsme zahlédli záblesky vašich kouzel. Odkud vůbec přicházíte. Vypadáte, jako byste přišli hodně z daleka.“
„Neměli bychom se tu moc zdržovat. Řeknete nám to cestou. Pláně okolo citadely jsou nebezpečné, obzvláště po setmění,“ vložil se do rozpravy Selnith.
Před odchodem se Azanyrmuth přichystal k léčbě Gardanova zranění, aby byl vůbec schopen cesty. Přiložil na něj ruce a jasně modrá zář na chvíli prolétla celým tělem Gardana. Bolest způsobená četnými zraněními náhle ustoupila a následně se mohli vydat k citadele. „Nebojte. Postaráme se o vašeho přítele. Naše léčitelská magie je velice pokročilá,“ ujišťoval dobrodruhy Jonath.
„Abychom řekli pravdu, přišli jsme portálem, kterému říkáme kruh světů,“ začal s vyprávěním Azanyrmuth.
„Myslíte hvězdnou bránou?“ udiveně na ně pohlédli.
„Ano.“
„To není možné. Bránou už nikdo neprošel více jak šest set let. Kdysi sem často chodívali Aldeřané. Někteří nám prý pomáhali, ale našlo se hodně takových, kteří nás jen využívali. Pak najednou zmizeli a už o nich nikdo neslyšel,“ vypravoval Jonath.
„I my jsme dosud tuto záhadu nerozluštili. Aldeneerin jsme přišli před více jak třemi sty léty. Nevíme odkud, naši historii jsme z nějakého důvodu zcela vymazali. Celý svět je prakticky opuštěn a z kdysi majestátních měst zůstaly jen trosky,“ vysvětloval Azanyrmuth situaci ohledně starých Aldeřanů.
„Aha. Takže jste vlastně jejich potomci.“
„To nevíme jistě. Říká se, že jsme přišli z jiného světa, ale to je asi tak vše. Zřejmě se muselo stát něco hrozného. Staré knihovny nám zatím neposkytly odpověď.“
Čím víc se blížili k citadele, tím víc vynikala její majestátnost. Mohutné pevné hradby vysoké dobrých třicet stop z šedobílého opracovaného kamene svědčily o nedobytnosti celé citadely. Kromě hradby doplňoval obranný systém hluboký příkop a několik padesát stop vysokých pětiúhelníkových věží.
Strážní u brány se zprvu velice divili, koho to hlídka vedla do města. Když však sdělili strážím o koho se jednalo, byli dobrodruzi vpuštěni do útrob citadely. Zpočátku se na dobrodruhy pohlíželo s jistou nedůvěrou, aby taky ne, když to byli v podstatě první návštěvníci po mnohých staletích. Nedůvěra byla proto pochopitelná.
„Omluvte ostatní, že se na vás tak dívají. V této těžké době si nikdo nemůže být jist,“ ospravedlňoval se Jonath.
„To je v pořádku. Chápeme to,“ odvětil Azanyrmuth.
„Samarthe! Přiveď sem Narima. Je to důležité,“ oslovil Jonath strážného střežícího vnitřní ulici za hradbou.
Když prošli vnitřní bránou, která oddělovala hlavní obrannou linii od samotného města, naskytl se dobrodruhům pohled na bídný život zdejších obyvatel. Prosté tři až pětipatrové domy ze stejně šedobílého kamene, jako opevnění, pokryty příkrovem popela jež se neustále snášel z temné oblohy. Pohublí obyvatelé belhající se bezmyšlenkovitě ulicemi pokryté silnou vrstvou popela. Suché pahýly zbyli z toho, co dříve bývaly statné stromy. Nikde žádné krčmy ani místa, kde by se dalo nějakým způsobem bavit, mít radost ze života.
Dobrodruhy tento obraz zmaru šokoval. Čekali zde spokojený život, ale skutečnost byla hodně jiná. Chvíli nebyli schopni jediného slova. Pouze sledovali zdejší bídu.
„Chtěl jste se mnou mluvit,“ oslovil Jonatha vysoký poměrně mladě vyhlížející muž s příjemným výrazem v obličeji, oděn v bílé róbě se světlemodrým lemováním na rukávech a okolo krku.
„Ano. Naše hlídka potkala tuto skupinku cestovatelů, když zrovna bojovali s temnorozenými. Abych pravdu řekl, v boji si vedli velice dobře. Údajně přicestovali hvězdnou bránou ze světa Aldeneerin.“
„Aldeneerin?“ podivil se Narim.
„Tvrdí nám, že ten svět je už pár století opuštěn a oni přicestovali před lety z nějakého jiného světa,“ vysvětloval Jonath situaci ohledně Aldeneerinu.
„Aha. Velice zajímavé. Pojďme do hlavního paláce. Máme si jistě hodně co povědět. Jistě neodmítnete naše pohoštění a také vidím, že jste po boji ještě zranění. Nebojte. Naši kněží se o vás postarají.“
Hlavní palác nebyl příliš daleko, ale cesta poloprázdnými a chudými ulicemi i tak zanechala v mysli dobrodruhů hodně.
Lorinovi to nedalo a zeptal se Narima: „Proč je tu taková bída? Život vašich obyvatel je plný beznaděje a smutku.“
„Je to jednoduché. Naše zásoby jsou velice omezené. Naše podzemní zahrady mají omezenou kapacitu a nestačíme tak nakrmit všechny. Snažíme se zahrady rozšiřovat a šlechtit nové druhy plodin, ale již jsme dosáhli hranice,“ vysvětloval Narim odevzdaným hlasem.
„Jsme na místě,“ prohlásil Narim, když dorazili před majestátní stavbu prosté architektury. Dovnitř vstoupili velkými kovovými vraty. Pokračovali velkou chodbou s klenutým stropem osvětlenou světlemodrými krystaly, podobných jako v pevnosti Livnris, do útrob paláce. Interiéry byly též prostě vybaveny, jednoduchý nábytek s minimem zdobení, žádné sochy ani obrazy. Vůbec celé toto místo působilo chladně a neútulně.
Zastavili se u jedněch větších kovových dveří, kde se Narim dal do řeči s jedním strážným. Ten poté kamsi odešel. Narim pak otevřel kovové dveře a zavedl dobrodruhy do jednoho z větších společenských sálů. I tento byl sprostě zařízen. Velký dřevěný stůl z neznámého dřeva a tucet obyčejných židlí. Na širší straně sálu stálo několik polic a skříní.
„Posaďte se,“ vyzval Narim dobrodruhy. „Náš vládce Omok za krátko dorazí. Též je na cestě náš léčitel Gorith. Než všichni dorazí, jistě máte hlad, nabídněte si něco. Není to sice nic moc, ale jistě chápete, že jsou naše zásoby velice omezené. Však jste to viděli venku.“
Za krátko do místnosti vstoupil postarší dlouhovlasý kněz s bílými vousy, oděn v bohatě zdobené modrobílé róbě a v ruce třímal dlouhou kouzelnickou hůl. „Zdravím tě Garithe,“ přivítal ho Narim. „Toto jsou ti cestovatelé, kteří se úspěšně utkali s temnorozenými. Abych ti je představil, toto je Azanyrmuth, Gardan, Kalurian, Garion a Lorin.“
„Těší nás,“ odpověděli na pozdrav dobrodruzi.
„Abych to nezdržoval, pustím se hned do léčení, bude to rychlé.“
Nato pozvedl magickou hůl a začal pronášet zaklínadlo. Slova byla naprosto odlišná od těch, které znal Azanyrmuth. Během chvíle se v okolí začala tvořit jasná bílomodrá záře magické energie, která zaplnila prakticky celý sál. Všichni pocítili nejednou velkou úlevu a příjemné hřejivé teplo jež prostupovalo těly všech, kteří utrpěli v boji s temnorozenými újmu. Když mohutná záře pominula, veškerá zranění byla pryč. Zmizely dokonce i jizvy z dob, kdy Aldeřané neovládali léčitelskou magii.
Dobrodruzi jen užasle prohlíželi svá vyléčená těla. Veškeré zranění ba i únava a další problémy byli ty tam. Tato léčitelská magie byla výrazně vyspělejší než si Azanyrmuth dokázal představit ve svých snech. Staří Aldeřané dle starých knih dokázali také ovládat velice mocnou léčitelskou magii, ale vůbec nevěděl, jak si ji osvojit. V ten moment bylo dobrodruhům jasné, že právě našli velice mocnou rasu, která je může mnohému naučit.
V tom do sálu vstoupil Omok. Muž ve středních letech s krátkými světlými, lehce prošedivělými vlasy, poměrně urostlejší postavy. Jeho výraz byl celkem vážný, z něhož se dalo poznat, že vládnutí této citadele ve stínu dlouho trvající hrozby, není žádný med.
Dobrodruzi jej uctivě pozdravili a představili se. „Vítám vás v pevnosti Seltirena,“ prohlásil klidně Omok. „Slyšel jsem od Narima, že přicházíte z Aldeneerinu. Prý jste dokázali zvítězit v boji s hlídkou temnorozených.“
„Ano to je pravda, ale vaši lidé nám ke konci boje taky pomohli,“ souhlasil Kalurian.
„Z jakého důvodu přicházíte? Už více jak pět set, možná i více let k nám nikdo nezavítal. Jste první po tak dlouhé době.“
„Abych to vzal od začátku. Naši lidé osídlili Aldeneerin před třistadvaceti lety. Byl to zcela opuštěný svět, který pomalu obnovujeme. Co se stalo kdysi, vůbec nikdo neví. Nemáme žádné záznamy z té doby, povídá se, že se kdysi stalo něco hrozného a naši předkové se snažili zapomenout. Po starých Aldeřanech se však zachovalo mnoho a před rokem jsme se pustili do průzkumu jiných světů. Pátráme hlavně po světech vhodných k osídlení, kdyby došlo na Aldeneerinu k nějaké katastrofě a také hledáme spojence,“ vyprávěl Azanyrmuth.
„Zní to zajímavě, ale jak si můžeme být jistí, že to není další z Aldeřanských lstí,“ pravil Omok, který choval k dobrodruhům jistou nedůvěru.
„Můžete se jít k nám přesvědčit a uvidíte, že obýváme jen malou část Aldeneerinu,“ ujišťoval Azanyrmuth Omoka.
„Víte, to není tak snadné. Staří Aldeřané byli sice hodně vyspělí, ale také páchali spoustu nepravostí. V dávných dobách měli hodně spojenců, ale ti se od nich začali odvracet a rozvazovat pakty, poté co vždy někdo od nich provedl nějakou velice zlou věc a tím nemyslím činy jako krádeže a vraždy, ale nebezpečné experimenty s temnou magií, jež měly za následek obrovské katastrofy, zkázy, masakry. Jejich činy často rozhněvaly samotné bohy a ti stále častěji zasahovali.“
„Bádal jsem hodně ve starých knihách, ale tam své činy moc nepopisovali. Je pravda, že se mi některé věci zdáli podivné. Nedávalo to moc smysl. Když vás teď poslouchám, začíná mi to dávat smysl. Můžete mi povědět o těch rasách, kteří se od nich odvraceli?“ zamyšleně pravil Azanyrmuth.
„Mnohé světy obývá mnoho vyspělých ras. Tedy alespoň obývalo, nevíme jak to jinde vypadá. Například rasa Noxu jež si cení života a přírody, přerušili styky jako jedni z prvních. Říká se, že to bylo před více jak třemi možná čtyřmi tisící lety. Následně se jednalo o Furlingy, dále o Asgardy, jež byli jinak velice shovívavou rasou. Nakonec jsme rozvázali styky i my Toláni. To se stalo před tisíci lety. Však se přesvědčte sami, Narim vám příslušné knihy ukáže.“
Dobrodruzi nevěřícně poslouchali nelichotivou pravdu o starých Aldeřanech jež jim vyprávěl Omok. Nechtěli věřit, že byli tak zlí a napáchali takových škod. Dobrodruzi se mezi sebou začali radit a ne zcela věřili Omokovým slovům, avšak Azanyrmuth věděl o mnohých nesrovnalostech ve starých knihách.
Po chvíli Omok pokračoval ve vyprávění: „Toláni byli kdysi velice vyspělí. Ovládali jsme mocnou magii, o svět se starali, žili zde v určité harmonii. Jenže temnorození stačili, za stovky let trvající války, všechno zničit. Nyní tu přežíváme v bídě. Jen se podívejte kolem. Dříve to byl svět plný zeleně, ale teď je všechno pod příkrovem popela. Stromy jsou dávno uschlé a spálené. Nemít tuto citadelu, už bychom dávno zahynuli.“
„Proč prostě neodejdete kruhem světů?“ divil se Lorin.
„Velká část z nás odešla, ale my jsme tu zůstali, kdyby se přeci jen podařilo průběh války zvrátit a naši druhové se mohli vrátit zpět.“
„Co se tu kdysi stalo?“ zajímal se Azanyrmuth.
„Začnu pěkně popořádku. Tolán se skládá celkem ze tří kontinentů. My se teď nacházíme na kontinentu Tol, který je také největší. Ten jsme obývali my Toláni. Další kontinent nese název Serinot. Ten obývali převážně Seritané, ale i my jsme tam mívali svá města. Poslední kontinent Gorgonia nebyl nikdy zcela prozkoumán a ten obývali temnorození. Kdysi jsme se Seritany udržovali dobré přátelské a obchodní styky. Zasvětili jsme je do tajů naší magie, ale po čase magii začali zneužívat podobně jako Aldeřané k temným experimentům, které se občas nepovedly, tak jak měly. Občas otevřeli portály do jiných sfér existencí a těmi sem pak přišlo mnoho nebezpečných potvor a bytostí. Seritané nebyli tak vyspělí jako my a neuvědomovali si možné důsledky svého jednání. My Toláni si dobře uvědomujeme, jak jsou podobné experimenty nebezpečné, proto u nás platí kodex, který zakazuje experimentování s temnou magii a se sférami.“
„Co se stalo pak?“
„Důrazně jsme je upozorňovali na nebezpečí, které skýtají tyto experimenty, ale oni si vedli svou. Pohrozili jsme jim dokonce ukončením obchodních vztahů, ale ani toho se nezalekli. Došlo to dokonce tak daleko, že nám začali vyhrožovat válkou. Jak se později ukázalo, začali se paktovat s temnorozenými. Jenže ti je samozřejmě využili a prakticky Seritany vyhubili. Netrvalo dlouho a temnorození zaútočili i na Tol. Válka trvala celá desetiletí, při které jsme ztráceli postupně další a další města. Když nám bylo jasné, že tento svět neudržíme, padlo rozhodnutí opustit Tolán a vybudovat novou civilizaci jinde. Část zde však zůstala, aby sledovala dění na tomto světě. Je to už více jak pět set let, kdy jsme vybudovali tuhle citadelu. Systém opevnění se hodně liší oproti původním městům. Temnorození se dosud přes něj nedostali, přesto nepolevují v útocích. My jsme se v podstatě uchýlili k partyzánské válce.“
Dobrodruzi poslouchali dlouhý Omokův výklad ohledně historie, jež byla pro dobrodruhy zcela nová a poměrně šokující.
Azanyrmuth se po chvíli přemýšlení chtěl Omoka zeptat na další věci, když se venku rozeznělo troubení. „Co to má být?“ zeptal se Gardan.
Nemusel čekat na Omokovu odpověď, když venku zaslechl hlasy strážných, jak volají: „Temnorození útočí!“
„To je jeden za další útoků. Říkali jsme si, že byl od nich celkem dlouho klid,“ pravil Omok vážným hlasem. Přesto však bylo z jeho výrazu patrné, že tyto situace byly pro něj běžné.
Dobrodruzi vstali a šli se podívat, co se v okolí děje.
Omok je však ujišťoval: „Nebojte, citadelu nemají šanci dobýt.“
„Pomůžeme vám v obraně,“ nabídli se dobrodruzi.
Do sálu vtrhl jeden z Tolánců celý udýchán s vyděšeným výrazem v očích: „Pojďte se na něco podívat! Temnorození mají tentokrát velkou přesilu.“
V chodbách hlavního paláce nyní panoval velice čilý ruch. Každý kdo mohl, popadl zbraň a běžel k opevnění. I dobrodruzi nečekali a rozeběhli se k hradbám.
Když spolu s ostatními Tolánci dorazili na hradby, naskytl se všem vskutku děsivý pohled na obří armádu temnorozených čítající tisíce válečníků. Všichni v černé zbroji doplněné množstvím bodců a ostnů. Kromě toho vláčeli s sebou množství obludných obléhacích zbraní, jako katapulty, balisty a beranidla. Vše vyrobeno z černého kovu, zdobeno množstvím podivných ornamentů a tvarováno do děsivých tvarů.
Když to Kalurian viděl, zeptal se jednoho z přítomných obránců: „Kolik Tolánců je schopných boje?“
„Něco přes dvanáct set,“ odpověděl mu ustaraně mladší válečník v stříbrné zbroji. Tomu bylo jasné, že právě stojí v tváří minimálně pětinásobné přesile.
Jak se temnorození postupně blížili k citadele, oblohu zahalovala temnota. Obránci připravovali obranné mechanismy na hradbách, které byli původně skryty v hradbách. Kromě balist a katapultů chránily citadelu magické věže umístěné na vysokých věžích. Dobrodruzi si rychle rozdělili role při obraně. Azanyrmuth, Garion a Lorin budou bránit na hradbách, zatímco Gardan a Kalurian půjdou pomoc v obraně vstupní brány.
Temnorození se zastavili ve vzdálenosti pěti set stop těsně na dostřel Tolánských zbraní. Nastala chvíle ticha při níž by se nervozita a napětí dalo krájet. Temnorození se připravovali k boji. Z hradeb bylo poznat, že čarodějové temnorozených sesílají na své spolubojovníky podpůrná kouzla. Nejinak tomu bylo i u Tolánů. Dobrodruzi se najednou cítili mnohem silnější, odvážnější, soustředěnější a odhodlanější.
Z řad temnorozených se ozvalo se temné troubení a celá obří armáda vyběhla s bojovým pokřikem vstříc citadele. Obránci též se též povzbuzovali válečným řevem. Hned na to obránci odpalovali z obranných zbraní množství šípů a kamení. Magické věže zasahovaly první útočníky údery silných blesků. Tolánští mágové též sesílali po prvních nepřátelích kouzla povětšinou na bázi blesků a jím příbuzné magie. Jakmile se nepřátelská armáda přiblížila na dostřel lučištníkům, ti nečekali a zasypali útočníky salvou šípů. Ti však byli na lučištníky připraveni a kryli se pod velkými černými železnými štíty též zdobenými symboly temnorozených.
V ten moment na hradby dopadly první střely s katapultů. Velké kameny byly očarovány jakousi temnotou, která v místě dopadu explodovala stejnou silou jako ohnivé koule. Jedna z nich dopadla nedaleko od místa, kde bránili hradby Azanyrmuth, Garion a Lorin.
Azanyrmuth na nic nečekal a podobně jako Toláni seslal mezi nepřátele řetězový blesk jež zasáhl dobrou desítku bojovníků. Lorin též nezahálel a spolehl se na ledové krupobití, jež v oblasti s velkou koncentrací nepřátel napáchal velké škody. Přestože se zdálo, že dobrodruzi disponují silnou magií, Toláncům mohli jen tiše závidět jejich bouře, řetězové blesky a další blesková kouzla, která po sobě zanechávala spoustu ohořelých mrtvých těl.
To Garion střílel, skryt za hradbami, jeden šíp za druhým. Chvílemi se velice dobře dařilo, zasáhl dva temnorozené přímo do krku. Z přeťatých tepen se valila temná krev, která brzy zabarvila popel v okolí. Brzy se však Garion setkal s nějakou podivností, když jeho šípy začaly z ničeho nic létat zcela chaoticky. „Co to má být?“ podivil se. Na to mu však kdosi odpověděl: „Patrně sem čarodějové temnorozených seslali větrnou zeď. Momentálně je nemožné zasáhnout cíl šípem. To dělají celkem často. Počkej však chvíli, naši mágové ji za chvíli rozptýlí.“
Zatímco na hradbách sváděli bitvu mágové a lučištníci, válečníci zatím vyčkávali za hlavní bránou připraveni přejít do protiútoku. V okolí se ozývaly výbuchy, řev, rány blesků a troubení na trubky. Válečníci před branou se jen mohli domnívat, jak momentálně vypadá průběh bitvy.
„Temnorození jsou už blízko! Do útoku!“ zavelel kdosi blízkosti Gariona a Kaluriana.
Obří brána se otevřela a okamžitě se válečníci pustili do boje s temnorozenými. Tolánští bojovníci brzy zaplnili prostranství před hradbami za pomocí tajných tunelů v opevnění, přístupné jen zevnitř. Toláni a temnorození se pustili v velkou vervou do sebe, každý bojoval jak mohl.
Mezitím čarodějové temnorozených sesílali na hradby velké množství temných koulí, jaká prve zasáhla Gariona při prvním střetu s temnorozenými. Obránci na hradbách tak tak stačili uhýbat, přesto však byl občas někdo zasažen.
Větrná zeď bránící lučištníkům byla rozptýlena a ti mohli útočníky zasypat další sprškou šípů. Přestože válečníci pod hradbami bojovali ze všech sil, temnorození je zatlačili nebezpečně blízko k hradbám. Záhy na hradby přistávaly první žebříky, po kterých se nahoru začali sápat válečníci temnorozených. Stateční obránci první útok bleskově odrazili a mohli tak pokračovat k sesílání dalších kouzel. Azanyrmuth s Lorinem vsadili na klasické ohnivé koule, které jednu za druhou sesílali mezi útočníky.
Další temné koule od temnorozených čarodějů přistávaly na hradbách, čas od času někoho zasáhly a dost vážně poranily. Naštěstí Tolánští čarodějové ovládali mocná léčivá kouzla, jimiž zranění bojovníci získávali zpět životní sílu.
Bitva se vyvíjela zatím nerozhodně. Na straně temnorozených padlo už stovky válečníků, ale čas od času byl některý z nich temnou magií oživen a opět po boku ostatních pokračoval v boji. Počet padlých se na straně Tolánů zatím počítal na desítky. Stejně jako temnorození i Tolánci ovládali vzkříšení, ale tato magie vyžaduje soustředění a je velice náročná na magickou energii.
Dosud po každém boji byli mrtví Tolánci odtaženi do chrámu, kde je kněží přiváděli zpět k životu. Muselo se to však učinit dostatečně včas a tělo muselo být k dispozici. Některá kouzla dokázala těla tak zničit, že se nedalo klasické vzkříšení použít. Metodika sice existovala, ale to bylo tak náročné, že jen málokdo dokázal být přiveden zpět k životu.
V tom jedna koule z katapultu dopadla v těsné blízkosti Azanyrmutha a Lorina. Několik nešťastníku bylo tak rozmetáno na kusy do okolí a jejich končetiny pak dopadaly do okolí. Na to i Gariona zasáhl jeden zbloudilý šíp do ruky. Obráncům pod hradbami se také příliš nedařilo. Gardan s Kalurianem schytali pár nepěkných ran. Tolánští mágové se nyní orientovali spíše na léčení svých spolu bojovníků, než na sesílání dalších útočných kouzel.
Zato však obsluze katapultů a balist se na hradbách dařilo. Podařilo se jim zneškodnit pár nepřátelských obléhacích zbraní. Tím se dařilo alespoň částečně zvrátit průběh velké bitvy, která se chvílemi nevyvíjela dobře pro obránce. Gardan s Kalurianem už přemohli dobrou dvacítku nepřátel. Sami však schytali už nepěkné množství ran. Nebýt léčivých kouzel Tolánských mágů, už by byli několikrát mrtví.
V tom se na jednom místě podařilo válečníkům temnorozených dostat na hradby, kde se okamžitě pustili do boje s okolními strážci. Začalo jít opravdu do tuhého, avšak se nikdo nevzdával. Azanyrmuthovi a Lorinovi však začaly docházet magické síly a postupně sesílali stále slabší typy kouzel. Už se nejednalo o ohnivé koule a ledové bouře, ale jen obyčejné blesky a slabé planoucí koule jež však moc škody nenapáchaly. Stejně jako je i některé Tolánské mágy začaly opouštět síly. Zato Garionovi se dařilo. Jeho šípy často nacházely cíl. Ve válečné vřavě se nepřátelé mohli jen stěží bránit z více směrů.
Úspěšní byli i obránci u katapultů a balist, kterým se podařilo během krátké doby zlikvidovat několik desítek nepřátelských obléhacích strojů a tím tam výrazně omezit jejich útoky. Bitva se po více jak čtvrt hodině vyvíjela stále nerozhodně. Na straně temnorozených počet padlých čítal něco přes tisícovku, avšak armáda ne a ne se zmenšovat. Na straně Tolánů počet obětí dosahoval téměř dvou stovek. Zem před hradbami byla poseta velkým počtem těl a hektolitry převážně temné krve. Nešlo se tomu vyhnout. Každý byl nucen při boji šlapat po mrtvolách a v krvi, nepřátel i spolubojovníků. Temně černou krví byl zacákán úplně každý. Nikdo to už raději nevnímal, jinak by musel zešílet.
„Uf. Takhle náročný boj jsem ještě nikdy nezažil,“ svěřoval se jeden z bojovníků u brány, jež si odskočil na moment odpočinout a přitom si otíral pot a krev z čela.
„Dosud to byly jen zástupy stovek válečníků. Teď je to jiné. Jakoby nám temnorození chtěli uštědřit finální úder. Abych ti pravdu řekl, to je prvně, kdy mám vážnou obavu, o náš osud,“ ustaraně pravil Narim.
„Nesmíme to vzdát, bitva ještě není u konce. I ti návštěvníci nám pomáhají v boji,“ odhodlaně dodával sílu Narimovi.
Náhle se ozvala v blízkosti ohlušující rána. Jedna z obraných věží byla pod přesnou palbou vážně poničena. Všichni obránci nacházející se poblíž samozřejmě po většinou zemřeli, nebo zůstali vážně zranění neschopni boje.
Dobrodruzi uvažovali o dalším vývoji boje. Bitva je stále vyrovnaná, ale pokud by se podařilo temnorozené porazit a většinu nepřátel pobít, sami Toláni budou na tom obdobně. Zbude jich málo a další podobný útok by Toláni patrně neodrazili. To si také uvědomoval Omok, který stál již na věži u brány a dosud podporoval válečníky útočnými a obrannými kouzly. Rozhodl se využít velkou část své moci a seslat ta nejmocnější kouzla, jež znal.
Mezi temnorozenými se zjevil zvláštní úkaz, jakási forma živoucí bouře, která zasahovala všechny v okolí spoustou blesků a postupovala dále nepřátelskou armádou. Bouře za sebou zanechávala desítky mrtvých temnorozených. Ti byli touto formou magie zaskočeni, ačkoliv to u temnorozených nebývalo obvyklé. Toho okamžitě využili obránci a s mnohem větší odvahou se pustili do boje. Během chvíle se průběh bitvy radikálně změnil a dařilo se útočníky zatlačit dále od hradeb.
Omok byl s živoucí bouří mentálně spojen a koordinoval její pohyb. Do toho mohl sesílat ještě další slabší útočná kouzla. Zato Azanyrmuth s Lorinem už vyčerpali téměř veškerou magickou moc a zmohli se na sesílání těch nejslabších kouzel.
Asi dvě stě stop od hlavní brány se temnorození náhle rozestoupili, aby uvolnili cestu jakémusi velice mocně vypadajícímu temnorozenému. Od ostatních se lišil mnohem propracovanějším corpsepaintem, černým pláštěm a velkým množstvím bodců jimiž měl zdobené oblečení.
„To je Azagarghal!“ zvolali někteří z obránců.
„Azagarghal?“ zopakoval Azanyrmuth.
„Ano. Sám vůdce temnorozených na tomto světě. Nejmocnější z nich. Jestli ho Omok nedokáže zastavit, je s námi konec,“ ustaraně pravil mág, který bojoval poblíž Azanyrmutha.
V tom se po celém bojišti ozval hluboký skřehotavý hlas plný nenávisti a zla mnohokrát procítěný, který zněl až fanaticky: „Toláni! Vzdejte se! Proti naši temné moci nemáte šanci!“
„Nikdy se nezdáme! Nedopustíme pád naši citadely! Nenecháme pošpinit zbytek naši země, jež jste pošpinili vašimi temnými úmysly!“ hrdě odporoval Omok jehož hlas byl také mnohokrát zesílen a měl též za úkol obráncům dodávat odvahu.
„Jsme v přesile! Vaši pevnost srovnáme během chvíle se zemí!“
„Tak ukažte co umíte! Jsem přesvědčen, že spíš kecáte, než činíte!“
„Jak chcete! Do boje! Zabijte je všechny! Zmučte je! Rozkuchejte!“ svými slovy jakoby Azagarghal vlil temnorozeným novou chuť do boje.
Následně vůdce temnorozených Azagarghal pronesl temné zaklínadlo a obloha se načež začala halit do mnohem větší tmy. Ani Omok neváhal ani vteřinu a vypálil přímo na Azagarghala koncentrovanou energetickou kouli. Tak až nezvykle rychle zamířila k nepříteli, dvakrát ho obkroužila a náhle se ozvala hlasitá rána doprovázená jasným zábleskem a obřím bleskem, který vyšlehl z oblohy. Temnorození v jeho okolí byly rozmetáni na kusy nebo odhozeni stovky stop do dáli. Vzhledem začínajícímu bouření na obloze se stalo Omokovo kouzlo mnohem silnější.
Obránci doufali v úspěch, ale jakmile se obří energetická exploze rozptýlila, Azagarghal na místě stál téměř, jakoby se nic nestalo. Ten se jen pohrdavě pousmál a vyřkl: „Nic lepšího neumíš? Ale teď uvidíte něco vy! Jen pohlédněte na oblohu!“
Toláni tušili něco zlého, proto se dle jeho slov podívali ku obloze. A také, že jo. Obloha prakticky zčernala a v tom se spustil šílený liják doprovázený nezvykle velkým množstvím blesků. Viditelnost se výrazně zhoršovala.
„To je bouře odplaty. Všichni se rychle někam skryjte!“ ozvalo se odkudsi.
Dešťové kapky zabarvené do zelena až černa začaly při styku z těly pálit a leptat. Byl to obávaný kyselinový déšť. Na bojišti a na hradbách nastal zmatek. Každý okamžitě hledal nějaký kryt. Na hradbách nebyl problém vběhnout do bezpečí věží, ale ti na bojišti to měli horší a do toho se museli bránit. Naštěstí kyselina škodila i temnorozeným a ti se drželi zpátky.
Viditelnost se stále zhoršovala. Nedalo se pohlédnout dál než dvacet stop. Do toho množství blesků dopadalo přímo mezi bojovníky a srážely je poraněné na zem. V tomto zmatku nebylo vůbec možné odhadnout průběh bitvy.
Kyselinový déšť náhle ustal, ba i viditelnost se zlepšila. Omokovi se podařilo tohle ničivé kouzlo přemoci a dokonce získat na svoji stranu. Obrovský temný mrak se pomalu přemístil nad armádu temnorozených a blesky pro změnu decimovaly nepřátele. Omok využil magický potenciál bouře odplaty a dokázal ho využít pro prospěch Tolánů.
Z armády temnorozených skončil na zemi po zásahu blesku nejeden válečník a další stále přibývali. Azagarghal se snažil průběh zvrátil, ale bez úspěchu. „Neradujte se! Ještě jsme spolu neskončili!“ prohlásil nasraně Azagarghal z jehož hlasu byla cítit neskutečná zlost z prohry. Temnorození se následně dali na ústup.
Na bojišti se rozhostilo mrtvolné ticho. Obrovské množství zakrvácených těl, spousty zničených obléhacích zbraní, žebříků, poházené zbraně, rozbité zbroje, amputované končetiny a hlavy. Mrtvoly pokrývaly pás široký přes dvě stě stop od hradeb. I samotná pevnost utrpěla škody. Některé věže byly částečně zřícené, jiné jen slabě poškozené.
Pocit úlevy vzápětí vystřídal pocit radosti z vítězství. „Dokázali jsme to! Tenmorození ustupují!“ zvolávalo se všude kolem. Válečníci se pomalu vraceli zpět do citadely, zatímco kněží pomáhali zraněným. Počet padlých na straně temnorozených se odhadoval na tři a půl tisíce. Na straně Tolánců to byla necelá čtyřstovka, což však představovalo třetinu bojeschopné armády.
Azanyrmuth, Lorin a Gardan se po chvilce hledání sešli u hlavní brány.
„Neviděl si Gariona? Nemůžeme ho nikde najít,“ ptal se starostlivě Lorin udýchaného Gardana.
„Já zase nemůžu najít Kaluriana,“ pravil Garion sotva ještě popadaje dech.
„Snad nemyslíte, že jsou oba mrtví?“ prohlásil Azanyrmuth, jež se ve skrytu též obával nejhoršího.
„Naposledy jsem Gariona viděl na hradbách. Když dopadla ta střela na blízkou věž, pak už jsem ho nezahlédl,“ zklamaně pověděl Lorin.
„Když vypukla ta kyselinová bouře, tak jsem Kaluriana ztratil z dohledu. Vypukl obrovský zmatek. Po boji jsem ho hledal, ale nikde jsem ho nezahlédl,“ pravil Gardan.
„Třeba ještě leží někde na bojišti těžce zraněn a čeká na pomoc. Musíme se pokusit je najít,“ snažil se uklidňovat Azanyrmuth.
Dobrodruzi se vydali na bojiště pátrat po ztracených přátelích. Gardan ukazoval místa, kde viděl Kaluriana naposledy bojovat. Mezitím se odvážela těla Tolánů do citadely, aby se rozhodlo o tom, kteří budou vzkříšení zpět k životu. Dlouho se potulovali po bojišti a pátrali, avšak bezvýsledně. Už to chtěli vzdát a počkat si až Toláni odvezou všechny mrtvé, když Lorin najednou zavolal na ostatní: „Pojďte se na něco podívat!“
Zbylá dvojice dobrodruhů přiběhla k Lorinovi a při tom doufali v zázrak. Tělo Gariona leželo mezi ostatními mrtvolami celé potrhané na kusy v kaluži krve. Levá ruka a část pravé nohy chyběla zcela, hruď potrhaná na kusy, polámaná žebra a vyhřezlé orgány a obličej zdeformován tak, že zpočátku nebylo možno Gariona poznat. Nebyl to vskutku příjemný pohled. Gardan byl zvyklý na ledacos, ale tenhle pohled mu nedělal příliš dobře, protože tentokrát tam ležel jeho spolubojovník.
Tělo Gariona přikryli látkou, jež na bojiště přinesli Toláni, a poté ho naložili na nosítka. Vydali se společně s ostatními zpět do citadely. Všichni mrtví Toláni byli odnášeni na velké prostranství v jižní části města, které dříve sloužilo jako zahrady. Množství těl zabíralo dobrou polovinu prostranství a další těla stále přibývala. Dobrodruzi Gariona položili na okraj jedné z mnoha řad a vydali se pátrat po Kalurianovi. Nemuseli hledat dlouho a tělo Kaluriana nalezli opodál.
„Myslím, že to byl jeden z vás,“ tiše pravil jeden z kněží, jež se staral o záznamy a evidenci obětí.
„Ano. Je to tak. Zemřel i další z nás. Našli jsme ho před hradbami. Patrně zemřel při zničení věže,“ odpovídal zdrcený Lorin.
„Přijměte moji soustrast. Obětovali jste se, aby jste nám pomohli v boji proti temnorozeným.“
„Cítili jsme to jako naši povinnost. Chtěli jsme vám ukázat, že se od starých Aldeřanů lišíme.“
„Zaslechl jsme, že umíte vzkřísit mrtvé,“ pravil nadějně Azanyrmuth.
„Ano. To je pravda, avšak proces vzkříšení je náročný a zdlouhavý proces. Jeden kněží dokáže během dne vzkřísit osm, možná deset zemřelých. V současné době do dokáže osm kněží včetně Omoka, takže si dokážete spočítat na kolik se během tří dní dostane. Připomínám, že třetí den už většina duší definitivně opouští tuto sféru existence a již je prakticky nemožné vrátit mrtvé zpět do života na materiální sféře,“ vysvětloval situaci ohledně vzkříšení.
„Myslíte, že se dostane i na naše přátele?“ ptal se Lorin doufaje v kladnou odpověď.
„To vám nemůžu slíbit. Existují určitá pravidla, kdo má přednost. Dosud nás padlo při bitvách tolik, že bylo možné téměř všechny vzkřísit. Současná situace je však jiná. Už teď víme, že se víc jak polovina padlých nevrátí mezi živé. Odhadli jsme naše definitivní ztráty na dvě stě válečníků. Platí zásada, že mají přednost nejzkušenější, a poté výše postavení,“ pokračoval Tolánský kněží.
Po těchto slovech dobrodruhům stále vrtalo hlavou, zda budou mít jejích přátelé štěstí a navrátí se mezi živé. Avšak měli neblahé tušení, že se na dobrodruhy nedostane. V bitvě mohli sledovat obrovské úsilí obránců. Necelá tisícovka dokázala porazit přes tři a půl tisíce mocných nepřátel a to se nepočítali ti, kteří ještě znovu vstali z mrtvých a pokračovali v boji. V prvním střetu si dobrodruzi vyzkoušeli, jak jsou temnorození houževnatí a silní v boji.
Aby zahnali nepříjemné myšlenky, rozhodli se pomoc Toláncům při přenášení těl. Práce trvala ještě několik hodin. Když se dokončila evidence a počet padlých se definitivně sečetl, ukázalo se, že počet padlých oproti původním odhadům činil 427. Kněží v tuto dobu již oživovali první padlé. Dobrodruzi se snažili přimluvit u Tolánců, aby se dostalo na Gariona a Kaluriana. Vždy jim však bylo řečeno to samé. Existují závazná pravidla a nikdo nesmí být nijak zvýhodňován. Nezbylo než čekat a doufat v zázrak.
Brzy se začalo stmívat. V citadele však panoval čilý ruch. Bez přestání se pracovalo na opravách poničených částí pevnosti. Dobrodruzi také přiložili ruku k dílu, avšak po času si potřebovali odpočinout. Byl jim nabídnut nocleh ve volných komnatách v paláci, které původně sloužily jako pokoje pro hosty. Protože žádní hosté citadelu nenavštívili po celá staletí, využívali je výše postavení Toláni. Sotva ulehli, okamžitě usnuli. Měli za sebou největší bitvu, jako dosud zažili a dost možná už nikdy nezažijí.
Druhý den se probudili do zataženého dne, kdy se z tmavé oblohy na povrch světa stále snášelo množství popela. Bojiště pod příkrovem popela již nepůsobilo tak apokalypticky. Šedý popel během noci skryl temnou krev, která pokryla celé okolí citadely.
„Dnes se začne z odklízením těl v okolí citadely,“ pravil Tolánec, jež právě přišel k dobrodruhům, kteří si mezitím prohlíželi bojiště.
„Co děláte s těly padlých?“ zajímal se Azanyrmuth.
„Kousek za citadelou máme jedno místo, kam pohřbíváme těla temnorozených. Abychom zabránili temnorozeným znovu využít mrtvoly, Omok to místo uzamyká magickou bariérou.“
Toho rána práce na obnově poničených částí hradeb pokračovaly. Kdo mohl, přiložil ruce k dílu. Pomáhali i prostí obyvatelé, ačkoliv to nebyla jejich povinnost, ale uvědomovali si důležitost opevnění pro jejich další přežití. Díky snaze všech hlavní opravy skončily kolem poledne.
Na řadu přišlo odklízení mrtvol. I zde dobrodruzi pomáhali. Nemuseli tak myslet na bolestivou ztrátu svých přátel. Těla temnorozených se nakládala na velké káry, které poté táhla desítka Tolánů. Na jednu káru se vešla i padesátka těl včetně zbrojí a zbraní.
„To je pohřbíváte i se zbraněmi?“ podivil se Gardan.
„Zbláznil jsi se? Brát si ty jejich nástroje zla a temnoty? Nikdy! To bych raději bojoval holýma rukama než jejich zbraněmi,“ odpovídal Tolánec, z jehož hlasu bylo cítit znechucení a odpor vůči temnorozeným.
Brzy na to dorazili k velké propasti na dohled citadely. Propast o rozměru padesát stop na šířku a šedesát na délku, byla tak hluboká, že na její dno se dalo jen stěží pohlédnout. Několik Tolánů vylezlo na povoz a postupně házeli těla do propasti.
„To jste vykopali vy?“ zajímal se Azanyrmuth.
„Propast tu byla už kdysi, avšak jsme ji trochu upravovali, abychom do ní znemožnili průchod podzemím.“
„Kolik je tam těl?“
„To už nikdo neví. Odhady hovoří už o desítkách tisících. Samozřejmě ta těla hnijí, takže je tam místa stále hodně.“
Když z povozu vyhodili poslední tělo, vydali se zpět na bojiště. Cestou potkali další dva plně naložené povozy směřující k propasti. Brzy s odklízením pomáhalo opravdu hodně Tolánců, takže práce šla hezky od ruky. K večeru bylo již hotovo a okolí citadely bylo opět krásně čisté, pomineme-li popel neustále se snášející z oblohy. Nakonec k propasti dorazil Omok. Za přítomnosti mnohých dalších kněží provedl magický rituál. Propast přikryla jasná bílomodrá záře.
„Ano. Tato bariéra odpuzuje temnorozené. Tento typ magie nemají rádi,“ pravil Omok.
„Ovládáte opravdu mocnou magii. Až bychom se více seznámili a spřátelili, mohli byste nás jistě mnohé naučit.“
„Je mi líto, ale mnoho špatných zkušeností nás vedlo k přesvědčení, že je lepší se o naši magii s nikým nedělit. Ostatně to znemožňují naše zákony. Pochopte, že naše dřívější laskavost uvedla náš svět do záhuby,“ vysvětloval Omok dobrodruhům důvody.
„Chápu to. Ostatně jste nám to vyprávěl. Pravda, známe se teprve krátce,“ souhlasil s Omokem Azanyrmuth.
Když se vrátili do citadely, na dobrodruhy dolehla únava. Kromě spousty práce to bylo způsobeno také tím, že dny na Tolanu byly oproti Aldeneerinu delší zhruba o tři hodiny. Rozhodli se proto ulehnout ještě před setměním, i když dny zrovna slunečné nebyly. Popel přestal z oblohy padat teprve před chvíli, zato se v dáli ozývalo slabé hřmění.
V chrámu stále probíhal proces vzkříšení. Od bitvy byl navrácen život zhruba sto dvaceti bojovníkům. Čas pro ostatní se však krátil. Zbýval ještě jeden den, pak jejich duše začnou odcházet navždy do vyšších sfér existence. Když dobrodruzi nahlédli do seznamu, aby zjistili kdy se dostane na jejich přítele, znejistěli. Kalurian se nacházel na pozici tři sta patnáct. Garion na tom byl hůře, byl na místě až tři sta padesát osm. V tu chvíli si uvědomovali, že se na Gariona již nedostane a Kalurian možná s velkým štěstím. Jakákoliv šance změnit pořadí byla předem odsouzena k nezdaru. Toláni velice lpěli na svým řádu, jež byl v podstatě nadevše.
Vydali se smutní do komnaty, kde přespávali. Spánek přišel záhy, avšak se nedalo nemyslet na ztracené přátele, které již nikdy neuvidí živí. Tohle byla vskutku zvláštní situace, Garion a Kalurian jsou mrtví, avšak je pořád možné vrátit je k životu, ale nedostane se na ně. To je možná horší, kdyby zemřeli a ta šance neexistovala.
Probudili se poměrně brzy. Venku se pomalu rozednívalo. Obloha se trochu rozjasnila, a tak dobrodruzi měli první příležitost spatřit zdejší slunce. Okolí citadely už nedávalo tušit, že před dvěma dny zde proběhla nejkrvavější bitva za poslední století.
Dobrodruzi, aby nemuseli myslet na své druhy, rozhodli se pokračovat ve výpomoci místním při posledních opravách citadely. Pořád zde bylo mnoho práce, ačkoliv pracovalo i mnoho obyvatel. Večer dal nedal na sebe dlouho čekat. Dobrodruzi opět zavítali do chrámu, aby zjistili, kolik zemřelých se podařilo oživit. Číslo již přesahovalo dvě stovky, avšak kněží se zmínili, že nalezli první těla, jejichž duše zcela opustila tělo. Garion byl mezi nimi. Kalurian měl ještě šanci, avšak musela by jeho duše setrvat do zítřejšího večera.
Další den dobrodruzi pokračovali ve výpomoci. Avšak vědomí, že se kdykoliv během dne můžou dovědět osudnou zprávu a definitivním odchodu Kaluriana, je nenechávala klidné. Občas to někomu z nich zkrátka nedalo a šel se podívat do chrámu.
Zhruba po poledni to přišlo, kdy kněží oznámil: „Je nám líto. Váš přítel navždy opustil tuto sféru existence.“ Bez jediného slova sledovali těla Gariona a Kaluriana. Vzpomínali na výpravy, kterých se společně za poslední rok zúčasnili. Potom opatrně naložili těla na nosítka. Rozhodli se po třech dnech vrátit zpět na Aldeneerin. Rozloučili se ze všemi, kteří jim dělali společnost a vydali se na cestu. Narim spolu s dalšími třemi Tolány pomohl s odnosem těl ke kruhu světů.
„Je nám líto ztráty vašich přátel. Obětovali jste pro nás své životy a riskovali mnohé, za to jsme vám vděčni. Doufám, že se ještě někdy setkáme. Jednou snad přijde lepší doba a Toláni budou sdílnější ohledně svých schopností,“ loučil se Narim s dobrodruhy, když dorazili ke kruhu světů. Azanyrmuth poté přistoupil k ovládacímu pultu a zadal adresu na Aldeneerin. Když se kruh světů, Tolány nazýván hvězdná brána, otevřel, naposledy se rozloučili.