1x18 - Subversion

EPISODE NUMBER - 119
ORIGINAL U.S. AIR DATE - Winter/Spring 2010
WRITTEN BY - ???
DIRECTED BY - ???

As promised in yesterday’s comments section, I reveal to you the title to Episode #19. Those of you who guessed Subversion – guessed correctly.

Ty synopse jsou hromsky obsáhlý.

Tezký spoiler k tomuto dílu, prozrazuje vetsinu deje:

Toto je spoiler!!!:

Commander Kiva is with the Lucian Alliance. She is aware of the Destiny and has a list of all the people who are aboard it. She is also aware of the long range communications devices that the crew of the Destiny have been using to keep in touch with the people back on Earth. The implication is that there is someone who is involved with the Stargate Program, and the Destiny in particular, who has been spying on the Lucian Alliance's behalf. Fingers are pointing to Col. Telford. Rush swaps bodies with Telford at a time when he is in the presence of Kiva and Dannicus. They torture him with a small taser-like gun, which with continued use will eventually cause death. Kiva doesn't believe that Telford is really Telford, and after some severe torture, she hopes that whoever is occupying Telford's body finally identifies himself. She's ruled out the use of brainwashing technology since she's not sure about how that would work when someone is occupying a body not his own. A witness to Telford/Rush's torture is Varro, who is sickened by it and turns away. In the meantime, Young challenges Telford, who most likely is in Rush's body, concerning the suspicion that he is a Lucian Alliance spy. [It's not certain that Telford is indeed the spy, but even if he is, he could still be unaware of it, since Kiva admitted to having brainwashing technology, which is most likely the same kind used by Ba'al when he converted several Jaffa and even NID Agent Malcolm Barrett. These spies had to be triggered in some way and even after the fact, will still not be aware that they are indeed brainwashed.

Pfuf, je to už skoro posledný diel sezóny, a to už sa vie skoro celý dej??

Co takhle pro nas mene zdatne anglictinare preklad? dekuju

Ja som tiež pre preklad mohol by prosim niekto?

Toto je spoiler!!!:

A few of you expressed a desire to see us pay off some of the story elements introduced in the series opener. Who attacked Icarus Base? Why? And how the hell did they find out about Earth's top secret project? We'll get all the answers in a three-part season ender that offers conspiracy, cameos, cosmic influence, intrigue, suspense, running and gunning, bullets and betrayal, and at least two downright horrible ways to go." (Consulting producer Joseph Mallozzi, in a post at his blog)

Toto je spoiler!!!:

odpovede na otazky: LA....lebo chce Destiny pre seba....pomocou špeha ktory pracuje v SGC....zvysok spoilera uz nemusite ani citat.

Synopse:

Toto je spoiler!!!:

Dr. Rush has a disturbing dream in which he is back on Earth, divulging sensitive information at a covert meeting of the Lucian Alliance. But, strangely, he does so as Colonel Telford's. He confides this unsettling dream to Colonel Young who wonders if there may have been some residual memory overlap during the doctor's switch with Telford two days before. Suspecting that Telford may be a spy for the Alliance, Rush convinces Young to let him trade places with the Colonel again. Using the communications stones Rush returns to Earth hoping to find some way to confirm his hunch. Meanwhile, Young has a plan of his own, but will need the assistance of General Jack O'Neil and Dr. Daniel Jackson.

Pro ty, co chtěj překlad: Google Translator. Lidská práce by nebyla v tomhle případě lepší, protože by si na tom asi těžko dal někdo výraznějc záležet...

njn telford je jasnej

tak jelikož Telforda nemám rád tak si aji přeju aby byl ten špeh a něco hezkýho mu udělali..

Daedalos304 píše:

tak jelikož Telforda nemám rád tak si aji přeju aby byl ten špeh a něco hezkýho mu udělali..

Jo aby mu utrhli ruce a narvali mu je.... XD

mno asi tak nějak.. to by nemuselo být špatný...jian kby to chtělo už Gen Hammonda opět v akci

generála? je mrtvej ty vo*e

on myslí tu loď

néé to mě nenapadlo.... ale když dá před jméno Gen - generál

Jinak možný spoiler k finálnímu trojdílu, ale zatím se jedná jen o spekulaci:
Objevil se totiž seznam bonusových materiálů pro DVD set s epizodami 11-20 a jeden z bonusů se jmenuje

Toto je spoiler!!!:

"Destiny of general O'Neill", což je v překladu "Osud generála O'Neilla". Může to být jen nějaké marketingové pojmenování bonusu, vzhledem k tomu že ústřední lodí SGU je Destiny, ale stejně tak to může znamenat, že se Jackovi (protože víme, že v té finálové trojepizodě bude) může něco stát a pak ještě nahodí "Pokračování příště".

Toto je spoiler!!!:

O'neill na Destiny, to by bylo něco. Ale to se nám už nikdy nepoštěstí Nebude to spíš průlez toho co dělal jak odešel do Washingtonu?

No hlavně v tom spoileru výše se píše, že Youngovi budou pomáhat

Toto je spoiler!!!:

Daniel a Jack

a v traileru Syfy byl první jmenovaný viděn u nějakýho žebříku, co rozhodně nevypadal jako někde v SGC nebo Homeworld Command nebo Atlantis nebo Destiny, takže co když budou zapojení nějak víc, než jen z kanceláři v Homeworld Command? Stačí že v akci bude zapojená i

Toto je spoiler!!!:

Carterová

pokud to zas nebude jen flashback...

Pro mě nejlepší epizoda.

Toto je spoiler!!!:

O'neillův humor tam naroubovali imho dobře. Část na Zemi skvělá.

Mlask.

Geser píše:

Pro mě nejlepší epizoda.

Toto je spoiler!!!:

O'neillův humor tam naroubovali imho dobře. Část na Zemi skvělá.

Mlask.

To jo hlavně když se

Toto je spoiler!!!:

Oneil přenesl komunikačníma kamenama a jak šel vedle Younga zabočil na opačnou stranu XD

Jop bylo to jako v SG Animated

áá vy jste mne hrozně navnadili na oneila ale řekněte mi jedno, jak ste jeho vtípkům rozuměli? to umíte všichni ukrajinsky?

Ne, my mame star trekovsky univerzalni prekladac

koko9 píše:

áá vy jste mne hrozně navnadili na oneila ale řekněte mi jedno, jak ste jeho vtípkům rozuměli? to umíte všichni ukrajinsky?

Je to hrozně podobný češtině.