1x11 - Space

jinak, jestli chcete titulkářům pomoct, najděte anglický transcript a dost jim ulehčíte práci

Toto je spoiler!!!:

sa mi pacilo ze v podstate tí alieni neboli ani bad guys...neutocili ani nic ine...poslali sice "Surrender" ale mozno to slovo pochopili inak treba sa zamysliet nad ich rozmyslanim...vsak aj my mame problemy s chapanim anglictiny ked ma ich jedno slovo 7 vyrazov....zda sa ze dalsia cast bude z casti flashbackova.

Kdy a co ten Rush říkal.Já totiž nejsem zrovna nejlepší angličtinář.ale nevšim sem si toho že to říkal .

říkal to na konci u oběda. T sorry, ale i mě ti emzáci okouzlili

Já si z toho oběda nic nepřeložil mohl bysi mi napsat co říkal?A komu se omlouvas?

Vskutku vyborny dil. A nevite prosim nekdo co to bylo na konci za pisnicku?

už se těším až se ty potvůrky objeví znovu Co mi přišlo ještě trochu divné bylo to jak destiny strašně jiskřila a přitom po ní stříleli jenom ty "stíhačky " ani ne ta větší loď .A naopak když Destiny vytáhla těžká děla tak ta emzácká lod se sotva zatřásla

S dílem jsem byl velmi spokojen - 10/10.

Jinak co se týče naříkání na titulky - já bych docela rád pomohl. Anglicky umím naprosto plynule, překlad bych byl schopný až na výjimky udělat hned při prvním poslechu. Jenom jsem nikdy žádné titulky nedělal a nevím, jak se to časuje a co a jak bych měl udělat. Pokud by chtěl někdo s titulky pomoct, rád se obětuji.

všimli jste si že ty malý lodky měli štíty ? teda aspon když do nich destiny střelila běhali po nich modré blesky v barvě štítu

Ešte si počkám na titulky, nechcem totiž robiť predbežné závery, ale z toho čo som porozumel mám veľmi dobrý pocit. Páčil sa mi najmä ten moment, kedy na Destiny útočili alieni, Young rozkázal páliť a keď mu Scott povedal, že na palube je Chloe tak ho to neodradilo. Tá scéna mi pripomenula podobnú v Atlantis, kde Caldwell ohrozil celú posádku Daedala, keď nestrieľal na wraithskú loď len preto, že na tej lodi bola Teyla. Aspoň vidno, že celý koncept niekam pokročil.

Už jsem s tím obědem pokročil ale potom co řekl že aktivoval ty systémy lodě už jsem nerozuměl.Zrovna ta část kdy říkal o emzákách.Napíše mi tu prosím někdo co říkal dál?

LakyStar píše:

Ešte si počkám na titulky, nechcem totiž robiť predbežné závery, ale z toho čo som porozumel mám veľmi dobrý pocit. Páčil sa mi najmä ten moment, kedy na Destiny útočili alieni, Young rozkázal páliť a keď mu Scott povedal, že na palube je Chloe tak ho to neodradilo. Tá scéna mi pripomenula podobnú v Atlantis, kde Caldwell ohrozil celú posádku Daedala, keď nestrieľal na wraithskú loď len preto, že na tej lodi bola Teyla. Aspoň vidno, že celý koncept niekam pokročil.

to je proto, že SGa byl seriál pro děti, tohle už je dospělejší

Mno, dospělejší...

Já s tím mám pořád problém. Neříkám že je to vyloženě špatný, ale...

Většinu toho co nám tu ukazujou už někde bylo. Já mám pocit že oni neumí být sví. Třepotavá kamera. Flashbacky. Konflikty mezi posádkou.Odlesky v kameře. Kdyby tohle udělali, dva tři roky nazpět, tleskal bych. Teď...mám dojem jako by objevovali ameriku.

Alieni byli pěkní, ale vůbec se mi nelíbí desing jejich mateřské lodi. Nevím proč SG poslední dobou produkuje jen popelnice. (Travelers, Aurora...)
Vesmírná bitka, neurazila ale upřímně, ani nijak nenadchla.

Pár technických výhrad. Holící strojek bych překous, ale kde vzali semínka na pěstování rajčat? Nebo mi něco uteklo? Cloe-tak ta holka je uplně blbá nebo nevím. Prořezávaj se tam zlí ufouni, a jediný co ji napadne je jít se do té díry podívat.
Další věc-jak ty mimoušký lodě dokázaly projít štítem Destiny a přisát se na trup?

Mám trochu problém s tím, že kameny působí na mimozemskou formu života,kterou Antici nikdy neviděli. Jak přenesete vědomí ufouna /který je dost odlišněj od lidí na první pohled) přístrojem, který je stavěný na přenášení vědomí člověka?

Celkově, díl nebyl špatněj, jenom se obávám že jakmile nepůjde o akčně zaměřenej díl, tak to pujde zase dolů. Upřímně, na spor vojáci civilisti se vůbec netěším, to už tady bylo tolikrát...

Odpovědi se asi nedočkám

Balial píše:

...

to já taky ne radši bych tyto potvůrky ,ale doufám že každej díl už bude aspon trochu akční i podle spoileru bych řekl a doufám že jo ...Hlavně scénáristé chtějí udělat i druhou sérii akčnější než tu první takže doufám že už to bude víc akční , jen místo soustředění se na LA bych se víc soustředil na tyhle potvůrky ...

ty semínka jsou počítám z dílu Time, jako všechna zelenina.

v dnešní době je skoro nemožný bejt originální, navíc bejt originální za každou cenu se mi moc nelíbí. Tady to provedení, byť stokrát ohraný se mi líbí a celkově se mi SGU moc líbí. Doufám, že to nezmršej.

A ta vzpoura je logický vyústění tý situace na palubě, kdyby tam nebyla, tak by lidi nadávali, jakej má smysl ukazovat spory mezi civilama a vojákama.

Ty kameny...tak hlavně nevíme jak přesně fungujou, ufoun má určitě nějaký vědomí, stejně jako člověk, takže bych to neviděl jako nějakej zásadní problém.

Roztřesená kamera se mi líbí nejenom v SGU, ale i jinde.

a jak se dostali na loď? No asi nebudou úplně neschopní a jejich technologie tak primitivní.

Spousta lidí by udělala to samý na místě Chloe. Někdo by utekl, někdo by zmrznul a nepohnul se a někdo by do tý díry nakouknul. Nic šokujícího.

Je zajimavý jak seš najednou tolerantní Gode kdyby totéž co Cloe udělala v SGA Teyla, byl bys první kdo by ji označil za hloupou slepici.

Originální IMHO jde být. Doporučuju v tomhle směru novou Capricu.

LakyStar: Tak Daedalus byl schopen jako nová a silná loď toho co Caldwell rozkázal, štíty v klidu udržely cruiser. I pár zásahů vydrží bez štítů. Kdežto Destiny je stará loď, buď se bál, že se rozpadne a nebo prostě nechtěl aby Rush přežil.

Daedalus mal po chvíli štíty na 80% a bol poškodený keď následne vypli štíty, takže až tak navrch nemal. A logika káže, že keď som natoľko hlúpy, že nezničím loď jedného z najnebezpečnejších nepriateľov tak mu aspoň poškodím zbrane, nech po mne aspoň nestrieľa, čo tiež nespravili ak sa nemýlim.

Myslím, že Young nieje typ človeka, ktorý by zničil cudziu loď len kvôli Rushovi, podľa mňa sa len bránil protiútokom.

Ale tým prvým príspevkom som chcel povedať, že z môjho hľadiska mi príde chovanie postáv v podobných situáciach viac "realistickejšie" a súhlasim s godom, že aj dospelejšie.

Me by spis zajimalo kde Rush vzal zpatky to svoje obleceni, kdyz ho alieni svlikli:D

Tik má pravdu .Scénáristi to nedomysleli(nebo má naklonovanej šatník)

Balial píše:

Je zajimavý jak seš najednou tolerantní Gode kdyby totéž co Cloe udělala v SGA Teyla, byl bys první kdo by ji označil za hloupou slepici.

Originální IMHO jde být. Doporučuju v tomhle směru novou Capricu.

pokud se mi seriál líbí jako celek (SGU), tak jsem schopnej odpustit nějaký drobnosti. To neplatilo o SGA, která jako celek stála za hovno

Capricu jsem viděl jen pilot. Takže to nedokážu posoudit

Tik: No ale on na sobě měl to vojenský oblečení, když ho Šmoulové chytili Podívej na Justice.

Tik/k770i: Když Rush vyrážel na tu pouštní planetu, tak měl půjčený ABUčka (uniformu) - jak blůzu, kalhoty tak i triko, od jednoho z airmanů. Svoje "civilní" věci si nechal na Destiny, takže logicky, když se potom "vrátil", tak si je mohl oblíknout.

TENTHIUS píše:

Tik: No ale on na sobě měl to vojenský oblečení, když ho Šmoulové chytili Podívej na Justice.

který z nich byl Taťka Šmoula?