42 zmínil akorát Daniel jako narážku na Stopařova průvodce. To číslo je 46, dvojnásobek čísla 23.

After writing the date on the whiteboard, then replaces "April" with "4", showing the number 46. Jackson notes that it is four numbers off the Ultimate Answer to Life, the Universe and Everything from Hitchhiker's Guide to the Galaxy. However, 46 is twice the number of 23, referencing the 23 enigma, where everything is apparently connected to the number 23. Rush realises that the number 46 keeps popping up everywhere; the time on the clock, his house number, a license plate, and the Bible.