STARGATE - 24 hodin
1x17 Armagedon II. (Armagedon II.)Následující události se odehrávají od 22:15 do 22:30 hodin večer Greenwichského času (ZULU).
22:15 – Galaxie Pegasus, Atlantis, JídelnaRodney se konečně utrhl ze všeho toho opravování a práce všude kolem a dokázal si konečně udělat čas na zvýšení své chvíli už značně snížené hladiny cukru. Přitom se podíval na hodinky a v duchu si řekl:
- „Vždyť to už je taky patnáct minut, co sem naposledy jedl…“ Což mu připomnělo, že by si vlastně měl dát dvojitou porci a přitom, když viděl jak malé ty sendviče jsou, si dal radši ještě jednu za Zelenku. Potom se s už úplně plnou pusou slin, kterým se při pohledu na všechno to dlouho odpírané jídlo neubránil, rychle hnal k jednomu stolu, kde se rozhlédl, jestli ho nikdo neruší, a když zjistil, že má opravdu konečně klid,tak si sedl. Přisunul si tác se třemi sendviči, jednou litrovou flaškou koly a půllitrovým kelímkem s kávou na potom. Naposledy se tou nádherou pokochal, a pak se odhodlal rozbalit první sendvič.
- „Je nám líto,“ řekl své nebohé oběti plněné kuřecím masem, „Ale byl jsi shledán jako příliš dobrý na to, abys unikl trávícímu traktu geniálního vědce a filantropa doktora McKaye.“ A hned nato se do něho hodlal vší silou zakousnout, ale uslyšel hlas otravné blonďaté plukovnice:
- „McKayi, tady seš, já věděla, že budeš tady.“ Rodney dostal ohromný vztek, takže rychle polkl všechny ty trávící šťávy a pro jistotu ještě zatnul jednu ruku v pěst. Bohužel udělal to tak silně, že v ní rychle ucítil palčivou bolest, takže ji se zaúpěním rozevřel a utrhl se dozadu na Carterovou:
- „Vidíš, co děláš, teď budu muset kvůli tobě na ošetřovnu! Nemůžete mě nechat se alespoň jednou za hodinu najíst?!“ Sam trochu nadzvedla obočí při pohledu na McKayovu nedotčenou ruku a rozhodla se raději ho zadržet, protože se chystal zvednout.
- „Zůstaň sedět,“ přitlačila ho silně zase na židli tak, že se chytl za rameno a vyprskl na ni, když už si také sedla.
- „Au, dávej si pozor na ty svý návaly vzteku! Každej tady nemá černej pásek v tom, co učí ten tvůj Jaffa.“ Sam znovu zopakovala svůj pohled s obočím položeným výše a obhájila svého přítele:
- „Jmenuje se Teal´c a já jsem ti jen trochu zatlačila do ramen, tak se nezblázni a raději si ukousni trošku z toho tvého sendviče, než se mi tu složíš z nedostatku cukru!“ Na tu část o jídle Rodney nemohl nic namítnout, takže se rychle dal do jídla tak, až ho Sam musela zase okřiknout:
- „Já říkala kousnout si, ne spolknout celej sendvič!“ McKay tedy polkl poslední sousto, napil se, a pak se zeptal svým způsobem o co běží:
- „O co ti jde, když to nepočká ani až se já najím?! Mimochodem můžeš mi říct, co má znamenat to, že tě ten agent Smith II. odvolal z velení?!“
- „No, řekněme, že zrovna nesdílí můj názor na našeho cestovatele z budoucnosti, takže si mě radši uklidil z cesty, aby mohl prosazovat svoji politiku papírů a teroru.“
- „Myslíš, toho hipíka v oblečení z Odyssey, co má zachránit svět? Ten se mi taky moc nezdá…“
- „Jo, tak to je mi líto, doktůrku… Zatím je to v suchu, myslím, že sem ho setřás, ale motal se tu ještě jeden,takže bundem muset zrychlit.“ Přiběhl odněkud z ničeho nic udýchaný Caine a sedl si vedle McKaye, načež mu z tácu zcizil jeden sendvič a začal ho jíst. Rodney chvíli jen zíral s otevřenou pusou, pak se ale probudil, jídlo ještě v pytlíku mu vytrhl z ruky a prohlásil:
- „Co to má k čertu znamenat?! A tohle je moje jídlo…“
- „Aha, já myslel, že to je támhle pro těch deset Mariňáků. McKayi, neříkejte mi, že to sníte všechno sám?“ Bavil se dál Rodneyho vyplašeností kapitán z budoucnosti.
- „To byste se divil, kolik toho on sní a zvlášť, když má dost lidí, aby mu pro to běhali. Však to mám taky každou chvíli na stole, že některé nováčky nutí nosit mu kafe a jiné zase, aby se za něho podepisovali do pracovních hlášení, když o sobotách vyspává.“ Přidala se ihned k žalování Carterová a vzala McKayovi kafe, aby se napila ještě dřív, než on celý zaskočený stačí něco udělat.
- „Dost, DOST! Můžete mi přestat brát moje jídlo?! Byl bych vám vděčnej. Jinak, jíst potřebuju často a hodně kvůli svýmu metabolismu a tělu, které si bere hodně cukru a prostě vyžaduje více než nějakého kapitána kost a kůže! Pak taky, na co jiného tady mám ty „vědce“, kteří mají oproti mě IQ daleko v záporných hodnotách, a s jejich titulem a školou by je nepustili ani do nelegálních dílen na Thaiwanu!“ Oba dva vedle něj měli uvnitř, co dělat, aby se nezačali smát z toho, jak se úporně brání. Bez něho se ale nemohli posunout dál, takže museli nasadit jinou notu.
- „Promiň Rodney, přišli jsme za tebou jako za nejlepším vědcem tady na Atlantis, abys nám pomohl s jednou záležitostí…“ Začala mu podmazávat Sam jeho ego a byla vzápětí doplněna až možná moc viditelně se snažícím Cainem:
- „Jo, já slyšel, že slovo nemožné neznáte už od tří let, kdy jste vymyslel svoji první binární šifru, se kterou se ještě dnes potýká i FBI.“ Kapitán se nakonec ještě přihlouple usmál, aby to mělo tu potřebnou atmosféru, načež schytal od plukovnice nehezké zamračení, říkající: „Kroťte se, ten titul nemá za rekordy v pojídání sendvičů“. Ovšem na úrodné půdě Rodneyho ega to zaúčinkovalo vcelku obstojně, takže se už vědátor ptal:
- „O co vám jde? Takhle mě podmazávat sem tě neviděl dlouho, no asi tak pár hodin, takže co se děje a jak v tom figuruje on?“
- „Je to jednoduché, doktore. Potřebujeme někoho, kdo za patnáct minut vymyslí způsob, jak z hangárů Daedala použijeme něco, abychom v pravou chvíli omráčili nebo zabili všechny Wraithy na palubě a přitom neohrozili lidskou posádku zavřenou ve skladech na zádi. A já v tom figuruju tak, že vím, že jen vy to dokážete včas, ačkoliv jsem, i když vím, co se stane, nepochopil v čem ten trik bude spočívat. Nebylo to moc na rovinu?“ Otázal se jakoby nic Caine svých dvou kolegů, z nichž jeden neměl daleko k tomu, aby na něho znovu nezíral s otevřenou pusou.
- „Už ti někdo říkal, že zní jako cvok?“ Zašeptal Rodney plukovnici s dlaní přitisknutou tak, aby mezi svojí pravou částí tváře a kapitánem bláznem na oko zabránil vyslechnutí jeho poznámky.
- „Jo, už jsi asi pochopil, proč mě ten druhej agent Smith odvolal. Ale já mu věřím a potřebuju, aby ty taky, protože nevěřím, že chceš nechat bezdůvodně zemřít ty lidi na Daedalu a pak jen čekat, až nás Wraithi střílením oslabí natolik, že nebudeme schopni ani prchnout do Pegasu.“ Rodney na to jen zvedl obočí a odvětil:
- „To znělo dramaticky, ale proč jsi mi prostě neřekla, že je potřeba tu prácičku udělat, jinak že ten chlápek zůstane jako velitel. Hodláte se ho teď doufám zbavit, že jo?“ Pokukoval nadějně McKay směrem k Sam, a když neodpovídala naklonil se ke Caineovi, aby řekl:
- „Vy jste ji nic takovýho ještě neřekl?“ A kapitán jakoby nic odpověděl:
- „No, chtěl jsem teď, ale tu atmosféru už jste tak trochu zkazil.“
- „Je to pravda?!“ Utrhla se na ně zamračeně Sam, která očekávala nějaké trochu méně radikální řešení.
- „Bohužel jo, součástí plánu je taky přesvědčit vaše lidi, aby svrhli Portera a nechali vás jednat. Bohužel. Čekal jsem, až vám to řekne tady Rodney.“ Pokusil se tedy aspoň částečně o omluvný pohled.
- „A kdy?“ vydala ze sebe ještě Sam a začala si představovat tu nejhorší situaci, která by mohla nastat, při níž na konci Porter zakřičí: „Pověste ji!“ nebo „Na hranici s ní!“, což se taky potom stane.
- „Až půjde Lorne k Jumperu na tu misi s bombou. Nesmíme dovolit, aby ji provedli. Teď by se ale už každopádně měl dát doktor do práce, aby to do půli stihl.“
- „Pravda, už abychom šli.“
- „Ale no tak, vždyť jste mě ani nenechali najíst!“ Oba dva se podívali na jeho tác, kde už zely pouze drobky od dvou snědených sendvičů, nad nimiž si Caine nemohl odpustit následující poznámku:
- „Neříkají vám taky doktor Rodney ,Otesánek´ McKay?“ Rodney se nechápavě zašklebil při pohledu na něj a na drobky pod sebou.
22:15 – Mléčná dráha, Země, SGC, Prostor brány + chodbyS nepříjemným zamrazením dorazili všichni členové týmu do potemnělé místnosti s bránou v SGC, kterou osvětlovalo jen červené nouzové osvětlení. Ze známého stereotypu tohoto prostoru je jako první vytrhlo množství trosek a díra, která tu zela ve zdi místo normální řídící místnosti chráněné pevným plexisklem. To ale bylo jen v několika málo větších kusech naházeno před plošinou do brány tak, jak to tam zanechal výbuch při útoku na SGC před více než půl hodinou. Na sentiment a soucit s mrtvými vojáky na zemi a hlavně zasypanými troskami u zdí ale rozhodně nebyl čas a bylo potřeba rychle pokračovat dál, než se zbytek záporáků dozví o tom, že byli napadeni. Mariňáci rychlými kroky sbíhali dolů po plošině, kde se ještě v pravých bočních dveřích objevili poslední z hlídkujících křižáků, který se pokusil zamířit a střílet. Avšak okamžitě ho stačili zasáhnout majorovi muži a ti pak už mohli zajistit celou místnost a zaujmout pozice u jedné z větších děr v pravé stěně, kde kdysi bývaly automatické pancéřové dveře, jenž ale teď ležely roztrhané a zprohýbané vedle na kupě trosek z kontrolní místnosti. Brooks zůstal stát někde na konci plošiny vedoucí z velkého naquadahového supravodiče a bez jakéhokoliv výrazu nebo slova si prohlížel tu spoušť včetně všech těch mrtvých těl mezi nimiž uvnitř díry, kde kdysi bývala řídící místnost viděl i bezvládné tělo generála Landryho, načež si téměř sám pro sebe řekl:
- „Takhle to vypadá, když si piloti hrajou na vojáky!“ Pak si zkontroloval Zelenku, který byl opět pryč z té krve a spících křižáků na zemi, a potom poručil svým mužům k pohybu slovy:
- „Jdeme! Doktore, držte se za mnou!“ S tím namířil svoji M4-ku s tlumičem před sebe a zařadil se na hrot skupinky, která se rychlým krokem odebrala směrem výtahu. Na chodbě bylo, narozdíl od prostoru brány, už normální osvětlení, zřejmě v důsledku mnohem menší devastace v boji.
Naštěstí až k bráně prošli celou základnu plnou mrtvých těl a od střelby zuhelnatělých ploch na zdech a dveřích víceméně bez újmy. Víceméně zase kvůli doktorovi, který cestou zakopl o jedno tělo, když zrovna sledoval jiné a nedával pozor, kam šlape. Brooks na to jen zastavil tým a zvedl obočí při pohledu na ležícího Zelenku, jehož oči byly vystrašené jednak z doteku s mrtvolami a nejspíš i z toho, že z něho major udělá také jednu. Ten to ovšem ustál s nadhledem, a po tom, co pomohl Radkovi vstát, zase pokračovali až do výtahu, kde se jen museli vypořádat se dvěma strážci, o kterých ovšem díky doktorově antickému PDA věděli, a tak pro Mariňáky v čele nebyli nepřipravení žádným zvlášť těžkým oříškem. Před samotnými dveřmi od výtahu zůstali dva vojáci vzadu hlídat chodbu a zbytek kryl zezadu ty, jenž vepředu prohledali právě otevřený výtah.
Prostor byl opět čistý, takže Brooks vydal rozkaz k nastoupení a nechal doktora zadat cílové patro. Díky bohu aspoň noví nájemci zaplatili účet za proud i tady, takže výtah fungoval, a tak si mohli odpustit zdržovačku spojenou s lezením po žebříku výtahové šachty.
Když dojeli dolů, ačkoliv byli díky doktorově detektoru známek života na vše připravení, čekalo tu na ně menší překvapení. A to bylo v podobě dvou nepřipravených křižáků, kteří měli nejspíše za úkol střežit výtah na tomto patře, asi ne náhodou kvůli přítomnosti ovládání rušičky. Ti dva tedy absolutně nečekali někoho cizího v jejich čerstvě ukořistěném království a tak se už ani nezmohli na větší odpor proti Mariňákům s kudlami pod jejich krky, než jen zoufalým zaskučením, po němž se ihned bezvládně složili na zem, a ostatní v čele s Brooksem a v pozadí i se Zelenkou vyběhli ven z výtahu, aby zajistili okolí svých chladnokrevně vypadajících kolegů.
-„Čisto!“ Zašeptal dozadu pro Radka major a přidal ještě znamení svou rukou, kterou udělal óčko s ostatními prsty nataženými. Pak, když se všichni zařadili jako předtím, vydal znovu skrz vojenskou znakovou řeč příkaz k pohybu. Po několika metrech před jednou odbočkou už velitelovy informace o směrech jejich trasy od doktora slábly, takže se raději dozadu šeptem otázal na následující:
- „Kam teď, doktore?“ Ten se odtrhl od svého antického PDA a rychle vysvětlil cíl vzdálený jen o několik metrů chodeb a zatáček dále.
Tak tedy pokračovali dále téměř až k určené pozici, okolo které ale byla menší stráž, jež jim zákonitě musela trochu zkomplikovat jednoduchost samotné akce s rušičkou. Ovšem díky již zmíněné antické „vychytávce“ měli údaje o tom, kde ten či onen protivník stojí, nebo kam jde. Brooks tedy všechny zastavil několik metrů od rohu, za nímž už byl první strážce a ještě o něco málo dále také samotná cílová místnost. Díky tomu, že zase kousek dozadu byla ještě jedna cesta do identické chodby vedoucí do stejného bodu jako tato jejich, mohl tak velitel Mariňáků naplánovat útok z obou stran, aby se, co možná nejvíc, minimalizovalo riziko ztrát na životech. Proto v několika vteřinách popsal svému seržantovi jejich úlohu v plánu a vyslal je na místo.
Za pár dalších sekund už byla druhá strana připravena a z vysílačky v Brooksově uchu se ozval Piersonův hlas:
- „Jsme připravení, pane.“ Major si namířil a levou rukou sáhl na ucho, aby mohl odpovědět:
- „Dobrá, na tři: 3 – 2 – 1 – Akce!“ Zasyčel do éteru, a pak vyběhl, co nejrychleji k onomu rohu se stále zacílenou M4-kou, aby se tam sehnul a dal možnost Mariňákovi za sebou hodit za roh Flashbang, což se stalo také na druhé straně téměř současně.
Po ohlušující ráně a záblesku oslnivého světla, které všechny v dosahu dezorientovalo, vyřadilo a připravilo téměř o jakoukoliv možnost odporu. Sami vojáci si tak po té už jen několika ranami z jejich M4 zpacifikovali čtyři křižáky válející se na zemi přede dveřmi. To udělali pouze někteří z jedné strany a počtem identický zbytek se z obou stran spojil do jednoho týmu, který podobně jako předtím, jen za běhu a ještě rychleji, zopakoval dvojitou akci s Flashbangy za roh. Ty opět udělali svou práci tak dobře, jak jen mohly, a odstranění zbytku nepřátelských vojáků tak už bylo jen kosmetickou záležitostí. Hned potom se ozval Brooksův hlas směřující do chodby:
- „Doktore, můžete!“ Zavolal si tak z bezpečí svého vědeckého člena týmu a dodal nejen pro něj:
- „Pracujte rychle, nejspíš o nás už vědí. Ostatní na pozice!“ Celá jednotka tedy udělala, co od nich velitel žádal a zablokovala rovnoměrně rozloženým počtem mužů obě přístupové cesty.
22:18 – Galaxie Pegasus, Atlantis, Řídící místnost + prostor brány- „Portere, proč tam prostě nemůžeme poslat majora Lornea s týmem Mariňáků, aby silou přebrali loď dřív, než se to prolomení našich kódů na Daedalu podaří?! Pak bychom tu transportní technologii mohli včas použít proti nim, pokud by vypnuli svoje rušící zařízení!“ Zkoušela to naposled Sam, které už pomalu přestávaly stačit vlastní nervy a pomalu nechávala přijít nevyhnutelnou hádku. Stáli tahle proti sobě vedle malebného vysokého antického okna naproti bráně nahoře na schodech vedle řídící místnosti, kde čekal Lorne se svým týmem, připraveným na povel vyrazit.
- „Stejně tak tam můžeme dovézt bomby a odstranit tak nepřijatelné riziko hned a nic zbytečně neriskovat!“ Namítl očekávatelně Porter a Carterová tak přešla znovu do útoku.
- „Ale no tak! Tohle je tak typický! A co se asi stane, když Země padne, jak říkal kapitán Caine a my tu budeme úplně sami. I vy víte, že i se dvěma ZPM nemáme šanci jim vzdorovat víc než pár dní, natožpak třeba odletět. To je snad i se třemi ZPMky za takové palby blbost!“
- „Je mi líto, že vy prostě nejste schopná splnit rozkaz a důvěřovat velení, které vám da- chtělo dát důvěru. Ačkoliv je to ve vašem případě nanejvýš typické, když si uvědomíte, že vy jste voják a já ne.“
- „Jste neuvěřitelný byrokrat, Portere! To snad neznáte nic jako ,instinkt´? Víte co to slovo vůbec znamená?! Tahle ,věc´ totiž nejednou zachránila svět a myslím, že vám o tom nemusím říkat, když jste mohl vyčíst víc než půlku mého života z hlášení a posudků…“
- „Aha! Vy asi myslíte ten ,instinkt´, který sice v jednom ze sta tisíc případů mohl zachránit svět, ale kdo nám garantuje, že tohle je zrovna ten případ?! Nikdo!“
- „V tom je to právě instinkt, Portere. Kdyby bylo všechno jasné, tak je to povinnost!“
- „Možná pro vás, plukovníku. Někdo tu totiž musí stát nohama na zemi, když vy toho nejste schopna.“
- „Nechtěl jste spíše říct, že jste nohama na zemi zalit v betonu? Protože já asi neznám nikoho jiného, kdo je víc přízemní než vy! To nejste schopen riskovat?!
- „Riskovat?! Plukovníku, nejspíš si tu pletete pojmy! Tohle není risk – risk rozhodně není tohle. Vy chcete vsadit životy všech na domněnku, kterou vám vnuknul samozvaný ,muž z budoucnosti´- tohle je pro mě není nic víc než holý hazard!“
- „Asi máte pravdu, pane Portere. Ovšem není to v tom, že by se nemělo nic podniknout. Věřte mi, že jsem si snad víc než kdokoliv tady vědoma toho, co je v sázce. Ale taky jsem si vědoma, co je v sázce, když nic neudělám a tu šanci promrhám čekáním na rozkazy, které nepřijdou. A to rozhodně udělat nemůžu, když dalším řešením je vše jen oddálit nebo snad utéct!“
- „To je všechno jen o prach sprostých domněnkách, plukovníku.“
- „Ano je, bohužel. A to na obou stranách, protože vy taky, nemýlím se, nemáte jistotu, že se Země ubrání a přijde ,pomoc´. A na vás teď je rozhodnout se, co uděláte, ne na mě! Budete tu snad jen tak na zadku čekat a počítat papíry, nebo něco uděláte pro to, aby instinkt zachránil svět? No tak Portere, snad nejste takovej byrokrat, za jakého chcete, aby vás lidi měli…?“
- „Vaše domněnky se hezky poslouchají, plukovníku…“
- „Na lichotky teď nemáme čas, Portere.“
- „S tím souhlasím! Není proč riskovat zdržováním, ihned nechám vyslat někoho ,loajálnějšího´ než je major Lorne, který tu zatím jen čeká, co se z toho vyklube místo toho, aby splnil dávno daný a nezrušený rozkaz, čímž by všechny tady na Atlantis zachránil.“ Lorneovo svědomí začínalo reagovat na „black guyova“ slova, takže se chystal jít, ale byl zadržen plukovnicí:
- „Nikam nechoďte majore! Myslela jsem, že jste prozíravější, Portere…“ Na to i sám Porter ztratil trpělivost a pohlédl na jednoho z vojáků nejblíže Lorneovi.
- „Vojíne, zadržte majora za nesplnění rozkazu v bojové situaci! Můžu se zeptat, jak to myslíte, plukovníku?“ Mířil zase zpátky k Sam.
- „Tak, že se nakonec rozhodnete správně.“
- „Ale já se správně rozhodl, plukovníku…“
- „Jo… Ale ne pro mě… A proto… Už mi déle nemůžete stát v cestě. Seržante, nechte pustit majora, ať vám pomůže zavřít pana Portera a jeho lidi do cely – kam patří.“
- „Cože?! Plukovníku, myslím, že vy jste tady ten, kdo by odsud měl být odveden. Seržante, to je rozkaz!“
- „Pane já…“ Blekotal nerozhodně mladý Mariňák, kterému očividně Porter ještě moc nepadl do oka, a tak byl k jeho rozkazům zdrženlivější než někteří čerstvější nováčci.
- „Neptal jsem se vás ,co vy´, ale dal jsem vám přímý rozkaz vojáku!“
- „Pane…“ Vydal ze sebe seržant mezi několika ostatními Mariňáky u brány a namířil si to přímo nahoru k Sam.
- „Ale no tak seržante!“ Zadržela ho zase Carterová, „Komu věříte víc? Nějakému byrokratovi, který nás jen pomaleji ale jistě vede k docela jisté záhubě…?“
- „Nebo bláznivému plukovníkovi, který v životě neviděl nic jako plnění rozkazů nebo daných instrukcí a vede nás určitě do pekel?“ Přerušil Sam v nejlepším „black guy“, aby ji tak zase shodil.
- „Tak se rozhodněte!“ Vetřel se do diskuze z ničeho nic Caine, který se objevil dole v prostoru brány mezi několika vojáky a kousek od seržanta.
- „Caine?? Vydali ze sebe zároveň jak Porter tak Carterová. Dál už ale pokračoval jen on:
- „Kapitáne, přišel jste se také podívat na naši párty řešící odvěké dilema: ,neuposlechnout nebo uposlechnout rozkaz´?“
- „Sklapněte, Portere!“ Okřikl ho bez úcty kapitán, čímž dokonale zaskočil plukovnici, která na to pravila:
- „Páni, právě jsem to samé chtěla říct…“
- „Jo, zapomínáte, že jsem z budoucnosti,“ připomněl se s gestem pistole pilot.
- „To bych mohl jen tak říct také!“
- „Vy leda, že jste z ,black ops.´ a udal jste za vlasti zradu: sledováním zahraničního zpravodajství i vlastní matku!“
- „Tohle nemusím poslouchat. Seržante, zatkněte je všechny! Okamžitě!“
- „Nikdo toho vola tady nemusí poslouchat, seržante. Stačí jen, když zatknete jeho. No tak, co ten bezbranný výraz. Stejně nakonec neodoláte té atraktivní plukovnici, co se vám přece tolik líbí…“
- „Cože?“ Vydala ze sebe nic nechápajíc Carterová a dál sledovala slovní rozepři kolem ní.
- „Seržante, skutečně to tu nemusí nikdo poslouchat. Nenechte si snižovat autoritu a splňte rozkaz!“
- „To s tím, že se vám líbí sem přehnal, za to se omlouvám - I když je to pravda. Sakra! Už zas! Podělaný prášky!“ Sekýroval se Caine, který si očividně vystačil sám bez ostatních.
- „Vidíte sami, že není při smyslech, a to byste jemu a jí chtěli svěřit své životy? Seržante!!“ Chytil se toho okamžitě už celkem naštvaný Porter.
- „Pane, plukovníku…“ Nebyl si stále jist v co se má rozhodnout chudák voják. Jeho muži už byli očividně docela znepokojeni a netrvalo dlouho, aby zakročili sami.
- „Já možná nejsem, ale ona je. Váš velitel PLUKOVNÍK Carterová je při smyslech daleko víc než tenhle mocichtivej právník! No tak, plukovníku, připojte se taky…“
- „Seržante…“ Stačila jen vyslovit jedno slovo Sam, když ji přerušil ten vedle:
- „Tohle nemusím snášet, SERŽANTE! Naposledy vám rozkazuji, abyste je odvedl hned pryč!“
- „Madam, prosím vás, pojďte se mnou…“ Odhodlal se už konečně Mariňák a uchopil svůj ,blond idol´ za ruku.
- „Seržante, vím, že vy mi věříte. Kapitán Caine mi i ve svém stavu dokázal, že to, co říká, je všechno pravda a právě on je ten klíč k tomu, to všechno vyřešit!“
- „To stačí seržante!!!“ Zařve Porter a vyšel jim výhružně vstříc.
- „Seržante, nenechte si s*át na hlavu od toho ,kravaťáka´ a konečně dejte na svůj i její instinkt!“ Muž v obleku tvářící se více než nevyrovnaně už zase chtěl pokračovat a taky vojáci dole na tom nebyli lépe. Mladého Mariňáka tak donutí jednat:
- „Pane stůjte – prosím! Nikdo ať se už ani nehne!!“
- „Co prosím?!“ Vydal ze sebe dotčeně „black guy“, „Seržante, jestli nejste schopen splnit tento jednoduchý rozkaz, někdo jiný to určitě dokáže!“ A otočil se také podle toho dolů, kde už Caine apeloval na ozbrojené strážce:
- „No tak chlapi! Budete radši věřit svý velitelce nebo tomu byrokratovi?!“
- „Pane, omlouvám se, ale budete muset se mnou. Na rozkaz plukovníka Carterové!“
- „Přesně tak, to je rozkaz!“ Přidala se zase sama plukovnice.
- „Teď vy, Lorne,“ řekl si sám pro sebe dole Caine, který odhadoval danou budoucnost, ačkoliv to tak dle chování vojáků nevypadalo.
- „Stůjte! Dovolíte, vojíne? Plukovník má pravdu a já za názorem svého velícího stojím! Jestli jít proti ní, musíte přese mě! Seržante, okamžitě odveďte toho muže do cely!“
- „Rozkaz pane…“ Pravil voják vedle Portera, který byl konečně rád, že tak nemusí činit z vlastního rozhodnutí a brát tak vzpouru na sebe, což se mu z toho nelíbilo nejvíc.
- „No, co mi zbejvá, že jo – Já taky,“ podpořil je svérázným způsobem zdola kapitán.
- „Pane,“ ozval se najednou jeden z vojáků před bránou, „My plníme rozkaz… Madam…“
- „Má to být snad vzpoura?!“ Halekal vynervovaně „black guy“, „To nikdo nedokáže vzít v úvahu ten do očí bijící fakt, že nás mohou co chvíli napadnout našimi vlastními zbraněmi z naší vlastní lodi?!!“
- „Jo, máš recht, ale jak to tak vypadá, tak seš tady sám a navíc asi jedinej civil…“ Vysmál se z dálky právníkovi do očí pilot.
- „Všichni se vraťte okamžitě na místa!“ Zavelel potom Lorne a pohlédl na dva vojáky – seržanta a svého předešlého strážce, pro které dodal, když viděl, že ostatní poslechli.
- „Kromě vás dvou,“ pak došel až k „black guyovi“, „Pane Portere, budete muset jít se mnou. A taky bych vás prosil o vaši ruční zbraň a vysílačku.“ Pak ho vojáci konečně začali odvádět.
- „Jdu sám, i když toho budete litovat. Hlavně vy, plukovníku. I když byste měla nějakou zvláštní náhodou pravdu, za vzpouru si už v armádě dozajista neškrtnete. Udělala byste nejlépe, kdybyste se ještě teď vzpamatovala!“ Zkusil to naposled, ale nedopadlo to na příliš úrodnou půdu.
- „Možná, ale všechno tady si beru na svou zodpovědnost. Mí muži jen plní rozkazy svého velícího a navíc, víte? Vždycky jsem se chtěla spíše věnovat vědě. To hlavně můj táta chtěl…“
- „Chtěl abyste byla voják jako on, i když jím nikdy nebyla schopna být! Já vím, plukovníku, znám přeci půlku vašeho života z hlášení a posudků. A můžete si být jistá, že tato polovina vašeho života končí – ať už to dopadne jakkoliv!“ Volal na ni Porter, když ho vedli ze schodů a mířili do pravé chodby.
- „S tím počítám, Portere. Ale radši udělám správnou věc, než abych se ohlížela na to, co bude s mojí vojenskou kariérou. Seržante, odveďte ho už!“
- „Ano madam, omlouvám se…“
- „Za nás za oba doufám, že jste měla pravdu…“ Došlo nakonec od „black guye“, který i se svými dozorci zmizel Carterové z dohledu.
- „Jo, to já taky,“ řekla si Sam pro sebe a sledovala, jak Caine mával do oné chodby a pravil:
- „Pá, pá…“ Potom, se podíval na ni a rychle vyběhl nahoru do řídící místnosti.
- „Byla to náhoda nebo spíš neuvěřitelné štěstí, že nám to vyšlo, kapitáne. Chvíli jsem tomu i přestávala věřit.“
- „Jo, možná jo. To je ale rozdíl mezi Mariňáky a piloty – Jsou cvičeni na to, aby poslouchali svého velitele, takže ani není zvláštní, že si spíš vybrali vás než pochybnýho civila s ještě pochybnějším a u nich nejneoblíbenějšími papíry o svým dosazení.“
- „Vaše slova? Vy jste přece taky pilot…“
- „Námořní,“ usmál se na ni Caine, „A opravdu nejsou moje, řekl mi to někdo ještě než jsem sedl na ten šílenej tobogán s názvem ,budoucnost v minulosti´. Každopádně byste ale teď měla oznámit městu, kdo tu velí.“
- „Pravda…“ Potvrdila Sam a potom, co na ni kapitán s vševědoucím výrazem mrkl, se rozešla směrem k Chuckovi do kontrolní místnosti. Pilot z budoucnosti si vítězně oddychl a kochal se výhledem i následujícím hlášením z interkomu.
22:17 – Mléčná dráha, Země, SGC, Patro s rušičkou transportních zařízeníKlidnou práci doktora Zelenky z ničeho nic přerušily od stěn se odrážející výstřely z americké pušky a hned potom i několik fičivě znějících výstřelů z orijských tyčových zbraní, které také jako vždy počaly ničit omítky a bušit do plechových stěn. To už se oba typy zbraní začaly míchat a bylo jasné, že došlo k přestřelce i zjevnému odhalení jejich týmu. Brooks nervózně přiběhl do mezidveří místnosti s rušičkou, a jakmile uviděl nepracujícího Radka, otázal se trochu důrazně:
- „Jak jste na tom?! Chci slyšet jenom dobrý zprávy, protože jak sám můžete slyšet, už o nás vědí!“ Doktor se probudil a rychle velícího informoval s názornou ukázkou svých rukou na svém tabletu a příslušném zařízení:
- „No, zkontroloval jsem zařízení, jestli s ním něco neprovedli, a zdá se, že ne, takže…“
- „Takže?“ Přerušil Zelenku znovu major, aby mu dal najevo, že je víc než tlačí čas.
- „Jo, jo, dostal bych se k tomu, majore. Vyladil jsem tu mašinku na naši známou frekvenci a spustil program, který mezi nimi bude přepínat tak, jak to dělají i naše mašinky jinde.“
- „A co teď?“ Zvedl obočí tázavě Brooks, když viděl, že se Radek dál k ničemu nemá.
- „No, nejspíš zavoláme velení, s tou rušičkou už víc dělat nej…“ Bohužel Zelenku znovu utnula další věc, tentokrát ale o mnoho nemilejší, a to volání jednoho z vojáků bránící místnost:
- „Doktoré!“ Oba se naráz otočili a spatřili akorát, jak se jeden Mariňák přehnal z jedné strany na druhou a za ním hned také Brooks se slovy:
- „Co se to sakra děje?!“ Vojáci, kteří neměli co na práci, se chopili bránění za jednoho zraněného a druhého, který se zase ujal vysvětlování:
- „Omlouvám se, pane, ti blázni na nás udělali sebevražednou akci, aby nás prorazili, ačkoliv je to stálo nejméně čtyři muže.“ Mezitím onen svobodník také pomohl poodtáhnout zraněného kolegu dál od rohu do chodby.
- „Vraťte se na místa a dávejte si na ně pozor. Piersone, pošlete těm parchantům jednu čtyřicítku mike-mike, ať se zklidněj!“
- „Ano, pane…“ Odvětil i předtím nápomocný svobodník a ten s granátometem pod puškou po krátkém zesílení palby vystrčil část svého těla se zbraní zpoza rohu a rychle vystřeli, načež se zase schoval zpět. To samé provedl Brooks i na druhé straně jen s o trochu větší ležérností způsobenou léty praxe. Po výstřelu se obě křídla obrany ihned na chvíli přitiskla ke stěně, aby odstranila sluchové ochromení z výbuchu v těsném prostoru chodeb. Ten také jen několik desetin sekundy po výstřelu zazněl spolu s několika výkřiky nepřipravených křižáků, kteří se ale po několika sekundách zase rozhodli útočit. To už major zase zamířil za Radkem, který se právě chystal pokusit navázat komunikaci s vnějším světem přes svoji vysílačku:
- „Ehm,“ stačil jen říct, když uviděl Brookse, jak se na něho dívá se zvednutým obočím.
- „Máte to?“ Zeptal se ho jen.
- „Jo, můžete použít svoji vysílačku, zesílil sem náš signál díky anténě z vrcholku hory…“ To už major aktivoval vysílačku a pravil:
- „Pozemské obraně, tady major Brooks! Volám z SGC, právě se nám podařilo přeprogramovat rušičku transportních zařízení na základní program,“ pohlédl tázavě na Radka, který bez mluvení vyslovil následující slova, jenž velitel Mariňáků zopakoval do éteru:
- „Bravo! Žádám velitelství o okamžitou odpověď a podporu, nemáme čas na vysvětlování. Přepínám!“ Pustil tlačítko rádia a spolu s doktorem se zatajeným dechem čekali na odpověď.
- „Majore Brooksi, tady generál Page z velitelství v Pentagonu, můžete se identifikovat, měli jsme za to, že jste byl se svým týmem vyslán do Galaxie Ori. Přepínám…?“
- „Generále, podařilo se nám při odpalování spojit s agentem Tok´ra, který nás shodou okolností dostal až zpět do galaxie, a pak jsme vymysleli ten plán napadnout SGC přes bránu. Jak jsem už řekl, nemáme moc času, protože už o nás vědí a taky vědí, co znamená, když rušičku zpět nedobijí, takže vás prosím o okamžitou podporu. Přepínám!“
- „Majore, nemám teď moc mužů, které bych vám mohl poskytnout, budeme to muset vyřešit jinak. Máte nějaké návrhy? Přepínám.“
- „Možná, generále. Máte možnost poslat do všech sekcí SGC nějaký nervový plyn s rychlým rozpadem? Přepínám.“
- „Ano, jste na něco takového připravení? Přepínám.“
- „Jistě, pošlete to sem do dvaceti sekund od vašeho potvrzení. Přepínám.“
- „Rozumím, za chvíli budeme připraveni. Velitelství konec.“
- „SGC konec!“ Na to Brooks pohlédl na Zelenku a řekl:
- „Pohlídejte spojení a, až to potvrdí, zařvěte hlasitě několikrát ,PLYN´!“ Hned potom se otočil a došel na chodbu k bránícím Mariňákům, aby poručil:
- „Všichni, za chvíli nám sem pošlou malej chemickej dáreček transportem, takže se rozdělte na dva na každý straně, který budou střílet a dva taktéž napravo i nalevo, co si oblečou hatmaty! Ti, kdo nic nedělaj, ať už je maj na sobě, HONEM!“ Vojáci se dali do toho, co jim rozkázal velitel, který ale ještě po chvilce dodal:
- „Piersone, rozsviťte? je znova! Ať máme rezervu než sem z velitelství pošlou plyn! Ostatní připravte se na krytí granátometů, výbuchů!“
- „Ano, pane,“ ozvalo se od nich a na obou stranách byly po silnějším intervalu střelby vypáleny granáty, které na obou koncích chodby znovu spustily výbuch, před nímž se Mariňáci opět cvičeně kryli. Chvíli na to se ozval Zelenka:
- „PLYN, PLYN, PLYN!!!“ Na to i ti poslední přestávali se střelbou a začali si spíše kontrolovat upnutí obleků v závodě s časem o včasnou připravenost na vyslání plynu. Brooks ihned po oblečení svého doběhl do místnosti s rušičkou, aby zkontroloval Radka, který měl očekávatelně ještě problémy s posledními částmi výstroje.
- „Uklidněte se!“ Zařval na něj tlumeně major, aby sebou přestal cukat a výstroj mu upevnil. Za nimi se ještě na chvilku rozezněla střelba, pak bylo ale slyšet přenosové zařízení a podle očekávání se z chodby začal rychle šířit našedlý plyn.
- „Připravte se!“ Vyzval Brooks poslední, kteří měli nutkání stále pokračovat v boji, ačkoliv nebylo proč, aby si neporušili nebo neroztrhli obleky. Potom se opět obrátil k Zelenkovi, o kterého se bál, aby nedostal šok z tísnivého pocitu dusivých hatmatů a všude se tetelící mlhy neuroplynu.
- „Dobrý?“ Promluvil na malého doktora, který byl křečovitě přitisknutý u stěny ve dveřích mezi místností a chodbou. Postava v plynové masce ale zahýbala hlavou nahoru dolu, a tak se mohl major alespoň na moment uklidnit. Jenže opravdu jen na moment, protože se náhle ozval jeden z vojáků:
- „Majore!“ Brooks vykročil zpoza rohu, aby se podíval doleva, kde jeden z Mariňáků ukazoval na druhého, který se u zdi začal cukat v křečích a doktor kousek od něj se začal instinktivně přesunovat, aby mu pomohl. Major na něho ovšem rychle zavolal:
- „Nechte ho! Stejně je dávno po něm, tak ať kvůli blbosti neskončíte jako on!“ Jeho tlumený hlas zpod masky s upocenými skly zněl dost chladně v této situaci. Při o trochu dál sahajícím zamyšlení ale většině vojáků došlo, že měl určitě pravdu, což také bylo logické s ohledem na to, že už asi pár plynových poplachů zažil, ne-li v některém dokonce bojoval.
- „Raněný?“ Zeptal se nakonec Brooks vystresovaného lékaře, pro něhož bylo toto určitě jedním z nejhorších nočních můr. Též se vzmohl jen na pokývání hlavy, k čemuž jeden z vojáků ještě prohodil:
- „Nejspíš to nestih kvůli tý ruce.“
- „Jo, hoši, co si na to furt stěžovali v zálivu, sou teď docela rádi za ty upocený gumáky.“
Na orbitě mezitím už znovu naplno probíhal boj Orijů pod vedením Ba´ala s lidskými stroji. Bohužel ke smůle „domácích“ se „hosté“ nejspíše dokázali poučit z vlastních chyb při bitvě s antickým křižníkem, takže teď využívali jejich pomalejších manévrovacích schopností a také oproti s rychlostí světla pálícímu orijskému laseru celkem dlouhé odezvy na napadení střelbou. Nejen kvůli tomu tak už původně velmi silné štíty dosahovaly efektivních hodnot jen kolem 36% (avšak stále to bylo v hodnotách lidských lodí kolem pětačtyřiceti procent), oproti ostatním lodím, které měly po 38% - Odyssey a 32% - Kutuzov. Ani tak ale neztráceli vervu v boji a dál zatím bezvýsledně pálili na každou loď, jakmile měli nabité baterie energetických zbraní. Ovšem chvíli trvalo než byli touto nesystematickou a v takto chaotické bitvě neorganizovanou palbou oslabeny štíty některé z lodí natolik, aby o ně mohli přijít.
Okolo hbitě a rychle manévrujících Orijských křižníků s urputně bojujícími pozemskými plavidly se ještě stačily odehrávat dramatické bitvy mezi stíhači, kteří teď čelili narůstajícímu počtu sice méně zkušenějších, ale pořád nebezpečných nepřátelských letounů.
22:19 – Mléčná dráha, Země, SGC, Patro s rušičkou transportních zařízeníPo dvou předlouhých minutách, které určitě aspoň doktorovi připadli jako deset, nepříjemné ticho s už ovšem napohled vyčištěným ovzduším protrhl až hlas generála Page ve vysílačce:
- „Majore, tady velitelství, plyn už by měl být na většině míst bezpečný. Jste na příjmu? Přepínám.“
- „Jsme stále tady, generále. Přepínám.“
- „To jsme rád, majore. Jen bych vám radil vyhýbat se nejspodnějším patrům a taky uzavřeným místnostem bez přístupu k ventilaci. Jinak vám do vašeho patra a do toho s bránou posílám nějaké posily včetně několika vědců a vybavení, abyste mohli obnovit fungování brány a my mohli okamžitě evakuovat alespoň minimum našich nejdůležitějších lidí. Bohužel se zdá, že i přes původní optimismus nejspíše prohrajeme a když ne, tak to bude na těsno. Velitelství zatím konec.“
- „Rozumím, SGC konec.“ Na to se velitel obrátil ke svým mužům a řekl:
- „Tak jste slyšeli Mariňáci, sundejte ty po*ahaný obleky a přesunem se k bráně, jak řekl generál Page.“ Všichni si na rozkaz pomalu sundali horní část hatmatů, a po té i přizpůsobili svůj zevnějšek zase k boji a plynovou masku s rukavicemi si uklidili do baťohů.
- „Ho-rah?“ Vydal ze sebe potom Brooks jako Mariňáckou formu dotazu a povzbuzení.
- „HOO-RAAH!“ Vrátilo se zpět hlasitě od vojáků a slyšel to už i Radek, který se teprve teď odhodlal sundat si odpornou ale bezpečnou plynovou masku.
- „Dobrý, doktore?“ Zeptal se ho raději major, když sledoval jak si nasazuje své brýle, jenž trochu pochroumané zvedal ze země v místnosti. Pak se narovnal a trochu ještě zaraženě odpověděl:
- „Jo…“ To se ale zpoza rohu objevilo několik dalších vojáků, kteří se s menším respektem zastavili a jejich důležitě se tvářící velitel pravil:
- „Hned jak jsem slyšel to hučení, tak sem věděl kde vás mám hledat námořníci. Majore…“ Zasalutoval příchozí vyšší šarži, když sám byl mladší a poručík.
- „Zdravím, poručíku. Vy jste ta posila z velitelství?“ Dotázal se Brooks, když pozdrav letmo oplatil.
- „Ano, nebo snad nevíte, co to znamená USAF na mé bundě?“
- „Bohužel jo. No, nebudeme to zdržovat, až po vás pánové…“ Ukázal jim cestu, odkud přišli, načež se oni s trochu udiveným výrazem z jeho chování odebrali pryč. Major si chvíli počkal, a pak ještě než vyšel za nimi, zamumlal pod fousy, tak aby to slyšeli jen jeho muži:
- „To že mají být posily? S čím mi tady ti líný piloti s P90kama v ruce asi pomůžou... Sakra…“ Na to se Mariňáci trochu zasmáli a následovali ho do chodby směrem k výtahu. Doktor si teprve před chvílí sbalil nádobíčko, a tak zase skončil na konci, kde trochu komicky uháněl se vším v náručí, aby zmenšil jejich náskok a dohnal je.
O pár set kilometrů dál, na východním pobřeží spojených států v jejich hlavním městě a zdejším sídle ministerstva obrany v budově pětiúhelníkového půdorysu, se teď řešil nejen boj na oběžné dráze, kde se stále nepodařilo sestřelit žádnou z nových nepřátelských lodí, ale i vysílání posil do nově ukořistěného SGC, tedy jediné cesty, jak do bezpečí dostat co nejvíc vysokých představitelů státu. Ačkoliv ještě nebyl znám prezidentův názor na to, zda-li půjde taky, i když nikdo neočekával opak. Sám velitel obrany Země právě obcházel stoly s hořekujícími operátory a koordinátory spolu s čímž také kontroloval data, jenž vyčítal z velké obrazovky na stěně místnosti. Náhle se před ním objevila postava rázně stojící ženy, která ještě troufaleji spustila:
- „Ahoj tati! Máš práci?“ Generál se zastavil a poznal svojí dceru Ashley oděnou do černého kompletu, jaký běžně nosí příslušníci SGC na základně, jenž neměla u bundy už charakteristicky zcela dopnutý.
- „Ano, mám. A co to máš na sobě?“ Doktorka se zatvářila přísně a začala svými kroky odvádět otce dál od ostatních lidí u stolů tak, aby nevadili.
- „Pojď na stranu, prosím tě…“ Když tam došli Page senior spustil:
- „Tak o co jde, nemám na tebe celý den?!“ Ashle odpověděla zapřením rukou v bok a slovy:
- „No, posíláš snad do SGC nějaký vědce, aby opravili DHD brány, ne?“ Generál se zatvářil o něco přísněji než předtím a jakoby nic odpověděl:
- „Ano, sem si jistý, že doktor Lee a jeho personál jsou na to nanejvýš povolaní.“
- „Cože? Ty tam pošleš doktora WoWko Leeho a mě necháš tady sedět na zadku a přerovnávat papíry?!“ Otec odpověděl nemálo konvenčněji:
- „Dávej si pozor na pusu, Ashley. Taky víš, co jsem ti říkal o těch nejapných trapných přezdívkách…“
- „Prosím tě, nech toho, není mi deset… Chci tam jít, chci něco dělat a být aspoň trošku prospěšná, když jde všechno do haj… ty víš kam.“
- „A ty musíš vědět, že tě nehodlám pustit tam, kde se každou chvíli zase může začít střílet nebo…“
- „To mě nezajímá. Navíc víš, že tam všechno zlikvidoval ten plyn a nic to nemohlo přežít, tedy ovšem pokud se křižáci nenaučili používat naše plynový masky, nebo zadržet dech na dvě minuty!“
- „Své už jsem řekl, Ashley.“ Zopakoval nekompromisně generál Page.
- „To já taky, a pokud mi to nedovolíš ty, obejdu tě, tak už mi řekni, že můžu jít, ať si to zdržování odpustíme. Navíc víš dobře, že s Brooksem se mi nic nestane… Teda pokud se nedostane Zelenkovi nebo Leemu do ruky zbraň, ale to u nich rozhodně nehrozí…“
- „Můžu tě nechat i zatknout, Ashley.“ Vytrvával stále otec. Dceru to už ovšem přestávalo bavit.
- „Jenom tady ztrácíme čas a ty to víš. NIC SE MI NESTANE!“ Zopakovala mu důrazně pro jistotu.
- „Fajn,“ vydal ze sebe po chvíli generál, „Ale řekneš si o další muže na tvou osobní stráž, a když se něco stane, drž se u Brookse, jasné?!“
- „Jo, tati… Můžu jít?“
- „Zmiz už…“ Pravil nakonec Page a ona se okamžitě vydala ven ze sálu.
22:22 – Mléčná dráha, Země, SGC, Prostor komplexu okolo Hvězdné brányBrooks tiše zpovzdálí sledoval práci doktora Zelenky s několika ostatními techniky, jak kontrolují elektrické rozvody a vedení kolem brány i ZPM. Potom se s dalším zábleskem objevila další kupa vědců, tentokrát i s novým vybavením přímo na plošině vedoucí do záhadného naquadahového kruhu.
- „Doktore…“ Vyzval svého svěřence mariňácký velitel, když viděl, že vědec poněkud nereaguje a dále je zahloubán ve zkoumání tabletu se sluchátky od MP3 v uších. Teprve až teď si je vyndal a vyjeveně koukal za sebe na plošinu, kde se objevil i někdo jim ne tak neznámý:
- „To koukáte co?“ Řekla ona postava a sešla vítězně dolu na podlahu.
- „Rád vás vidím, doktorko. Co otec?“ Vydal ze sebe při pohledu na Ashley Houstonovou a sledoval pohledem peskující techniky snášející očividně drahé vybavení dolů za ní.
- „Prudí, jako vždy,“ odvětila s letmým úsměvem na Brookse doktorka a otočila se ke svému českému kolegovi u zdi.
- „Doktore, vy nezdravíte?“ Teprve teď se dotyčný vzpamatoval a vydal ze sebe:
- „A-ahoj… Přivezla jste nějaké vybavení…“ Postřehl bystře roztržitý vědátor. Jeho kolegyně pohlédla krátce na ony krabice a komponenty s kabely, jenž byly právě vratce sundávány ze dvou schůdků zakončující plošinu na zem a odpověděla:
- „Jo, s tímhle to dáme rychle do pořádku. Stačí to jen zapojit do elektriky, spojit s bránou a vytočit adresu.“ To doktora udivilo.
- „Cože? Já-já, čekal jsem nějaké koumání jak se střídavým proudem a tak…“
- „Já popravdě taky,“ přidal se Brooks, který přistoupil blíže, aby byl také nějak konstruktivněji informován. Ashley se teď na oba muže podívala pohledem říkajícím: „podcenili jste mě“ a pravila:
- „Pánové, co si myslíte, že jsem dělala tu poslední hodinu, co jsem byla zavřená v Pentagonu a věděla jsem o tom, že je SGC obsazený nebo spíš nepřístupný.“
- „A to jste zvládla za patnáct minut?“ Kulil na ni oči Radek, „Hodina to přeci nebyla…“
- „Ne, to byla jen nadsázka, ale co si myslíte? Software už jsem měla ve Washingtonu, kde je všechno zajímavý a není potřeba to schovávat někde v poušti v Nevadě. Tak jsem to hodila do těchhle mašinek a spíchla si DHD, co je na tom…“
- „Dobrá práce.“ Pochválil ji s nedůvěřivým pohledem k nováčkově vypadajícím technikům major.
- „Díky…“ Přijala to s úsměvem Ashley a napodobila nedůvěřivost v jeho očích.
- „M-můžu to vidět?“ Rozhoupal se po chvíli zírání doktor.
- „Jistě, kdo mi to asi pomůže spustit, WoWko Leeho sem nechala radši ve Washingtonu, aby mi to ještě nerozbil…“
- „Dobře, obvody mezi bránou a řídící… pozůstatky řídící místností jsou neporušené až někam k těmto dveřím. Stačí se tak jen napojit tam…“ Oba vědci tak vyrazili k aparátům u zdi s otevřenými údržbářskými skříňkami a dali se do práce.
22:24 – Galaxie Mléčná dráha, Země, SGC, Prostor Hvězdné brányZa několik málo minut už tedy Brooks mohl zavolat velitelství v Pentagonu, aby začali posílat lidi z vlastních řad určené prezidentem a jeho poradci jako „potřební nepotřební“. Tím evakuace začala a lidé mohli rovnou z volné plošiny před otevřenou bránou za pobízení okolo stojících vojáků projít okamžitě do bezpečí za horizontem. Obrovskou rychlostí tak díky transportnímu satelitu na orbitě byla evakuována velká část bílého domu, nepotřebná z Pentagonu a dokonce i nejvyšší složky IOA, kterému bylo teprve teď oznámeno, že je SGC získáno zpět.
Na oběžné dráze Země to ale zdaleka tak dobře nešlo. Stavy štítů z posledních několika minut se opět výrazně změnily, bohužel ke smůle ruského plavidla Kutuzov, které se pohybovalo na posledních 15 – 16%. Tiberizulum potom mělo stále ještě alespoň 32% a Odyssey se držela kolem 23%. Lidé zřejmě nebyli jediní, kteří si této skutečnosti všimli, a zřejmě ne náhodou si teď dva křižníky vzaly na mušku onu BC-303. Ta se nacházela někde uprostřed nepřehledného boje, jenž tak Orijové cílevědomě udržovali, aby se žádná z jejich lodí pokud možno nepotýkala s některou pozemskou déle než je zdrávo, protože teď už mnohokrát šlo o zničení jednou salvou z pozemského nebo antického plavidla.
To právě muselo změnit taktiku, o níž uvažoval jeho velitel, kterému bylo právě z velitelství oznámeno, že ruská loď požaduje krytí alespoň k jednomu ze dvou útočníků. Jenže tato na pohled možná jednoduchá úloha zase tak proveditelná nebyla. Okolo křižníku se stále držel dostatek nepřátel na to, aby při náznaku většího útoku do prostoru všechny naráz přenesly svou palbu na něj. Hammondovi lidé tak stále museli s lodí manévrovat, a přitom nebylo moc snadné zasáhnout nějaký cíl vzdálený tak daleko jako Kutuzova a dvě z různých stran útočící lodě. Jediný, kdo byl v dosahu a byl schopen jim pomoci, byl plukovník Emerson se svou BC-304. Už nebyl čas jim říct, aby útočili, ale oni k tomu nikoho nepotřebovali, takže se Odyssea přetočila vzhůru nohama a v této pozici začala velmi strmě klesat jakoby přídí dolů, což je za pár okamžiků jaksi obrátilo normálně jen předkem zpět tak, aby mohli zaměřit loď, která od nich byla nejblíže a nabíjela zbraně na Kutuzov.
- „Podle našich senzorů nabíjejí a pálí!“ Vydal ze sebe v rychlosti někdo na můstku a ostatní už jen mohli sledovat, jak 304ka zasáhla dvěma paprsky Orijský křižník, čímž ho připravila o štít a několika atomovými hlavicemi ze svých sil potom zničila. Ovšem než-li mohli udělat něco dalšího, Kutuzov už dostal jeden přímý zásah i přesto, že se druhé lodi snažil vyhnout. Ona byla ale v lepší situaci, protože mohla svůj kurz přizpůsobit před sebou letící lodi, jejíž štíty právě srazila z pouhých 8% efektivního působení na nulu, což se projevilo zazářením štítů, jejich zmizením a energetickým pulsem, který přeběhl po trupu jako po Faradaiově kleci. Křižník se tak dal do střelby menšími kanóny ještě s jedním, jenž právě letěl kolem, a rozhodl se trápení s lodí urychlit. Avšak náhle se před projektily zasypávajícím a zasypávaným ruským strojem objevilo Hyper prostorové okno, do něhož vzápětí skočil.
Plavidlo generála Hammonda provedlo krátký manévr, během něhož se jim konečně podařilo sestřelit další loď z nové řady, ale přes očekávání se stále neobjevovala ona 303ka. To už je ovšem kontaktovala Odyssey:
- „Antiku 1, tady Odyssey,“ ozval se hlas plukovníka Emersona, „Nevíte náhodou co popadlo kapitána Markova a jeho posádku? Velitelství o ničem neví a proti šesti lodím ve dvou se mi jít jen tak nechce. Přepínám.“ Velitel posledního sesterského plavidla měl pravdu, takže se holohlavý generál na chvilku zamyslel a pak odpověděl:
- „Odyssey, tady Antik 1, spojil se někdo s Rusy? Co když to byl jejich nápad. Přepínám.“ Hammond s rozporuplnými pocity a myšlenkami rozkázal navézt svou loď tak, aby se vyhnuli právě kolem letícímu křižníku, a vyslechl si následující slova plukovníka.
- „Prezident a generál Page mluvili s ruským velením. Nic z nich ale nedostal,i zdá se, že jsou buď stejně udivení jako my, anebo něco tají. Takhle mi to řekl sám generál Page. Přepínám.“
- „Nevím, a bohužel nemáme čas teď řešit, jestli dezertovali nebo jim to nařídili. Jsme na ně sami a ty svi*áci si dobře okoukli, jakým stylem bojujeme, takže je podle mě stejně nemáme šanci všechny zničit. Řeknu to velení, ať evakuují i Pentagon, že jim získáme čas. Antik 1 konec.“ Nazpátek poněkud zaraženě, ale smířeně došlo od Emersona:
- „Rozkaz, generále. My jsme tu od toho a vydržíme až do konce. Odyssea konec.“ Hned nato generál znovu požádal svého komunikačního důstojníka:
- „Poručíku, dejte mi na drát velení!“
- „Ano pane.“ Ozvalo se charakteristicky, i když s dávkou nicoty jako u plukovníka. Pár vteřin a už se v Georgeově uchu ozvalo:
- „Antiku 1, tady velitelství, slyšíme. Přepínám.“ Byl to bezpochyby hlas velitele obrany.
- „Tady Antik 1, velitelství, chtěl jsem vám říct, že byste měli zvážit také vlastní evakuaci. Protože my tady nahoře, ať už bez Kutuzova, nebo s ním, nemáme šanci útok odrazit a je jen otázkou času, než přijdeme o další loď. A až žádná nebude, už jim nebude nic bránit v tom štít vyvézt nad SGC z provozu, a pak nás o možnost evakuace připravit. Co vy na to? Přepínám.“
Dole v Pentagonu to slyšel nejen samotný generál Page, ale i před chvílí příchozí prezident a jeho poradce.
- „Prezident je tu se mnou, čekejte na pokyny. Velitelství zatím končí.“
- „Dobře, Antik 1 konec.“ Odpověděl formálně generál Hammond a slovo si dole na straně ústřední místnosti koordinace obrany s operátory vzal prezidentův poradce:
- „Má pravdu. Pane prezidente, měli bychom vás i zbytek lidí tady okamžitě zahrnout do seznamu evakuovaných než bude pozdě a my třeba o tuto možnost přijdeme.“ Prezident Hayse ale očividně, i když ne příliš rozhodnutě a přítomně, odvětil:
- „Dobře, nařiďte vyklidit operační středisko kromě posádky o čtyřech nebo pěti lidech – to je tady na generálovi. Ale jen ti, kteří budou sami chtít, určitě se tu několik takových najde. Zbytek může okamžitě pryč.“ Page se chtěl odebrat splnit rozkaz, ale zajímala ho prezidentova odpověď na otázku poradce.
- „A co vy, pane prezidente. Proč jste mi neodpověděl?“
- „To proto, že já zůstávám tady…“ Pravil Hayse a muž vedle něj se ho rozhodl rychle zadržet slovy:
- „Pane prezidente to je přeci neuvážené. Musíte si to lépe roz…“
- „Už jsem se rozhodl, Miku!“ Zadržel ho těmito slovy a gestem ruky rázně prezident.
- „Pane prezidente, jste si jistý? Vaše přítomnost tady není nutná a na evakuačních základnách vašeho vedení a autority bude třeba.“ Namítl méně nekonvenčně generál Page. Prezident však už ve tváři trval na svém rozhodnutí.
- „Jsem si naprosto jist. Zvažoval jsem to poslední půl hodinu a možná i předtím. Pokud obrana Země padne, možná bude potřeba, aby s nimi někdo vyjednával, a nedocházelo tak ke zbytečným ztrátám na lidských životech. Navíc, jestli se rozhodnou nevyjednávat, tak je to jedno, a já bych si útěk před vlastní zodpovědností, kterou mi tato země dala, nikdy neodpustil.“ Oba to tedy nakonec přijali, u poradce sice s větším nevolí, ale ano, takže prezident ještě mohl dodat:
- „Dejte se do práce generále a vy taky Miku, půjdete s evakuovanými.“ Page přikývl a odešel ke svým lidem u operačních stolů. Poradce prezidenta ale ještě chvíli počkal a potom, po krátkém zjevném zapřemýšlení, pravil:
- „Já zůstanu s vámi pane prezidente. Když vy, tak bych si připadal také špatně. Mám informovat více-prezidenta Eastbounda?“ Dotázal se ještě, když dle pohledu jeho rozhodnutí Hayse přijal.
- „Dejte, ať se také rozhodne jestli půjde. Osobně mu doporučuji, aby na záložních stanovištích zaujal mé místo ve velení.“
- „Ano pane prezidente.“ Odvětil Mike a vydal se také pryč, přičemž se musel ke dveřím prodrat skrze odcházející, udiveně koukající dav.
Na druhé straně místnosti se spojil generál Page s Hammondem:
- „Antiku 1, tady velitelství, máme tu rozhodnutí. Zní: evakuovat zbylý personál, zatímco nám nahoře získáte čas. Několik lidí tu ale stejně zůstane, aby vám dělali koordinaci, dokud nebude konec. Přepínám.“
- „Tady Antik 1, velitelství, jsem rád, že jste se takhle rozhodli a upřímně, bylo mi ctí generále. Nejspíš už nebudu mít možnost vám to říct. Přepínám.“
- „Mě taky generále, přeji vám hodně štěstí, i když to vám asi tolik nepomůže. Velitelství konec.“
- „To nevadí. Díky. Antik 1 konec.“ Ukončil spojení generál Hammond a v té samé chvíli se ještě před generálem Pagem objevil prezident se slovy:
- „Máte ještě čas, generále?“
- „Jistě, co potřebujete,“ přitakal velitel obrany země.
- „Ještě jsem uvažoval o té evakuaci a rozhodl jsem se, že vás už tady také nebude potřeba a spíše bych vás radši viděl v SGC, abyste tam dohlédl na konec evakuace. Jste tady hotov?“
- „Jestli to má být rozkaz, pane prezidente. Jinak tady ještě musím určit mého zástupce.“
- „Je to rozkaz. Jakmile to tady doděláte, chci vás mít v SGC, odkud mě ještě kontaktujete.“
- „Rozkaz, pane prezidente.“ Odvětil pro o úsměv se pokoušejícího prezidenta generál a odešel ke svým už značně prořídlým řadám lidí mezi operačními stoly.
22:26 – Galaxie Mléčná dráha, Orbita Země, BC-304 Odyssey, MůstekMůstkem Odyssey právě otřásla silná exploze nedaleko sestřeleného Orijského křižníku, který díky upoutání jeho pozornosti prostřednictvím BC-304 mohla antická loď zasáhnout. V přesile se tak obě lodě alespoň snažily využít bojácnosti lodí Ori před Tiberizulem, a tak se snažili vždy zasáhnout tu loď, jenž si právě je zvala na mušku, a po výstřelu se snažila prchnout. Osamocené pozemské plavidlo teď ale zaujalo něco úplně jiného a týkalo se to povrchu Země, jak to také ihned oznamoval taktický:
- „Pane, nemůžu tomu uvěřit, ale senzory zachytily vystřelenou atomovou raketu s dlouhým doletem mířící k nám na orbitu ze sila na Sibiři v Rusku.“ Emerson chtěl svého důstojníka nařknout z velmi neokázalé legrace, když se ale sám přesvědčil pohledem na vhodnou taktickou obrazovku, řekl jen:
- „Jak se to sakra stalo? Kontaktujte velení, že chci vysvětlení a pokuste se zaměřit cíl.“ Poručil a znovu si musel obhlédnout okolí bitvy, aby se náhodou nesetkali s dalším otravným Orijským křižníkem. Ještě než taktický důstojník odpověděl velitel rozkázal kormidelníkovi:
- „Poloviční rotace doleva a zvedněte nás trochu…“
- „Rozkaz, pane.“ Odvětil soustředěně poručík.
- „Vyrovnat a zvyšte rychlost na maximum, ať se zase můžeme držet u Antika 1.“ Pilot lodi si teď už i odpustil zdvořilosti a jen provedl rozkaz. To už se ozval major zprava:
- „Pane, myslím, že to je jeden z křižníků?, ale ještě je daleko a nejsem si jistý, jestli je naváděný nebo s určeným cílem. Velitelství ani ruská vláda rozhodně o ničem neví… Moment, pane. Musím si něco ověřit…“ Plukovník se na důstojníka zamračil a dál se věnoval bitvě, jakmile zbraňový ohlásil, že jsou paprskomety nabity.
- „Dobře, zaměřte nejbližší loď a jakmile bude možnost palte. Poručíku, manévrujte podle toho!“
- „Rozkaz pane.“ Ozvalo se znovu a hned na to se zase ohlásil taktický:
- „Pane, měním svůj předešlý názor ta hlavice má určenou trajektorii a vypadá to, že je nastavena na jednu z našich základen v Texasu. Nevím jak to je možné, ale zřejmé vysvětlení je, že někde došlo k aktivaci již nastavené rakety, která byla třeba jen preventivní.“
- „Děláte si srandu… To jsme tady ještě potřebovali.“ Pravil s bolestným úsměvem Emerson. Chvíli na to před nimi dole explodovala další loď a ta jejich se začala zvedat, aby byly účinky ohnivé koule na jejich slabé štíty menší. Taktický ohlásil stav štítů jen několik sekund po slabém, ale znatelném otřesu.
- „Pane, naše štíty klesly na 9%. Měli bychom se držet dál. Jeden zásah a přijdeme o štíty, ne-li půjdeme s nimi!“
- „Jsem si toho vědom, majore. Můžeme zaměřit tu raketu a přenést ji někam jinam?“ Zkusil realizovat svůj nápad plukovník, který ještě mimo to poručil:
- „Poručíku, obraťte to tak, ať jsme dál od střelby schopných lodí.“
- „Rozkaz pane.“ Ozvalo se a hned na to také taktický důstojník:
- „Je to možné, ale musíme blíž a trochu srovnat rychlost s tou raketou. Pak ji možná budeme schopni přenést sem dost blízko k některé z lodí tak, aby je zasáhla ještě dříve než změní kurz ke svému původnímu cíli.“
- „Dobře, slyšeli jste. Poručíku…“ Pokynul kormidelníkovi znovu velitel a asi za půl minuty byli dál od bitvy tak, aby mohli atomovku přenést.
- „Můžeme, pane,“ řekl rychle major s prsty na potřebných tlačítkách.
- „Udělejte to!“ Rozkázal pochopitelně Emerson a už sledoval, jak se trajektorie plynu z raketového motoru v atmosféře z ničeho nic přerušila a kousek od nich jedna z nepřátelských lodí explodovala.
- „Máme pozitivní zásah jednoho křižníku!“ Zvolal vítězně taktický, ale v tu ránu dodal:
- „Jedna z lodí je dost blízko nás a má nabito!“
- „Poručíku, je to na vás!“ Zavelel plukovník a spustil interkom, „Celé posádce, připravte se na náraz!“ Ten vzápětí přišel a k jejich smůle se po selhání štítu přenesl na palubu, kterou v ještě daleko mohutnějším výbuchu nejspíše dozajista zničil.
Tak proti čtyřem orijským lodím stála jen poslední z těch, jenž stáli na straně Země a to antický křižník Tiberizulum. Vše bylo znát na morálce pilotů z obou stran, kde se také začala obracet karta a Orijové pomalu, ale jistě, začali snižovat počet nepřátel, ze kterých už zbylo jen něco okolo dvaceti špatně vyzbrojených F-302 a několik málo goa´uldských letounů s Jaffy, kterým se po zničení jejich posledního Hataku před několika minutami bojovalo ještě hůře než lidem, ačkoliv zase neměli co ztratit a brali boj jako pomstu svých bratří.
Pokračování příště...