Kód: Vybrat vše
Atlantis je stále na Zemi a probíhají opravy hyperpohonu. Navíc nyní nemá Zeme ani jedno ZPM, protoze ty na Atlantis se vybily pri utoku wraithské Superhive, ctvrté bylo zniceno v Area 51 pri sebevrazedné misi dvou Dartu a Odyssea se stále nevrátila ze své tajné mise. Woolsey premlouvá IOA k návratu Atlantis do Pegasu, coz je stízeno jeho slábnoucím postavením uvnitr IOA (díky porusování protokolu behem velení Atlantis) a také tím, ze Atlantis nemá Energii na cestu zpet. Teyla spolou s Rononem vzpomínají na lidi, kterí zustali v Pegasu bezmocní a Sheppard s McKayem dohlízejí na opravy mesta v dobe Woolseyho neprítomnosti. Náhle vsak dojde k príchozí cerví díre a kvuli nadrazenosti Pegasuských bran je jasné, ze musí pricházet z Pegasu. Nepomuze ani stít a bránou projdou tri postavy v cerveném brnení. Jsou to rogue Asgardi. Prekvapive vsak nechtejí zautocit, ale vyjednávat.
Ukazuje se, ze Asgardi chtejí jako náhradu za znemoznení destrukce Wraithu a presídlení na bezpecnejsí náhradu celou Atlantis. Woolsey, který se kvuli tomu vrací z Washingtonu vsak nechápe, jak si mohou klást takové pozadavky kdyz nevlastní ani jednu lod s mezigalaktickým pohonem a nejsou tak potencionálním nebezpecím pro Zemi. Vudce Asgardu - Egeas vsak oponuje a ukazuje jim videozáznam: "Asgardi mají Odysseu i s posádkou." Díky Asgardskému jádru, které postavili Asgardi s Idy pro ne nebyl problém odhalit Odysseu uz na kraji jejich solární soustavy a prevzít nad ní kontrolu. Obvinují Zemi ze spionáze. Nejhorsí vsak je, ze nyní disponují krom lode samotné i její databází a vsemi informacemi o Zemi vcetne strategických off-world základen. Asgardi vsak netusí, ze jsou na Atlantis uvezneni, nebot není energie na cestu zpet a zádná BC-304 není momentálne provozuschopná kvuli opravám po nedávném utoku. Sheppard a jeho tým se tedy vydávají Juperem na stanoviste Alfa, na jehoz orbite se spojí s Daedalem, který je témer opraven a mohou se vydat na cestu do Pegasu, aby osvobodili posádku Odyssey a získali zpet ZPM drív, nez budou Asgardi schopni díky databázi zautocit...