Pro pokec, nebo vaše dotazy jsem vytvořila na Discordu skupinu, přidat se můžete zde: https://discord.gg/aZCahpwdZa

Obsah fóra Kultura Seriály Stargate Stargate Atlantis Odkazy TITULKY SGA 05.19 VEGAS

TITULKY SGA 05.19 VEGAS

zajímavé webové odkazy týkající se informací či downloadů

Odeslat nové téma Odpovědět na téma
Příspěvek 28.12.2008 17:06:24
hob Airman
Airman

Příspěvky: 11
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
tak sem se fčeldou přeložil titulky k ukradeny verzi sga 05.19 Vegas. zdrojem byl sk preklad od namuras

http://sga.thececko.com


//Edit by HAck: :code: Čti pravidla!

Příspěvek 28.12.2008 17:23:53
HAck Uživatelský avatar
First Lieutenant
First Lieutenant

Příspěvky: 1392
Bydliště: Frýdek-Místek
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Tak nějak nechápu smysl této práce, když stejnou věc jako vy už udělali jiní a to daleko dřív, viz. viewtopic.php?f=37&t=6685
Mr. Franz I think careers are a 20th century invention and I don't want one.

Příspěvek 28.12.2008 17:55:35
hob Airman
Airman

Příspěvky: 11
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
vtip je v tom ze namuras preklada do jazyku zvanem slovenstina a ja sem to prelozil pro liny prdelky ktery nechtej nebo neumej cist ve slovenstine do jazyka zvanho cestina

Příspěvek 28.12.2008 18:03:56
Daedalus.cz Uživatelský avatar
Second Lieutenant
Second Lieutenant

Příspěvky: 1150
Bydliště: Hrádek n. N.
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
Vtip je v tom, že české titulky se objevili na netu už den po tom, co je přeložila namuras do slovenštiny :wink: Jedny české jsou už i v tom tématu na který tě odkazuje kolega :wink:

Příspěvek 28.12.2008 18:04:32
Geser Uživatelský avatar
Captain
Captain

Příspěvky: 1570
Bydliště: City of Landing, Manticore
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
Hob a fčelda upravují titulky od Namuras a xahorakm zas od Namurase.
Jinak to nevidím :D
hob: takže každej,kdo si stáhne vaše titulky je línej? :lol:
The year is 2258, the name of the place is Babylon 5.
Obrázek

I love it when a plan comes together!

Příspěvek 28.12.2008 18:07:14
hob Airman
Airman

Příspěvky: 11
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
jo je protoze ze slovenstiny je to na pohodu :) kua hah no tak sem si zaprekladal trochu no ... jinak sorac necet sem to forum az dokonce, sem mylsel ze me odkazuje na namuras (driv sem to prekladali hend jak to namuras vypustila, takze sem ted nejak neocekaval ze by to od ni nekdo prelozil)
Naposledy upravil hob dne 28.12.2008 18:11:48, celkově upraveno 1

Příspěvek 28.12.2008 18:09:33
hob Airman
Airman

Příspěvky: 11
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
btw 20 uz taky nekdo prelozil nebo to mam jeste lousknout ? sem linej to hledat :smile:

Příspěvek 28.12.2008 18:21:43
yzerman Uživatelský avatar
Airman First Class
Airman First Class

Příspěvky: 169
Bydliště: Trhové Sviny
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
20. už je taky přeloženej

Odeslat nové téma Odpovědět na téma

Zpět na Odkazy

cron