Ehm, asi to nasměruju k rychlejšímu konci...

Tedy, možná...
„Johne, jestli vyjdeš těmi dveřmi ven, už se nemusíš vracet!“ John Sheppard se zastavil ve dveřích jejich velkého domu, do něhož se vrátil po roce na vysoké a hlas jeho otce ho přimrazil k zemi. Zastavil se na pár vteřin, pak si vojenskou tašku, která mu při prudkém zastavení bouchla o nohu, hodil do levé ruky a pravou zabouchl dveře.
Ve chvíli, kdy se dveře zavřely, Sheppard prudce otevřel oči a zmateně se posadil. Ležel na posteli, v hlavě měl prázdno, jenom ozvěna právě doběhnuvšího, příliš živého snu, mu ještě rezonovala lebkou. Neměl sílu na to, aby se s nimi dohadoval. Nemělo to cenu. Jídlo, které se opět odnikud objevilo, nechal bez povšimnutí a dál je ignoroval. Třeba, když se pokusí držet hladovku, donutí je reagovat jinak, než obvyklými rodičovskými řečmi. Takže se jen otočil, přikrývku si hodil přes hlavu, začal si broukat písničku od Johnnyho Cashe a s jejím textem upadl do dalšího neklidného spánku.
Rodney běžel lesem. Jen matně si uvědomoval, že lapá po dechu a zakopává o pařezy. Musel najít Jeannie. Ztratila se mu u stánku se zmrzlinou. Měl ji odvést z matematického kroužku sebou, ale když ona tolik prosila o zmrzlinu, kterou otec ani jednomu nedovolil. A ten zatracený pes, který se objevil, ji odvedl kdovíkam. Pouze tušil, že by mohla být u malého lesního jezírka, kam spolu chodívali po škole, aby nemuseli hned domů. Jenže to bývala s ním. Při pomyšlení, že by do jezera spadla, se mu téměř zastavilo srdce. Už skoro slyšel svého otce, jak na něj křičí, že není schopen se postarat o sestru a že ho zajímá jenom jeho hloupá hudba. McKay senior udělal ústupek, že se jeho syn může věnovat hraní na klavír, pokud jeho nadprůměrné matematické schopnosti dostanou stejnou pozornost. A když se stejné schopnosti projevily i u jeho sestry, dostal na starost ještě jí. Nevadilo mu to. Byla o šest let mladší, ale přesto byla jeho jediným přítelem a spolu si vytvářeli jediný dětský svět, jaký kdy měli. Doběhl k jezírku, skoro nemohl dýchat, ale toho si nevšímal. Hrůza mu sevřela vnitřnosti, když si všiml kornoutu od zmrzliny, který plaval na hladině. Jen co se ho začala zmocňovat panika, uslyšel za sebou prasknutí. Jeannie stála za ním a brečela. Malá, šestiletá holčička, otírající si oči od slz. „Upadla mi zmrzlina,“ zavzlykala a otřela si svůj malý nos. Dlouhé blond vlasy jí spadly na červenou blůzu, pokrytou listím. Rodney pocítil náhlý nával úlevy a lásky. Nejdřív chtěl Jeannie vynadat, že takhle zmizela, ale nakonec jí jen objal.
„Koupíme novou,“ řekl konejšivě, vzal své sestře tašku a vydal se s ní zpět do města.
A Rodney McKay sebou na studené podlaze prudce smýkl, aby se jen otočil a nevědomky nechal cizí mysl dál analyzovat jeho vědomí…
„Radku, vstávej, musíme pryč!“ Malý, tříletý chlapec nevěděl, co se děje, ale nejspíš to bylo špatné. Jeho maminka byla vyděšená a tatínka nikde neviděl. Zabouchání na dveře, které se ozvalo, muselo probudit snad všechny sousedy….cítil, jak ho matka zvedá z postele a leze ven po lešení, s ním v náručí…“Běžte!“…to byl hlas jeho otce. Pak už viděl jenom několik temných postav, které vpadly do jejich činžovního bytu. Okraj okna mu skryl výhled, jak s ním maminka šplhala po lešení. Měl pocit, že se jedna z těch temných postav podívala přímo na něj, ale to byl asi jen sen, protože za nimi nikdo nešel. Zapomněl doma svého méďu…musí se vrátit…Podíval se do tváře mámě, ale při tom pohledu neměl to srdce jí to říkat. Netušil proč, ale plakala, lapala po dechu, a vypadala naprosto zničeně….myšlenky se mu rozutekly, pamatoval si to špatně…věděl, že tátu už nikdy neuvidí, protože ho máma posadila do auta a tu noc jeli hrozně moc dlouho a zastavili se až po takové době….
Radek se propocený a vyděšený probudil. Snažil se zahnat vzpomínky, které byly zapadlé v jeho mysli, a na něž by nejradši zapomněl. Oni mu je připomněli. Ale nechtěl jim dát to zadostiučinění, aby na ně křičel nebo se s nimi hádal. Pokud nebude spolupracovat, co mu můžou udělat? Zatvrdil svou mysl, a začal si přeříkávat pohádku, kterou mu máma tu noc v autě vyprávěla…ať se ti šťouralové pokusí rozebrat tohle…
Teyla seděla v kolečkovém křesle u okna. Dívala se ven, a sledovala, jak vlny oceánu svádějí věčný souboj o to, která z nich se rozbije o pevnou zem jako první. Město sice nebyla pevná zem, ale těm vlnám to bylo stejně jedno. Doktorka jí odmítala dělat věci moc rychle, a tak jí nechtěla nechat zatěžovat pohmožděná záda a polámaná žebra moc brzo. Nenáviděla to křeslo, ale k čemu by jí bylo, kdyby se vrátila zpět ke svým povinnostem? Ačkoliv, bylo by to lepší, než tu sedět a promítat si ten osudový let v hlavě pořád dokola. Něco se jí na tom nezdálo, náraz si nepamatovala vůbec, ale byla si jistá, že v Jumperu cítila něčí přítomnost těsně předtím…před čím vlastně? Ronon ji chodil navštěvovat každý den, ale intervaly byly stále delší, jako by pocítil, že je jí jeho přítomnost nepříjemná. Připomínal jí, koho ztratila, o koho přišli.
„Teylo?!“ Její jméno zaznělo náhle a ona se prudce otočila. V místnosti s ní nikdo nebyl….
„Teylo!“ Vykřiknuté, a přesto zašeptané…kroutila křeslem dokola, ale nikoho neviděla…nadechla se a zavřela oči. Pohled, který se jí naskytl, když je otevřela, byl stejně překvapivý, jako radostný…Ležela a nad hlavou se jí objevil známý obličej.
“Elizabeth.“
Kerr Avon: Listen to me. Wealth is the only reality. And the only way to obtain wealth is to take it away from somebody else. Wake up, Blake! You may not be tranquilised any longer, but you're still dreaming.