Dr. Horrible's sing-along blog

Slyšeli jste? Joss Whedon chystá nový projekt - Dr. Horrible's Sing-Along Blog. Internetový muzikál, v hlavních rolích Neil Patrick Harris a Nathan Fillion (a ještě mně neznámá Felicia Day ). Tomu říkám velice lákavá kombinace!

Kód: Vybrat vše

http://doctorhorrible.net/

EDIT:
Dr. Horrible je už i na MySpace.com, kde také najdete krátký teaser.

Kód: Vybrat vše

http://www.myspace.com/wonderflonium

Hodně mě natěšil
Jde o třídílnou minisérii, v hlavních rolích zlý zloduch, úžasný hrdina a krásná dívka
Dr. Horrible - Neil Patrick Harris
Captain Hammer - Nathan Fillion
Penny - Felicia Day

Všechny tří díly budou zdarma k zhlédnutí na Drhorrible.com.
První díl - 15.7. (úterý)
Druhý díl - 17.7. (čtvrtek)
Třetí díl - 19.7. (sobota)
A to do neděle 20.7.

Dle Whedonových slov poté bude možnost si je stáhnout - tentokrát už za poplatek - a časem by se měl Dr. Horrible dočkat i vydání na DVD s "the finest and bravest extras in all the land"

Dr Horrible's Sing-Along je projekt Josse Whedona, myslím že všichni víte a znáte, v hlavních rolích Nathan Fillion (Mal Reynolds z Firefly) jako Captain Hammer, Neil Patrick Harris(Barney z HIMYM) jako Dr. Horrible a Felicia Day jako Penny. První díl byl velmi zdařilý a těším se na další, já osobně držím palce Dr. Horriblovi, jež mi připadá lepší pro Penny. Další díl vyjde 17 a poslední 19 července. Zatím si můžete na oficiálních stránkách přehrát první díl zdarma, později bude v lepší kvalitě ke stáhnutí, poté vyjde na dvd s bonusy, to ale bylo taky řečeno na mnoha stránkách, btw já osobně sem si stáhl verzi z mininovy....

Kód: Vybrat vše

http://www.drhorrible.com/

Tak tohle je bomba - nádherný písničky, hlavně ta první se mi strašně líbila Doufám že výjde soundtrack
A vidět "Barneyho" takhle - no prostě bomba
Už aby byl další díl

JJ, je to nářez, zejtra vyjde další díl a soundtrack má být myslím jako bonus na dvd.... mě se líbí ta písnička, i scéna úplně na konci jak kapitán kladivo začne se koukat na Penny a dr. Horrible utíká s kufříkem, doufám že další díly budou stejně dobře laděné..

Tak kromě té kovbojské písničky se mi líbili všechny - ale ta první asi nejvíc
Jinak titulky k tomu asi nebudou co?

nevím, je možný že je někdo udělá, ale až asi na dvd rip aby to bylo celý.... Sem nemoh jak prej prenes sem z banky zlato, ale cestou se pomíchaly molekuly... a ukáže ten sáček... to mě dostalo....

totálně mě to dostalo, taky ty dopisy od "fanoušků" na začátku byly dobrý.

Hned tři herci z mých třech oblíbených seriálů. Fillon, Harris a Hellberg. Teda, nevím, jestli jste tam Hellberga pod tím porostem poznali, ale je to rozhodně náš Howard Wollowitz

Ja Wolowizarda poznal hned, ale i ta penny je mi povedoma

Tak herečka co hraje Penny, tu znám jen z Buffy, kde v 7 serii hraje přemožitelku Vi, jinak hrala v nejakym komedialnim serialu.. a zahrala si po boku kevina Sorba v jeho nedavnem filmu, kterej mam jeste na disku a musim shlidnout, tady odkaz na imdb

Kód: Vybrat vše

http://www.imdb.com/name/nm1260407/

Tak jsem viděl druhej díl - a prostě bomba Strašně chytlavý písničky Vážně doufám že k tomu pak někdo udělá titulky aby se to pak dalo užít maximálně
Jenom ta Westernová písnička mě strašlivě štve
A dnes asi nejlepší písnička byla ta poslední

Naprosto souhlasím, nejdřív jak kapitán Kladivo řekne že jeho kladivo je jeho penis a pak jak se Dr. Horrible naštve, skvělá písnička... těšim se na závěr....

Rozhodně dost povedené, písničky jsou vážně chytlavé, ale ti kovboji se mi taky nelíbí... Jinak role jsou vážně skvěle obsazené a Neil Patrick Harris se mi v roli padoucha hrozně líbí

Díval jsem se, jestli by se nenašly anglické titulky, že bych je přeložil, ale nejsou, a ručně a z odposlechu si netroufám. Snad se pak nějaké objeví s vydáním DVDčka.

Podařilo se mi ale najít pár přepisů z obou částí pro ty, co si chtějí zpívat , tady jsou (nejde to popořadě, je to jak jsem je našel):

Kód: Vybrat vše

http://uloz.to/584911/dr-horrible.txt

Už aby vyšel Soundtrack - protože si ty písničky přehrávám furt dokola ("Laundry Day" & "It’s a brand new day") Jsem zvědavej jestli bude i v 3 části zas písnička která nad těma v tom díle na plný čáře vede

Tak už za sebou mám konečně i druhý díl a paráda Nemůžu se dočkat pokračování

EDIT by Tillion: Inu... dal jsem to dohromady.

Fakt super a ty písničky jsou hodně dobré, ani ta kovbojská není špatná, ale určitě nejlepší je Brand New Day , už se teším na zítřek.
Trochu sem upravil ty texty od Maruxse, takže ted jsou popořadě a napsal jsem tam názvy (podle Wikipedie) a časy:

Kód: Vybrat vše

http://uloz.to/589475/DrHorrible.txt

Jinak kdyby se chtěl někdo pustit do titulků tak tady je anglický přepis:

Kód: Vybrat vše

http://bean.livejournal.com/

díky moc, transkript se určitě hodí

no já pořád doufám, že se někde ještě objeví časování, aby se mohly udělat titulky... doufejme, že to bude brzy

jinak za pár hodin tu bude poslední část, předpokládám, že ji všichni už netrpělivě vyhlíží stejně jako já

Tak poslední díl nesklamal

Toto je spoiler!!!:

měl to co od Josse můžem čekat nehappyend.... chudák dr.Horrible...

EDIT by Tillion: SPOILERY! Parchante.

No poslední díl nic moc... písničky nic moc Nějak jsem nepochopil ten konec...
To

Toto je spoiler!!!:

si to nějak představoval nebo co? Že na konci seděl v tom svém "doupěti" a zazpíval to poslední slovo?

Tak tedy poslední díl hodně zajímavý... velice nečekaný zvrat musím říct. Ale líbilo se mi to, bylo to v takovém tom Whedonovském duchu.

Blackthunder:

Toto je spoiler!!!:

Nemyslím, že si to představoval. Dosáhnul svého, dostal se Evil League of Evil, ale za příliš vysokou cenu... ztratil svou lásku, už nic necítil. Ten konec tam byl IMO pro podtržení těch slov, že je z něj sice "ívl" padouch, je bohatý, obávaný, uznávaný, ale je sám.

Jop, souhlasím s Linn.

Toto je spoiler!!!:

Ale když to tak vemem tak za všechno může kapitán Kladivo.... a potěšilo mě že sme viděli šéfa černýho koně...

No tak poslední díl byl opravdu nečekaný, to co se stalo jsem dlouho rozdýchával... Jako celek to hodnotím jako velmi dobrý počin a doufám, že "nové muzikálové hvězdy" ještě zpívat uvidíme

Toto je spoiler!!!:

jen škoda té Penny, bez ní by pokračování, pokud by někdy bylo, nebylo ono...

EDIT:
Tak první titulky k první části dr. Horrible, sedí na ripu obsahující všechny tři části: Joss Whedon - Dr. Horrible's Sing-Along Blog - Complete WebRip [CuF].avi

EDIT2: upravená verze 1.1

Kód: Vybrat vše

http://uloz.to/595226/dr-horrible-pt1.rar

všechny návrhy na opravy chyb a špatných překladů jsou vítány, další části, coming soon

PS: za 2 příspěvky pod sebou se omlouvám, ale při editaci by nedošlo zviditelnění topicu, že přibyl příspěvek...

EDIT by Tillion: Musíš smazat původní příspěvek a nový napsat jako nový s vloženým starým.

Jasně, to nevadí, jinak je na netu už i soundtrack k dr. Horriblovi, jsou to vytažený písně rovnou z ripu, ale z toho kvalitnějšího....

Co jsem ty titulky proklikával, tak já osobně byl přeložil i jména...
A u hned u té písničky zpívá Any Day - a přeloženo jako Nějaký den - nemělo by to spíš bejt "Kdykoliv"?
Můj názor nebijte mě

Jména, ale asi by se měla přeložit, pak zanikají (zaniknou v dalších částech) vtipy, s Moistem, Horriblem i Hammerem. Hoď (te) sem návrhy

Jasně, kdykoli je správně, nevím, jak jsem k tomu přišel...

No tak Kapitán Kladivo je myslím jasnej
Moist - to mě napadlo tenkrtá něco hodně dobrýho ale teď si ne a ne vzpomenout co Vlhoň, Slyzoň... nevím
A Horrible, no to myslím je největší oříšek. Dr. Zlo, Dr. Příšerný...
EDIT: Nebo pro zachování iniciálů: Dr. Hrůza
Bad Horse - Zlý Kůň

EDIT 2: Ještě k titulkům: moje návrhy na vylepšení (radči do spoileru)

Toto je spoiler!!!:

Tak to je, víte... pro příchod na scénu." = No víte, to k tomu patří. Pracuji s učitelem zpěvu. = Spolupracuji s učitelem zpěvu. Zmrazující paprsek = Mrazící paprsek Tady je další od MrtvíNespí = Tady je další od MrtvíNéSpící Ovládnout svět. = Vládnout světu. Moiste, má zkaženosti Moistíku, kámo, = Vlhoni, můj zlý vlhký příteli. wonderflonium = divuflonium