Pro pokec, nebo vaše dotazy jsem vytvořila na Discordu skupinu, přidat se můžete zde: https://discord.gg/WUTta3Dqmz

Obsah fóra ‹ Kultura ‹ Seriály ‹ Farscape ‹ Farscape na AXN SciFi

Farscape na AXN SciFi

Farscape začíná tak, že se John Critchton pokouší uskutečnit vlastní experiment...

Odeslat nové téma Odpovědět na téma

Příspěvek 28.4.2008 09:56:58
wizards Airman
Airman

Příspěvky: 32
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
No ja bych vydrzel i Farscape na NOVE ve 3 ráno :D :twisted: :lol:


Ale zas na druhou stranu .. když Scifi Farscape nadabuje(když teda poběží v dabingovém znění) mohli by po tom ostatní tv stanice třeba někdy skočit.
Přece jenom vzít nadabovaný pořad je snazší, než ho dabovat atd.

Příspěvek 28.4.2008 19:12:32
bob 1 Command Chief Master Sergeant
Command Chief Master Sergeant

Příspěvky: 917
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
Ne ne není snažší koupit už nadabovaný seriál (teda v čechách) např:Nova místo toho aby nakoupila velice dobře nadabovaný LOST z Axn nechala si vytvořit vlastní,který nestál ani za starou belu.n
Bobe, dobrá rada a souhlasím že osvěta je důležitá, avšak umístění takové zprávy na fóru, které navštěvují osoby mladší 15 let, je dosti nevhodné, proto byla odstraněna. Jenda.SG-1LoLwut ale já si už nepamatuju co jsem v podpisu měl, škoda.

Příspěvek 28.4.2008 19:21:00
leky Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 43
Bydliště: Jablonec nad Nisou
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Nova to dělá skoro u každého seriálu, že ho od jiné tv koupí a nabaduje si to podle sebe .

Příspěvek 14.5.2008 14:23:07
wizards Airman
Airman

Příspěvky: 32
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
Hou hou už jenom 15 dní :D :D :D :D :D :D :D a mazlík se bude vysílat :D

Příspěvek 14.5.2008 15:16:56
Dr.Snak Uživatelský avatar
Airman First Class
Airman First Class

Příspěvky: 146
Bydliště: Třebíč
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Bohužel uživatel, který mi to na WF přislíbil neodpovídá na mé zprávy...
Ale jiný uživatel se zase nabídl, že by mohl pořídit alespoň audio stopu....uvidíme...
[img][http://img393.imageshack.us/img393/3134/fsscorpy2yn6.jpg]http://img393.imageshack.us/img393/3134/fsscorpy2yn6.jpghttp://[/img]
http://www.farscape-world.cz

Příspěvek 14.5.2008 20:52:44
wizards Airman
Airman

Příspěvky: 32
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
:( No aspon kdyby byla ta audio stopa :(

No stacilo by, kdyby to nekdo ripnul v Praze z AXN a dal mi to :( ja uz bych to nekam nauploadoval :evil:

Příspěvek 14.5.2008 20:58:29
Dr.Snak Uživatelský avatar
Airman First Class
Airman First Class

Příspěvky: 146
Bydliště: Třebíč
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Audio stopa by měla být na 100% - uživatel hbitě reaguje na mé zprávy. A už mám i člověka, který ji napasuje na DVD ripy....
[img][http://img393.imageshack.us/img393/3134/fsscorpy2yn6.jpg]http://img393.imageshack.us/img393/3134/fsscorpy2yn6.jpghttp://[/img]
http://www.farscape-world.cz

Příspěvek 14.5.2008 21:08:04
leky Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 43
Bydliště: Jablonec nad Nisou
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Kdybych tohle všechno uměla tak to také klidně udělám..ale neumím to bohužel.. :(

Příspěvek 16.5.2008 15:45:05
Quinix Uživatelský avatar
Lieutenant Colonel
Lieutenant Colonel

Příspěvky: 2389
Bydliště: Praha
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Obsazení dabingu, aneb přímo ze studia :)

http://filipsvarc.com/index.php?option=com_content&task=view&id=112&Itemid=34
Captain Thomson, Earthforce: Who is this? Identify yourself!
Ivanova: Who am I? I am Susan Ivanova. Commander. Daughter of Andrei and Sophie Ivanov. I am the right hand of vengeance, and the boot that is going to kick your sorry ass all the way back to Earth, sweetheart! I am Death Incarnate, and the last living thing that you are ever going to see. God sent me.

Příspěvek 16.5.2008 15:58:58
Dr.Snak Uživatelský avatar
Airman First Class
Airman First Class

Příspěvky: 146
Bydliště: Třebíč
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Mazec!! A dokonce zná naše stránky... :D
[img][http://img393.imageshack.us/img393/3134/fsscorpy2yn6.jpg]http://img393.imageshack.us/img393/3134/fsscorpy2yn6.jpghttp://[/img]
http://www.farscape-world.cz

Příspěvek 17.5.2008 13:17:35
leky Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 43
Bydliště: Jablonec nad Nisou
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
wooooow.. to bude mazec :lol:

Příspěvek 29.5.2008 11:05:41
wizards Airman
Airman

Příspěvky: 32
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
Dneska mi nainstalovali AXn scifi koukal jsem na settobox na TV program a uz je tam FARSCAPE .. wow .. dneska budu koukat :D :D :D :D :D :D

Ale nemam moznost to nahrat :(( musi nekdo jiny :cry: :cry:

Příspěvek 30.5.2008 11:02:31
bob 1 Command Chief Master Sergeant
Command Chief Master Sergeant

Příspěvky: 917
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
D.e.b.i.l.n.í. UPC nemám v nabídce AXN Scifi
Bobe, dobrá rada a souhlasím že osvěta je důležitá, avšak umístění takové zprávy na fóru, které navštěvují osoby mladší 15 let, je dosti nevhodné, proto byla odstraněna. Jenda.SG-1LoLwut ale já si už nepamatuju co jsem v podpisu měl, škoda.

Příspěvek 02.6.2008 14:49:18
leky Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 43
Bydliště: Jablonec nad Nisou
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
TAk já mám zatím první díl nahrán .....a doufám že se nic nepokazí a budu moc nahrávat dál a jaké jsou vaše pocity z dabingu???

Příspěvek 02.6.2008 18:54:21
Linn Uživatelský avatar
Staff Sergeant
Staff Sergeant

Příspěvky: 321
Bydliště: Praha
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Pocity z dabingu převážně kladné :) Překlad dobrý, hlasy většinou taky - jen mám výhrady k Pilotovi. Na Johna a Aeryn si musím zvyknout, mají trochu jinak posazené hlasy než sem zvyklá, ale nadabovaní jsou dobře. Nejvíc se povedla Zaahn, Bebarovou mám ráda a tady ten pocit jen posílila. Rygel a D'Argo - to bude jen o zvyku, nemám výraznějších výhrad. Celkově hodnotím velice dobře :)
Jinak diskuze k dabingu je i tady: ;)
http://forum.farscape-world.cz/viewtopic.php?t=45&postdays=0&postorder=asc&start=60
- Linn doporučuje -
Chuck | Castle | Sanctuary | Dollhouse | Californication

Odeslat nové téma Odpovědět na téma
PředchozíDalší

Zpět na Farscape