Obsah fóra
Přihlásit se
Registrovat
Hledat
Kód: Vybrat vše
http://www.programator.org/BTJ_SubtitleCreator/download.php?name=stargate.atlantis.418.hdtv-lol.srtEDIT: Sice správná sekce, ale zase si nepoužil CODE. Prosím, přečti si pravidla fora. Pomeranc
Pro pokec, nebo vaše dotazy jsem vytvořila na Discordu skupinu, přidat se můžete zde: https://discord.gg/aZCahpwdZa |
Obsah fóra ‹ Kultura ‹ Seriály ‹ Stargate ‹ Stargate Atlantis ‹ Odkazy ‹ Titulky S04E18 v češtině
23.2.2008 21:06:24
Titulky S04E18 v češtině
Příspěvků: 5
• Stránka 1 z 1
23.2.2008 21:06:24
Aha, tak možná toto je ta správná záložka pro titulky. Nebo zas ne? Těch záložek je tu tolik
EDIT: Sice správná sekce, ale zase si nepoužil CODE. Prosím, přečti si pravidla fora. Pomeranc
EDIT: Sice správná sekce, ale zase si nepoužil CODE. Prosím, přečti si pravidla fora. Pomeranc
Příspěvky: 1361
Bydliště: Atlantis , soukromy apartman treti patro
Pohlaví: Neuvedeno
Bydliště: Atlantis , soukromy apartman treti patro
Pohlaví: Neuvedeno
tytulky jsou opravdu Good , nejvic se mi na nich libi ze jou takovi vic hovorovi a ne tak spisovny
Bože, to jso jedny z nejhorších titulků, co jsem kdy viděla. Co tam mají dělat nějací smajlíci nebo připomínky v závorkách a o zprzněných jménech ani nemluvě 
No, hovorový je to leda tak ve snu, zásoby jídla=žrádlo 
No, hovorový je to leda tak ve snu, zásoby jídla=žrádlo 
Hezký pokus, ale hodila by se korektura. Jak hrubek, tak překlepů, smajlíků i používání Caps Locku, což docela ruší.... Asi bych to s těmito titulkami nemohl sledovat.
Smrt jednotlivce je tragédie, smrt milionů je statistika- Josif Vissarionovič Stalin
Red vs. Blue episode 2
Griff: It's a little bit like a pig.
Sarge: Say that again!
Griff: I think it looks more like a puma.
Sarge: What in damn hell is a puma?!
Simmons: You mean like the shoe company?
Griff: No, like a puma. It's a big cat, like a lion.
Sarge: You're making that up!
Red vs. Blue episode 2
Griff: It's a little bit like a pig.
Sarge: Say that again!
Griff: I think it looks more like a puma.
Sarge: What in damn hell is a puma?!
Simmons: You mean like the shoe company?
Griff: No, like a puma. It's a big cat, like a lion.
Sarge: You're making that up!
Příspěvky: 1361
Bydliště: Atlantis , soukromy apartman treti patro
Pohlaví: Neuvedeno
Bydliště: Atlantis , soukromy apartman treti patro
Pohlaví: Neuvedeno
me teda vadily jen ty smailici
Příspěvků: 5
• Stránka 1 z 1