FTL je z BSG a co jsem si četl na jejich webu, tak to funguje stejně jak hyperprostor v SG (tak je to tam psaný), vlastně to vytváří hyperprostor...

, ale efekty u toho atd. už jsou jiný bo je jinej seriál... jinak je určitě nejrychlejší...

a řekl bych, že funguje na principu hvězdné brány, přeci si to pořád provrtává díru časoprostorem
EDIT:
Technologie FTL má základ v teorii "Superstrun" a v "M-Teorii". Pokud si představíme vesmír jako jablko, máme v podstatě dve možnosti jak se na jablku dostat z bodu A do bodu B. Můžeme se vydat po povrchu jablka anebo můžeme v jablku vyvrtat tunel a projít skrz jablko. Je zřejmé, že tato druhá cesta bude kratší a rychlejší. FTL v podstatě jakoby vyvrtá tunel v prostoru (vytvoří červí díru).
Převzato z

... takže v tom seriálu to funguje jako HB