
14.kapitola:Zpátky
„Teylo! Chtěla jsem po vás všech, aby nám pomohli, všichni jsme mysleli, že nám chcete pomoc, ale co jste udělali vy? Zradili jste naši důvěru!“ vykřikla senátorka Pelagie. Před chvílí se dověděla nějakou špatnou zprávu.
„Nechápu o čem mluvíte senátorko.“ Snažila se ji uklidnit Teyla.
„Nevíte? Tak se podívejte.“ Senátorka pokynula nějakým mužům a ti odešli.
Do místnosti byla přivlečena Daniela. Ruce měla v železných okovech, spojených silným řetězem. Z nosu ji tekla krev a trošku se motala. John se zarazil v půlce pohybu.
„Co to má, sakra, znamenat?“ zakřičel do místnosti.
„Byla u nás ve vězení, snažila se zachránit jednu z obětí,“ řekla naprosto klidně senátorka Adelaida,
„a určitě nebyla sama…“ Usmála se na ostatní.
„Nechcete nám říci kdo byl s vámi?“ Obrátila se tentokrát k Daniele. Tase jen zasněně usmála a pak klidně promluvila.
„Jak jste to uhodla?“ Tvář se Daniele změnila do úšklebku. Senátorka pěnila.
„Přiveďte je!“ Rozkázala Pelagie.
Dveře se znova otevřeli a do místnosti byl přiveden Lorne a Rodney.
„Kde byli?“ zeptala se stráží jedna ze senátorek.
„Před budovou,“ řekl popravdě strážný. Senátorka mu pokynula k odchodu. Teď všichni stáli a čekali na to co se bude dít.
„Kdo z těch dvou vám pomáhal.“ Senátorka byla neodbytná a přitom ukazovala na Rodneyho a Lorna. Daniela však mlčela. Prohlížela si tváře všech ostatních. John vypadal naštvaně, přímo běsnil. Ronon vypadal naprosto dotčeně a Teyla se tvářila vítězoslavně, jako by věděla něco, co ostatní ne. Pak se Daniela podívala na Rodneyho. Ten se tvářil zdrceně a Lorne vypadal klidně, něco jí naznačil. Daniela jen lehce kývla hlavou na znamení, že rozumí.
„To on byl semnou.“ Mcnillová ukázala na Lorna. Všichni na ni koukali. John nevěřil vlastním uším. Tohle nemohla být Daniela, ta by nikdy nepřiznala, že s ní někdo byl. Senátorka se zatvářila vítězoslavně.
„Odveďte je oba do výslechové místnosti.“ Nebezpečně se usmála.
„Johne, vás a zbytek vašeho týmu žádám, abyste neprodleně opustili naši planetu, už vás nepotřebujeme, zradili jste naši důvěru,“ vyštěkla Pelagie. John se snažil něco namítnout, ale marně. Bylo pozdě se snažit cokoliv urovnat.
John a jeho tým se vydal směrem k bráně. Vítr foukal a déšť je šlehal do obličeje. Během pěti minut promokli až na kost. Všichni vypadali jako by zažili něco strašného. Senátorka jim řekla, že pokud bude Daniele a Lorneovi prokázaná vina, budou obětováni. John se o oba bál…ano, o oba. Lorna bral jako přítele, přece jenom ho nějaký ten pátek znal. Daniela byla něco jiného. Nevěděl co by o ni řekl, ale věděl, že by nikdy nikoho nezradila a navíc ji z nějakého důvodu důvěřoval.
Major a Daniela byli přivlečeni do podivné místnosti. Dva vojáci Danielu přivázali ke stěně a Lorna přivázali k podivné desce, která vypadala jako úzký stůl. Bránil se, ale marně. Nakonec mu na spánky přidělali podivné tenké kroužky.
Senátorka Griselda se postavila k ovládacímu panelu a stiskla pár knoflíků. Před ní se objevila průhledná tabule. Stiskla dalších pár knoflíků. Lorne se na desce prohnul. Z úst mu vyšel tichý sten. Na obrazovce se začali objevovat jakoby snímky, které mohli všichni přítomní vidět. Lorne sebou cukal a snažil se vyprostit z popruhů.
„Majore, pokud sebou budete i nadále cukat, tak vás to bude více bolet,“ řekla senátorka. Major však neposlouchal. Kroutil se, z úst mu však nevyšel žádný zvuk. Na obrazovce se míhali Lorneovy vzpomínky. Daniela na to zírala jako na nějaký zázrak. Chvilkami koukala na obrazovku, pak zase na Lorna. Z pout se však dostat nemohla.
Dostali se ve vzpomínkách až na tuhle planetu. Lorne se snažil více bránit, nechtěl aby viděli něco, co pro něj znamenalo hodně. Prudce sebou trhnul a pouta se mu zařezali do rukou. Bolest už nemohl déle vydržet, začal křičet. Daniela křičela spolu s ním. Prosila, aby toho už nechali, snažila se vyprostit z pout, i když věděla, že je to marné. Po rukou jí tekla krev, ale nevzdávala se.
Na obrazovce se objevil Lorne a Daniela. Major předával kytku plukovníkovi a ta ji přijala. Oba dva se smáli…Jeden s druhým stáli v pevném obětí. Pak Aglaja ležela na zemi a zmítala se v křečích, Daniela byla v bezvědomí…Stěny vězení se rýsovali v jeho vzpomínkách. Daniela tam stála s holčičkou v náručí a něco křičela, a pak ji Lorne políbil.
Lorne přestal křičet a zmítat se, jakmile přestal přenos. Ležel a hluboce oddechoval. Snažil se popadnou dech, hlava mu třeštěla a celé tělo ho bolelo. V hlavě měl vymeteno, ale všechno si pamatoval. Daniela křičela na senátorku, ale on to nevnímal. Když ho odvazovali, ani se nebránil, byl velice vyčerpaný. Jeho místo zaujala Daniela. Při začátku přenosu se pořádně prohnula, ale ani necekla. Oči měla pevně sevřené. Na obrazovce se objevili její vzpomínky, Lorne to s hrůzou sledoval…
„Teylo! Chtěla jsem po vás všech, aby nám pomohli, všichni jsme mysleli, že nám chcete pomoc, ale co jste udělali vy? Zradili jste naši důvěru!“ vykřikla senátorka Pelagie. Před chvílí se dověděla nějakou špatnou zprávu.
„Nechápu o čem mluvíte senátorko.“ Snažila se ji uklidnit Teyla.
„Nevíte? Tak se podívejte.“ Senátorka pokynula nějakým mužům a ti odešli.
Do místnosti byla přivlečena Daniela. Ruce měla v železných okovech, spojených silným řetězem. Z nosu ji tekla krev a trošku se motala. John se zarazil v půlce pohybu.
„Co to má, sakra, znamenat?“ zakřičel do místnosti.
„Byla u nás ve vězení, snažila se zachránit jednu z obětí,“ řekla naprosto klidně senátorka Adelaida,
„a určitě nebyla sama…“ Usmála se na ostatní.
„Nechcete nám říci kdo byl s vámi?“ Obrátila se tentokrát k Daniele. Tase jen zasněně usmála a pak klidně promluvila.
„Jak jste to uhodla?“ Tvář se Daniele změnila do úšklebku. Senátorka pěnila.
„Přiveďte je!“ Rozkázala Pelagie.
Dveře se znova otevřeli a do místnosti byl přiveden Lorne a Rodney.
„Kde byli?“ zeptala se stráží jedna ze senátorek.
„Před budovou,“ řekl popravdě strážný. Senátorka mu pokynula k odchodu. Teď všichni stáli a čekali na to co se bude dít.
„Kdo z těch dvou vám pomáhal.“ Senátorka byla neodbytná a přitom ukazovala na Rodneyho a Lorna. Daniela však mlčela. Prohlížela si tváře všech ostatních. John vypadal naštvaně, přímo běsnil. Ronon vypadal naprosto dotčeně a Teyla se tvářila vítězoslavně, jako by věděla něco, co ostatní ne. Pak se Daniela podívala na Rodneyho. Ten se tvářil zdrceně a Lorne vypadal klidně, něco jí naznačil. Daniela jen lehce kývla hlavou na znamení, že rozumí.
„To on byl semnou.“ Mcnillová ukázala na Lorna. Všichni na ni koukali. John nevěřil vlastním uším. Tohle nemohla být Daniela, ta by nikdy nepřiznala, že s ní někdo byl. Senátorka se zatvářila vítězoslavně.
„Odveďte je oba do výslechové místnosti.“ Nebezpečně se usmála.
„Johne, vás a zbytek vašeho týmu žádám, abyste neprodleně opustili naši planetu, už vás nepotřebujeme, zradili jste naši důvěru,“ vyštěkla Pelagie. John se snažil něco namítnout, ale marně. Bylo pozdě se snažit cokoliv urovnat.
John a jeho tým se vydal směrem k bráně. Vítr foukal a déšť je šlehal do obličeje. Během pěti minut promokli až na kost. Všichni vypadali jako by zažili něco strašného. Senátorka jim řekla, že pokud bude Daniele a Lorneovi prokázaná vina, budou obětováni. John se o oba bál…ano, o oba. Lorna bral jako přítele, přece jenom ho nějaký ten pátek znal. Daniela byla něco jiného. Nevěděl co by o ni řekl, ale věděl, že by nikdy nikoho nezradila a navíc ji z nějakého důvodu důvěřoval.
Major a Daniela byli přivlečeni do podivné místnosti. Dva vojáci Danielu přivázali ke stěně a Lorna přivázali k podivné desce, která vypadala jako úzký stůl. Bránil se, ale marně. Nakonec mu na spánky přidělali podivné tenké kroužky.
Senátorka Griselda se postavila k ovládacímu panelu a stiskla pár knoflíků. Před ní se objevila průhledná tabule. Stiskla dalších pár knoflíků. Lorne se na desce prohnul. Z úst mu vyšel tichý sten. Na obrazovce se začali objevovat jakoby snímky, které mohli všichni přítomní vidět. Lorne sebou cukal a snažil se vyprostit z popruhů.
„Majore, pokud sebou budete i nadále cukat, tak vás to bude více bolet,“ řekla senátorka. Major však neposlouchal. Kroutil se, z úst mu však nevyšel žádný zvuk. Na obrazovce se míhali Lorneovy vzpomínky. Daniela na to zírala jako na nějaký zázrak. Chvilkami koukala na obrazovku, pak zase na Lorna. Z pout se však dostat nemohla.
Dostali se ve vzpomínkách až na tuhle planetu. Lorne se snažil více bránit, nechtěl aby viděli něco, co pro něj znamenalo hodně. Prudce sebou trhnul a pouta se mu zařezali do rukou. Bolest už nemohl déle vydržet, začal křičet. Daniela křičela spolu s ním. Prosila, aby toho už nechali, snažila se vyprostit z pout, i když věděla, že je to marné. Po rukou jí tekla krev, ale nevzdávala se.
Na obrazovce se objevil Lorne a Daniela. Major předával kytku plukovníkovi a ta ji přijala. Oba dva se smáli…Jeden s druhým stáli v pevném obětí. Pak Aglaja ležela na zemi a zmítala se v křečích, Daniela byla v bezvědomí…Stěny vězení se rýsovali v jeho vzpomínkách. Daniela tam stála s holčičkou v náručí a něco křičela, a pak ji Lorne políbil.
Lorne přestal křičet a zmítat se, jakmile přestal přenos. Ležel a hluboce oddechoval. Snažil se popadnou dech, hlava mu třeštěla a celé tělo ho bolelo. V hlavě měl vymeteno, ale všechno si pamatoval. Daniela křičela na senátorku, ale on to nevnímal. Když ho odvazovali, ani se nebránil, byl velice vyčerpaný. Jeho místo zaujala Daniela. Při začátku přenosu se pořádně prohnula, ale ani necekla. Oči měla pevně sevřené. Na obrazovce se objevili její vzpomínky, Lorne to s hrůzou sledoval…