Teda, možná ještě napíšu něco zítra, ale obávám se, že pak se objeví pokračování až po Festivalu fantazie. Příští týden mám ještě dvě zkoušky
A věřte mi, tohle ještě není nijak blízko konci, i když se to tak může zdát
Jinak díky za ohlasy. Jsem ráda, že se to líbí a že prodlevy snášíte dobře. Opravdu to takhle nerada natahuju, ale jak říkám, zkoušky a FF mě zaměstnávají (mám na FFku tři přednášky
Tak jo, dost řečí..za tuhle část mě budete nenávidět. I když za tu další možná ještě víc. Tvář generála Landryho na obrazovce počítače byla zachmuřená. Elizabeth znala generála dva roky, a tento jeho výraz poznala. Byl v jiné galaxii a přesto věděla, že se jí chystá říct nepříjemné zprávy. Až příliš dlouho se snažila pro Sheppardův tým získávat čas. Dokonce si našla záminku, aby na Nassarii mohl zůstat i major Lorne. Jenže od té doby, co byli znovu spojeni se Zemí, jim příliš mnoho lidí mluvilo do všeho, včetně jejího velení.
„IOA odmítá vyslat Daedalus v současném stavu. Prováděli na jeho nadsvětelném motoru nějaké úpravy a očividně nefunguje tak, jak by měl. Nechtějí riskovat, že by zůstal trčet někde mezi dvěma galaxiemi.“ Červené světlo, které mu dopadalo na tvář, naznačovalo, že byl nejspíš ve velící místnosti SGC. Elizabeth mluvila s generálem ve své kanceláři, aby měli alespoň nějaké soukromí. Ovšem generál se každou chvíli podíval někam bokem, což naznačovalo přítomnost někoho dalšího.
„Je tam s vámi Woolsey?“ Elizabethin ostrý tón byl doprovázen zasyčením někoho na Landryho straně. Generál se trochu poťouchle usmál a uvolnil židli plešatému muži s brýlemi.
„Doktorko Weirová? Jak jste poznala, že jsem tady?“ Zeptal se očividně překvapený Woolsey.
„Protože je z vás generál nervózní, když jste poblíž. Poznala jsem to. Mívám stejný pocit.“ Zástupce IOA její sarkasmus ignoroval a jenom se trochu pousmál.
„Nevím, co ale chcete řešit, doktorko? Daedalus je neschopný letu. Věděla jste to. Ty modifikace na jeho motoru potrvají ještě několik týdnů. Bude pak ale schopen letět mnohem rychleji.“
„Jistě, ale mě spíš zaráží, že jste s těmi modifikacemi začali před pěti dny. Přece jsem vám říkala, že bychom mohli Daedalus potřebovat. A vzhledem k situaci, která nastala před pár týdny, kdy město obsadili Asurané, bych počítala, že věčně opatrná IOA nám vyjde vstříc.“
Elizabeth byla rozladěná. Doufala, že když ukončí jednání s Anthosem, a nebudou moci používat bránu, Daedalus jim pomůže s pátráním.
„Doktorko Weirová, oba víme, že tady nejde o bezpečnostní situaci, ale o vašeho doktora McKaye. Je mi líto, ale nemůžeme vašim potřebám podřídit celé letectvo, do něhož nyní vesmírné lodě bezpochyby patří.“ Jeho slova ji zasáhla, protože to trefil.
„Myslela jsem, že proto Daedalus postavili. K naší potřebě!“ Nevědomky zvedla hlas a připoutala na sebe tak pozornost lidí z řídící místnosti. V tomhle městě neexistovalo soukromí, to už by mohla vědět.
„Doktorko, Daedalus byl určen k ochraně Atlantis, ano. Ale vaše situace je teď relativně stabilní. Asurané byli ve městě zničeni a rozhodně to nevypadá, že by se chystali na nový útok. Wraithové mají očividně dost svých problémů, než aby znamenali bezprostřední hrozbu. Cituji jen z vašich vlastních hlášení, doktorko, a také jsme se jimi řídili. Daedalus je díky neustálému létání mezi dvěma galaxiemi nejopotřebovanější loď, která potřebuje opravy. Než bude hotová Apollo, je při naší akutní situaci i tak víc potřebný v Mléčné dráze. Ale slibuji, že jakmile budou ty úpravy dokončeny, ihned ho pošleme.“ Ze všech členů IOA znala Elizabeth Richarda Woolseyho nejlépe. Nemohla říct, jestli jí byl více nebo méně sympatický, ale respektovala ho. Vzdychla. Nemělo cenu se hádat. Nepotřebovala jen Daedalus. Mohla si docela dobře zažádat i o Oddysey. Byl to Caldwell koho tady chtěla mít. Jeho bude John ze všech lidí nejspíš poslouchat.
„Doktorko Weirová,“ Woolseyho hlas ji vytrhl ze zamyšlení, „ještě jedna věc. Jak jsem pochopil z celé té zamotané věci s doktorem McKayem a tím Anthosem, máte momentálně na Nassarii dva nejlepší týmy, že?“ Elizabeth se ta otázka vůbec nelíbila.
„Tým plukovníka Shepparda ano. Ale Lornův tým je zpět ve městě, pokračuje dál ve své práci, pod dočasným velením poručíka Nightyho. Dovolila jsem majoru Lornovi zůstat na planetě, protože má v téhle oblasti zkušenosti. Plukovník s majorem pátrají po vrazích doktora McKaye. Plukovník Sheppard je dokonce přesvědčen, že je Rodney naživu.“
„Co si myslíte vy?“ I přes vzdálenost tolika světelných let Elizabeth cítila, jakoby Woolsey seděl proti ní a jí se začínal tím protivným způsobem svírat žaludek.
„Já nevím. Anthos nám dosud nenabídl nic, co by mělo užitek a jednání s ním nikam nevedou. Je to arogantní muž a samovládce.“ Vyhnula se otázce, a čekala na reakci. Woolsey se na ní dvě vteřiny zkoumavě díval.
„Naše politika, nejen Spojených států, ale všech zemích zainteresovaných v tomto programu, nemá zájem jednat s takovými lidmi. Dříve, když ještě měli program hvězdné brány pod sebou jenom letectvo a vláda USA, se to dalo tolerovat. Teď už ne. Atlantis je civilní operace a jako taková spadá pod nás. Tím chci říct, abyste jednání s ním ihned ukončila. Vedeme tady na Zemi válku s terorismem a válku s lidmi jako je on. Nemluvě o nevyzpytatelném vývoji v boji s Ori. Potřebujeme stát na nějakých morálních základech, abychom si mohli říct, že jsme ti praví pro boj za mír v téhle galaxii. “ Elizabeth se to vůbec nelíbilo. Jistě, souhlasila s tím, že jednat s vůdcem typu Anthose rozhodně nebylo správné. Ale dokud s ním byla v kontaktu, mohl Sheppard zůstat na Nassarii a pátrat.
„A pak, lidem, kteří vaši expedici podporují, se nelíbí, že je váš nejlepší tým venku, navíc se dvěma nejvyššími vojenskými veliteli a už tři týdny pátrají po muži, který je pravděpodobně mrtvý.“ To Elizabeth rozzuřilo.
„Ten muž je nejlepší vědec, jakého máme! Navíc je to můj dobrý přítel. Nevím, jestli je naživu, ale nemůžeme to vzdát. Dlužíme mu, aby aspoň byli, pokud je mrtvý, potrestáni jeho vrazi.“
„A jak dlouho myslíte, že to ještě může trvat? Ne, doktorko, svoje lidi z Nassasie stáhněte.“
„Při vší úctě k vám a IOA, McKay je stále zaměstnáván letectvem. My všichni. Nemáte žádné právo dávat mi rozkazy.“ Woolsey se na druhém konci zvedl a na jeho místo si znovu sedl Landry.
„Letectvo má stejný názor, doktorko. Svoje lidi neopouštíme, ale v tomto případě je ve střetu příliš mnoho zájmů. Anthos je podle vašich slov nevypočitatelný, nebezpečný. Pro naše spojence tady se zdá být nevhodnou osobou pro jednání a kontakt, a všechny tyhle spojence zastupuje IOA a ta si zase vyříkává svoje problémy s naší vládou a armádou. A i když to zní složitě, v tomhle se výjimečně všichni shodli. Dokud nebude Daedalus schopen letu, nemůžeme dělat nic. Musíte počkat nejspíš čtyři až šest týdnů, pak může Daedalus odletět. Do té doby svoje lidi stáhněte.“ Landry vypadal dost rozladěně, ale očividně to byla reakce na obsah zprávy, kterou byl nucen předat.
„Ale co když má Sheppard pravdu a Rodney žije? Může někde čekat na naši záchranu.“
„To nemůžete vědět. Jsou to jen spekulace založené na pocitech jeho přátel, kteří se s tím nechtějí smířit. Jestli je mrtvý a jeho vrazi jsou na Nassarii, pak nikam neutečou. Je mi líto.
V tuto chvíli je oficiálně prohlášen za pohřešovaného.“ Poslední věta byla pro Elizabeth jako rána z děla, i když byla vyslovena naprosto normálně a věcně. Pár vteřin tu zprávu vstřebávala.
„Co jeho rodina?“ Vzpomněla si na Rodneyho sestru, kterou před časem poznala. I když věděla o jejich programu, letectvo si nejspíš verzi, co se stalo, nějak upraví.
„Někoho tam pošleme. Plukovník Carterová se nabídla. Ze všech lidí tady zná oba nejlépe.“
„Můžete počkat? Jsem si jistá, že John by byl raději, kdyby to mohl udělat sám.“ Už teď měla hrůzu z toho, co asi Sheppard provede. Tohle by mohlo pomoct ho trochu uklidnit.
„Může se potom hned vrátit na Daedalu. A věřte mi, bude nejlepší, když odtud na pár dnů odejde.“ Landry o tom chvíli přemýšlel a pak přikývl.
„Elizabeth, je mi to líto. Sám bych takhle nikdy nerozhodl, ale tady působí moc sil najednou. A všechny jsou nepříznivé.“ Doktorka na to jenom přikývla a na chvíli jí trochu přemohly emoce. Na několik vteřin byla odhodlaná začít prosit, aby jim dali šanci aspoň na oko pokračovat v jednáních. Ale od té doby, co byli znovu spojení se Zemí, neměla už plně rozhodování ve svých rukou. Štvalo ji to.
„Díky, generále. Weirová konec.“ Vypnula obrazovku a po přerušení spojení se za chvíli zavřela i červí díra. V jednu chvíli bylo všude ticho. Cítila zježené chloupky na krku, jak se na ní upíraly oči všech lidí v kontrolní místnosti. To ticho bylo pohlcující. Rozhodla se to s Anthosem ukončit hned teď a Shepparda tam odtud odvést jakýmikoliv prostředky.
„Otče, já už to dělat nebudu.“ Haliyah téměř plakala. Stála tváří v tvář muže, který ji vychoval a poprvé ve svém životě mu odporovala.
„Haliyah, doktorka Weirová se sem teď vrací. Potřebuji tvou pomoc. Musím vědět, co má přesně v plánu. Podle našich lidí, co sledují Shepparda a jeho tým, se mu povedlo kontaktovat nějakého člověka z podzemního hnutí. To je vynikající, teď už víme, koho chytit. Jejich tým už k tomu nepotřebujeme. Není to sice to, co jsem původně plánoval, ale situace se změnila a tohle musí stačit. Jenže oni nebudou chtít odejít a i kdyby, tak určitě plánují návrat. Bránou sice projít nemůžou, ale co já vím, jakou technologii vlastní. Potřebuju, aby sis to v její mysli přečetla a řekla mi to.“ Haliyah při jeho řeči jenom kroutila zamítavě hlavou.
„Já s tím nesouhlasím! Nemůžeš takhle manipulovat s lidmi, to není správné.“ Když to dořekla, musela od Anthose ustoupit, protože se očividně rozzuřil.
„Odkdy tě to trápí? Dělám to takhle už spoustu let. Vím, jsi ještě dítě. Nemůžeš tomu rozumět, ale tohle je pro vyšší dobro.“ Jiskra zuřivosti se ztratila stejně rychle, jako se objevila. Nemohl se zlobit na svou dceru. Nemohla za to.
„Nejsem malá a dokážu sama rozlišit, co je dobré a špatné! Proč sbíráš tyhle věci…a proč vězníš McKaye? Je to špatné, věznit člověka.“ Teď už se jí slzy z očí spustily proudem, ale nebránila se.
„Ale no tak Haliyah. Ty přece víš, že jsi výjimečná. Jako byla tvá matka. Jsi víc než on. Ano, je výjimečný, proto jsem ho tady chtěl. Ale ne tolik jako ty. Ne tolik, aby si zasloužil být na tvé úrovni.“ Dívka popotáhla a bojovně se podívala na otce.
„On je mnohem výjimečnější než ty. Je inteligentní, ovládá vědu, a umí ovládat technologii, ke které ty ses nikdy nemohl přiblížit. Podle tvé logiky bys ty měl být vězeň a on tvůj věznitel.“ Anthos sykl, a jeho zlost se vrátila…a už nezmizela.
„To on, že ano? Ovlivnil tě. Trávíš s ním moc času. Vidí, že jsi jenom bláhová malá holka a zneužívá toho! Ale tohle mojí holčičce dělat nebude!“ Vyrazil ke dveřím, ale Haliyah ho zastavila.
„Mám svůj rozum a vidím, co se tu děje. Může za to má matka, že? Za všechno, i za to, co se s tebou teď děje. Snažíš se mi ji ukázat jako dokonalou ženu a matku, ale já vidím víc než ty, vzpomínáš?“ Anthos se otočil a stále ještě naštvaný se na dívku podíval pronikavým pohledem.
„Jsem blízko, Haliyah. *Takhle* blízko. Vím, že Předkové měli přístroje, které dávaly lidem nadlidské schopnosti. Přesně takové, jako máš ty. S výzkumem, který tady zůstal, jsem se sám dostal dost daleko, aby přístroj nebyl zapotřebí. Ale bylo by to s ním rychlejší.“
„Takže to je ono? Prostě se chceš stát nadčlověkem, abys mohl dál držet ostatní lidi jako zvířátka? Myslela jsem, že jsi lepší a inteligentnější než…“
„Než co? Než abych měl takový povrchní cíl? S tvou matkou jsme na tom pracovali spoustu let. S pomocí jejích a tvých genů budu moct dělat to, co ty. A s takovou mocí si budu moct dovolit ten luxus sbírat dál věci a lidi, které budu vlastnit a dělat si s nimi, co budu chtít.“
Haliyah se rozšířily panenky hrůzou. Nikdy si nedovolila proniknout do otcovy mysli. Za ta léta, co žil s ní a její matkou, si dokázal vytvořit v mysli blok. Ale kdyby zatlačila, dostala by se tam. Až dosud ji to příliš děsilo. Když teď, během těch pár vteřin, kdy mu hleděla do očí, pronikla jeho myšlenkovou zdí, viděla jenom chaos. A hrůzu, strach, krutost…všechno smíchané v jedno obrovské, do její mysli se zapisující cosi, co jí bolelo a děsilo.
„Jsi blázen.“ Řekla prostě. Anthos, který si uvědomil, co se stalo, poprvé v životě svou dceru uhodil. S takovou silou, až spadla na zem.
„Tohle už nikdy nedělej.“ Řekl tiše a sípavě, ale hlavně s takovým hrůzostrašným tónem, až jí přejel mráz po zádech.
„K McKayovi tě už nepustím. Ty svoje čaje nebo co mu to nosíš, mu můžeš dělat dál. Ale už tam chodit nebudeš. Tak buď hodná holka. Pořád je jen věcí ve sbírce. Chci ho pustit do laboratoře, aby si mohl moje věci prohlédnout pořádně. Ale ty se k němu nepřiblížíš. Zain na to dohlédne. A dohlédne taky na to, aby už nikdy nezkoušel něco jako tě přemlouvat nebo tě obracet proti mně. Teď mě omluv, doktorka Weirová už je tady. A buď v klidu, obejdu se i bez tvé pomoci.“ S tím se otočil a Haliyah se k němu vrhla. Vší silou ho popadla svýma malýma rukama za oblečení a táhla ho zpět. Hrubě ji odstrčil, ale dívka ho chytla za nohu a odmítala ho pustit a zběsile přitom křičela: „Nech ho, prosím tě. Neubližuj mu! Nemůže za to, nemůže za nic. Prosím!“ Zoufale se snažila udržet se prsty, které teď klouzaly po hladké látce kalhot. Anthos se jí hrubě vyškubl, až jí kopl do nosu. Haliyah jen vykřikla a chytla si rukama obličej. Z nosu jí tekla krev a oko, do něhož ji Anthos praštil, jí začalo ošklivě natékat. Musela ale něco dělat. Teď nebo nikdy. Dokud byli ještě lidé doktorky Weirové na planetě. Rychle si utřela krev z nosu a utíkala směrem k McKayovu pokoji. Musela tam být rychleji než Zain. Stále ji tekly slzy a nos krvácel, ale musela být rychlejší. Prostě musela.
Elizabeth se tentokrát cítila jinak než posledně. V několika uplynulých dnech prošla takovým emocionálním veletočem, až se jí motala hlava. Nikdy by ji bylo nenapadlo, že je schopná tak intenzivních emocí. Její občas až labilní chování bylo neomluvitelné a přísahala si, že se nechá od Carsona prohlédnout hned, jak tady skončí….skončí…spíš jí přišlo, že zrazuje všechno a všechny. Ale IOA mělo v tomhle pravdu. Sice to s Daedalem byla od nich nepochopitelná hloupost, ale přesto věděla, že nechat své nejlepší lidi běhat za stíny, nebylo rozumné. Její mysl teď byla jasná, jasnější než kdykoliv předtím při jednání s Anthosem. Ten teď vešel do sálu. Ještě něco rychle pošeptal svému tajemníkovi, který přikývl a odešel. Anthosův výraz napovídal rozčilení a nucený úsměv na tváři ji vůbec na klidu nepřidal. Odmítla si sednout, protože to chtěla mít rychle za sebou. Stáli tak tváří v tvář a Elizabeth se chtěla vyhnout obřadnostem. Ale nestihla cokoliv říct, protože ji Anthos předběhl.
„Vím, co mi asi chcete říct, doktorko Weirová. Věřte mi, setkal jsem se už s více lidmi jako vy a žádný i přes mé nabídky nakonec spojenectví nenavázal. Můj způsob vládnutí je příliš neobvyklý než aby ho jakákoliv vláda přijala.“ Mluvil s úlisným, nepřirozeným úsměvem a Elizabeth jenom nejistě přikývla a sbírala myšlenky k odpovědi.
„Máte pravdu. Moji nadřízení mi něco v tom smyslu řekli.“ Na chvíli se jí ulevilo, že si nemusela vymýšlet výmluvu. Cítila ale zvláštní napětí, nervozitu, jakou předtím nepoznala. Jak to, že až teď? Chtěla snad natolik spojence Anthosova formátu, že svoje instinkty odsunula stranou? Najednou pocítila silné nutkání být co nejrychleji pryč. Nechtěla se ale zachovat jako malá holka, utíkající z ředitelny.
„Takže nemáte problémy s přerušením kontaktů?“ Potom, co položila otázku, se jí zdálo, že Anthos na setinu vteřiny ztratil sebeovládání, ale byl to jenom stín ve tváři, který okamžitě zmizel.
„Vůbec ne. Rozumím tomu. Ale pak vás musím požádat i o odchod vašeho týmu. Vrahy budeme hledat dál, jak jsem řekl. Zabili i mé lidi. Ale přítomnost lidí, s nimiž jsme přerušili diplomatické styky, je nevhodná.“ Elizabeth měla co dělat, aby se neušklíbla. Její instinkty, které předtím v přítomnosti tohoto muže z nějakého důvodu mlčely, jí teď říkaly to, co už věděla. Používal diplomacii, kdy se mu to hodilo. A teď už taky chápala, co se Johnovi na tomhle člověku nelíbilo. Jak to, že si to předtím neuvědomila? Rychle se vzpamatovala, a pokusila se také o diplomatický přístup. Ten jí byl koneckonců nejbližší.
„Ano, to je mi jasné. Ale plukovník Sheppard je teď někde ve městě. Musím ho kontaktovat vysílačkou.“ Opět se povinně usmál.
„Prosím, nechám vás o samotě.“ Kývl na ní a zmizel ve dveřích. Dva mariňáci, kteří jí opět doprovázeli, a měli být jen eskorta, se na ní vyčítavě dívali. Jeden z nich, jí podal vysílačku, ale nezapomněl ji podržet o vteřinu déle, aby tak dal najevo, co si o tom všem myslí. Ještě než zmačkla tlačítko pro spojení, nadechla se.
„Plukovníku, tady Weirová.“ Řekla neutrálně a odvrátila se přitom od vojáků, kteří sice dál zpříma stáli, ale probodávali ji pohledem.
„Elizabeth? Slyším vás. Máme tady teď trochu napilno.“ Copak jsou zase v maléru?
„Co se stalo?“ Ve vysílačce zapraskalo, jakoby ji něco rušilo.
„Máme jednoho z těch rebelů. Jsme teď v hostinci a čekáme, až se probere. Ronon ho zasáhl svou zbraní a asi ho to sebralo víc než by mělo.“ A sakra. Elizabeth tohle rvalo srdce. Musela ten rozkaz vydat, jinak by to mohlo špatně skončit. Mohli by ji dokonce i odvolat z velení a místo ní tam dosadit nějaký zelený mozek, který by s tím rozkazem problém neměl.
„Johne…já…dostala jsem přímý rozkaz. Máme to tady ihned skončit. Rodneyho prohlásili za pohřešovaného. Je mi líto.“
Na druhém konci bylo ticho. Bylo to, jakoby skoro slyšela myšlenky jak Johna, tak ostatních.
Odpověď jí překvapila: „Dobře, ale bude to chvíli trvat. Máme tady věci a cesta k bráně zabere taky nějakou dobu.“ Elizabeth věděla, že je to hra o čas. K bráně mohli dojít během chvilky a věcí moc neměli. Ale chtěli čas k výslechu toho muže. Nejspíš to byla jejich poslední šance. A ona jim ji chtěla dát. Sheppard nevěděl, že tam Anthos není a tak tohle byla očividná oklika, jak ho oklamat. Ale ta hodina navíc, možná na tom závisel Rodneyho život. Byla zmatená. Sama nevěděla, jestli Sheppardovu přesvědčení o tom, že je McKay naživu, věří. Ale pokud se to mělo rozhodnout, tak teď.
„Dobrá, řeknu to Anthosovi. Uvidíme se za pár hodin. Weirová konec.“ Anthos se mezitím stihl vrátit a tak spojení rychle ukončila.
„Budou potřebovat ještě pár hodin na cestu k bráně a na sbalení, ale rozkaz přijali bez problémů.“ Což je podivné, napadlo ji. Athosovy rty připomínaly jenom vodorovnou čáru. Během těch pár minut, co byl pryč, se asi něco stalo. Ale nevypadal na to, že by se jí chtěl svěřovat.
„Jistě, máte je mít. Ale raději bych uvítal, kdybyste vy odešla. Moji muži nereagují moc dobře na to, když je v mém domě někdo bezdůvodně.“ Taky způsob, jak někoho zdvořile vyhodit. Jeho hlas se výhružně zatřásl. Nebyla si jistá, jestli ten vztek mířil na ní, ale nechtěla to pokoušet. Její doprovod trochu znejistěl a ona na ně jen kývla, že odcházejí.
„Dobrá Anthosi…mrzí mě, že to musí skončit takhle. Ale bohužel, řídím se rozkazy.“
„Já to chápu. Bylo to příjemné a možná někdy změníte názor. I tato krátká jednání pro mě byla rozhodně velmi přínosná.“ Zase ten dvojsmysl. Nebo si to jenom namlouvala? Jeho přijímací sál byl v přízemí a tak cesta ven, do slunečního světla, netrvala ani půl minuty. Nemělo cenu čekat na plukovníka a ostatní, tak se rozhodla odejít. Jeden z dvojice jejího doprovodu zadal adresu a poslal kód. Naposledy se rozhlédla. Pocit toho, že jí něco strašně uniká, ji ale neopustil. Ani potom, co ji pohltila červí díra a ona prošla na druhou stranu, domů. Podvědomě se hned vydala za Carsonem. Svoje instinkty poslední týdny zanedbala. Ale vyčítala by si do konce života, že neposlechla tenhle, poslední, který možná znamenal něco důležitého.
„IOA odmítá vyslat Daedalus v současném stavu. Prováděli na jeho nadsvětelném motoru nějaké úpravy a očividně nefunguje tak, jak by měl. Nechtějí riskovat, že by zůstal trčet někde mezi dvěma galaxiemi.“ Červené světlo, které mu dopadalo na tvář, naznačovalo, že byl nejspíš ve velící místnosti SGC. Elizabeth mluvila s generálem ve své kanceláři, aby měli alespoň nějaké soukromí. Ovšem generál se každou chvíli podíval někam bokem, což naznačovalo přítomnost někoho dalšího.
„Je tam s vámi Woolsey?“ Elizabethin ostrý tón byl doprovázen zasyčením někoho na Landryho straně. Generál se trochu poťouchle usmál a uvolnil židli plešatému muži s brýlemi.
„Doktorko Weirová? Jak jste poznala, že jsem tady?“ Zeptal se očividně překvapený Woolsey.
„Protože je z vás generál nervózní, když jste poblíž. Poznala jsem to. Mívám stejný pocit.“ Zástupce IOA její sarkasmus ignoroval a jenom se trochu pousmál.
„Nevím, co ale chcete řešit, doktorko? Daedalus je neschopný letu. Věděla jste to. Ty modifikace na jeho motoru potrvají ještě několik týdnů. Bude pak ale schopen letět mnohem rychleji.“
„Jistě, ale mě spíš zaráží, že jste s těmi modifikacemi začali před pěti dny. Přece jsem vám říkala, že bychom mohli Daedalus potřebovat. A vzhledem k situaci, která nastala před pár týdny, kdy město obsadili Asurané, bych počítala, že věčně opatrná IOA nám vyjde vstříc.“
Elizabeth byla rozladěná. Doufala, že když ukončí jednání s Anthosem, a nebudou moci používat bránu, Daedalus jim pomůže s pátráním.
„Doktorko Weirová, oba víme, že tady nejde o bezpečnostní situaci, ale o vašeho doktora McKaye. Je mi líto, ale nemůžeme vašim potřebám podřídit celé letectvo, do něhož nyní vesmírné lodě bezpochyby patří.“ Jeho slova ji zasáhla, protože to trefil.
„Myslela jsem, že proto Daedalus postavili. K naší potřebě!“ Nevědomky zvedla hlas a připoutala na sebe tak pozornost lidí z řídící místnosti. V tomhle městě neexistovalo soukromí, to už by mohla vědět.
„Doktorko, Daedalus byl určen k ochraně Atlantis, ano. Ale vaše situace je teď relativně stabilní. Asurané byli ve městě zničeni a rozhodně to nevypadá, že by se chystali na nový útok. Wraithové mají očividně dost svých problémů, než aby znamenali bezprostřední hrozbu. Cituji jen z vašich vlastních hlášení, doktorko, a také jsme se jimi řídili. Daedalus je díky neustálému létání mezi dvěma galaxiemi nejopotřebovanější loď, která potřebuje opravy. Než bude hotová Apollo, je při naší akutní situaci i tak víc potřebný v Mléčné dráze. Ale slibuji, že jakmile budou ty úpravy dokončeny, ihned ho pošleme.“ Ze všech členů IOA znala Elizabeth Richarda Woolseyho nejlépe. Nemohla říct, jestli jí byl více nebo méně sympatický, ale respektovala ho. Vzdychla. Nemělo cenu se hádat. Nepotřebovala jen Daedalus. Mohla si docela dobře zažádat i o Oddysey. Byl to Caldwell koho tady chtěla mít. Jeho bude John ze všech lidí nejspíš poslouchat.
„Doktorko Weirová,“ Woolseyho hlas ji vytrhl ze zamyšlení, „ještě jedna věc. Jak jsem pochopil z celé té zamotané věci s doktorem McKayem a tím Anthosem, máte momentálně na Nassarii dva nejlepší týmy, že?“ Elizabeth se ta otázka vůbec nelíbila.
„Tým plukovníka Shepparda ano. Ale Lornův tým je zpět ve městě, pokračuje dál ve své práci, pod dočasným velením poručíka Nightyho. Dovolila jsem majoru Lornovi zůstat na planetě, protože má v téhle oblasti zkušenosti. Plukovník s majorem pátrají po vrazích doktora McKaye. Plukovník Sheppard je dokonce přesvědčen, že je Rodney naživu.“
„Co si myslíte vy?“ I přes vzdálenost tolika světelných let Elizabeth cítila, jakoby Woolsey seděl proti ní a jí se začínal tím protivným způsobem svírat žaludek.
„Já nevím. Anthos nám dosud nenabídl nic, co by mělo užitek a jednání s ním nikam nevedou. Je to arogantní muž a samovládce.“ Vyhnula se otázce, a čekala na reakci. Woolsey se na ní dvě vteřiny zkoumavě díval.
„Naše politika, nejen Spojených států, ale všech zemích zainteresovaných v tomto programu, nemá zájem jednat s takovými lidmi. Dříve, když ještě měli program hvězdné brány pod sebou jenom letectvo a vláda USA, se to dalo tolerovat. Teď už ne. Atlantis je civilní operace a jako taková spadá pod nás. Tím chci říct, abyste jednání s ním ihned ukončila. Vedeme tady na Zemi válku s terorismem a válku s lidmi jako je on. Nemluvě o nevyzpytatelném vývoji v boji s Ori. Potřebujeme stát na nějakých morálních základech, abychom si mohli říct, že jsme ti praví pro boj za mír v téhle galaxii. “ Elizabeth se to vůbec nelíbilo. Jistě, souhlasila s tím, že jednat s vůdcem typu Anthose rozhodně nebylo správné. Ale dokud s ním byla v kontaktu, mohl Sheppard zůstat na Nassarii a pátrat.
„A pak, lidem, kteří vaši expedici podporují, se nelíbí, že je váš nejlepší tým venku, navíc se dvěma nejvyššími vojenskými veliteli a už tři týdny pátrají po muži, který je pravděpodobně mrtvý.“ To Elizabeth rozzuřilo.
„Ten muž je nejlepší vědec, jakého máme! Navíc je to můj dobrý přítel. Nevím, jestli je naživu, ale nemůžeme to vzdát. Dlužíme mu, aby aspoň byli, pokud je mrtvý, potrestáni jeho vrazi.“
„A jak dlouho myslíte, že to ještě může trvat? Ne, doktorko, svoje lidi z Nassasie stáhněte.“
„Při vší úctě k vám a IOA, McKay je stále zaměstnáván letectvem. My všichni. Nemáte žádné právo dávat mi rozkazy.“ Woolsey se na druhém konci zvedl a na jeho místo si znovu sedl Landry.
„Letectvo má stejný názor, doktorko. Svoje lidi neopouštíme, ale v tomto případě je ve střetu příliš mnoho zájmů. Anthos je podle vašich slov nevypočitatelný, nebezpečný. Pro naše spojence tady se zdá být nevhodnou osobou pro jednání a kontakt, a všechny tyhle spojence zastupuje IOA a ta si zase vyříkává svoje problémy s naší vládou a armádou. A i když to zní složitě, v tomhle se výjimečně všichni shodli. Dokud nebude Daedalus schopen letu, nemůžeme dělat nic. Musíte počkat nejspíš čtyři až šest týdnů, pak může Daedalus odletět. Do té doby svoje lidi stáhněte.“ Landry vypadal dost rozladěně, ale očividně to byla reakce na obsah zprávy, kterou byl nucen předat.
„Ale co když má Sheppard pravdu a Rodney žije? Může někde čekat na naši záchranu.“
„To nemůžete vědět. Jsou to jen spekulace založené na pocitech jeho přátel, kteří se s tím nechtějí smířit. Jestli je mrtvý a jeho vrazi jsou na Nassarii, pak nikam neutečou. Je mi líto.
V tuto chvíli je oficiálně prohlášen za pohřešovaného.“ Poslední věta byla pro Elizabeth jako rána z děla, i když byla vyslovena naprosto normálně a věcně. Pár vteřin tu zprávu vstřebávala.
„Co jeho rodina?“ Vzpomněla si na Rodneyho sestru, kterou před časem poznala. I když věděla o jejich programu, letectvo si nejspíš verzi, co se stalo, nějak upraví.
„Někoho tam pošleme. Plukovník Carterová se nabídla. Ze všech lidí tady zná oba nejlépe.“
„Můžete počkat? Jsem si jistá, že John by byl raději, kdyby to mohl udělat sám.“ Už teď měla hrůzu z toho, co asi Sheppard provede. Tohle by mohlo pomoct ho trochu uklidnit.
„Může se potom hned vrátit na Daedalu. A věřte mi, bude nejlepší, když odtud na pár dnů odejde.“ Landry o tom chvíli přemýšlel a pak přikývl.
„Elizabeth, je mi to líto. Sám bych takhle nikdy nerozhodl, ale tady působí moc sil najednou. A všechny jsou nepříznivé.“ Doktorka na to jenom přikývla a na chvíli jí trochu přemohly emoce. Na několik vteřin byla odhodlaná začít prosit, aby jim dali šanci aspoň na oko pokračovat v jednáních. Ale od té doby, co byli znovu spojení se Zemí, neměla už plně rozhodování ve svých rukou. Štvalo ji to.
„Díky, generále. Weirová konec.“ Vypnula obrazovku a po přerušení spojení se za chvíli zavřela i červí díra. V jednu chvíli bylo všude ticho. Cítila zježené chloupky na krku, jak se na ní upíraly oči všech lidí v kontrolní místnosti. To ticho bylo pohlcující. Rozhodla se to s Anthosem ukončit hned teď a Shepparda tam odtud odvést jakýmikoliv prostředky.
„Otče, já už to dělat nebudu.“ Haliyah téměř plakala. Stála tváří v tvář muže, který ji vychoval a poprvé ve svém životě mu odporovala.
„Haliyah, doktorka Weirová se sem teď vrací. Potřebuji tvou pomoc. Musím vědět, co má přesně v plánu. Podle našich lidí, co sledují Shepparda a jeho tým, se mu povedlo kontaktovat nějakého člověka z podzemního hnutí. To je vynikající, teď už víme, koho chytit. Jejich tým už k tomu nepotřebujeme. Není to sice to, co jsem původně plánoval, ale situace se změnila a tohle musí stačit. Jenže oni nebudou chtít odejít a i kdyby, tak určitě plánují návrat. Bránou sice projít nemůžou, ale co já vím, jakou technologii vlastní. Potřebuju, aby sis to v její mysli přečetla a řekla mi to.“ Haliyah při jeho řeči jenom kroutila zamítavě hlavou.
„Já s tím nesouhlasím! Nemůžeš takhle manipulovat s lidmi, to není správné.“ Když to dořekla, musela od Anthose ustoupit, protože se očividně rozzuřil.
„Odkdy tě to trápí? Dělám to takhle už spoustu let. Vím, jsi ještě dítě. Nemůžeš tomu rozumět, ale tohle je pro vyšší dobro.“ Jiskra zuřivosti se ztratila stejně rychle, jako se objevila. Nemohl se zlobit na svou dceru. Nemohla za to.
„Nejsem malá a dokážu sama rozlišit, co je dobré a špatné! Proč sbíráš tyhle věci…a proč vězníš McKaye? Je to špatné, věznit člověka.“ Teď už se jí slzy z očí spustily proudem, ale nebránila se.
„Ale no tak Haliyah. Ty přece víš, že jsi výjimečná. Jako byla tvá matka. Jsi víc než on. Ano, je výjimečný, proto jsem ho tady chtěl. Ale ne tolik jako ty. Ne tolik, aby si zasloužil být na tvé úrovni.“ Dívka popotáhla a bojovně se podívala na otce.
„On je mnohem výjimečnější než ty. Je inteligentní, ovládá vědu, a umí ovládat technologii, ke které ty ses nikdy nemohl přiblížit. Podle tvé logiky bys ty měl být vězeň a on tvůj věznitel.“ Anthos sykl, a jeho zlost se vrátila…a už nezmizela.
„To on, že ano? Ovlivnil tě. Trávíš s ním moc času. Vidí, že jsi jenom bláhová malá holka a zneužívá toho! Ale tohle mojí holčičce dělat nebude!“ Vyrazil ke dveřím, ale Haliyah ho zastavila.
„Mám svůj rozum a vidím, co se tu děje. Může za to má matka, že? Za všechno, i za to, co se s tebou teď děje. Snažíš se mi ji ukázat jako dokonalou ženu a matku, ale já vidím víc než ty, vzpomínáš?“ Anthos se otočil a stále ještě naštvaný se na dívku podíval pronikavým pohledem.
„Jsem blízko, Haliyah. *Takhle* blízko. Vím, že Předkové měli přístroje, které dávaly lidem nadlidské schopnosti. Přesně takové, jako máš ty. S výzkumem, který tady zůstal, jsem se sám dostal dost daleko, aby přístroj nebyl zapotřebí. Ale bylo by to s ním rychlejší.“
„Takže to je ono? Prostě se chceš stát nadčlověkem, abys mohl dál držet ostatní lidi jako zvířátka? Myslela jsem, že jsi lepší a inteligentnější než…“
„Než co? Než abych měl takový povrchní cíl? S tvou matkou jsme na tom pracovali spoustu let. S pomocí jejích a tvých genů budu moct dělat to, co ty. A s takovou mocí si budu moct dovolit ten luxus sbírat dál věci a lidi, které budu vlastnit a dělat si s nimi, co budu chtít.“
Haliyah se rozšířily panenky hrůzou. Nikdy si nedovolila proniknout do otcovy mysli. Za ta léta, co žil s ní a její matkou, si dokázal vytvořit v mysli blok. Ale kdyby zatlačila, dostala by se tam. Až dosud ji to příliš děsilo. Když teď, během těch pár vteřin, kdy mu hleděla do očí, pronikla jeho myšlenkovou zdí, viděla jenom chaos. A hrůzu, strach, krutost…všechno smíchané v jedno obrovské, do její mysli se zapisující cosi, co jí bolelo a děsilo.
„Jsi blázen.“ Řekla prostě. Anthos, který si uvědomil, co se stalo, poprvé v životě svou dceru uhodil. S takovou silou, až spadla na zem.
„Tohle už nikdy nedělej.“ Řekl tiše a sípavě, ale hlavně s takovým hrůzostrašným tónem, až jí přejel mráz po zádech.
„K McKayovi tě už nepustím. Ty svoje čaje nebo co mu to nosíš, mu můžeš dělat dál. Ale už tam chodit nebudeš. Tak buď hodná holka. Pořád je jen věcí ve sbírce. Chci ho pustit do laboratoře, aby si mohl moje věci prohlédnout pořádně. Ale ty se k němu nepřiblížíš. Zain na to dohlédne. A dohlédne taky na to, aby už nikdy nezkoušel něco jako tě přemlouvat nebo tě obracet proti mně. Teď mě omluv, doktorka Weirová už je tady. A buď v klidu, obejdu se i bez tvé pomoci.“ S tím se otočil a Haliyah se k němu vrhla. Vší silou ho popadla svýma malýma rukama za oblečení a táhla ho zpět. Hrubě ji odstrčil, ale dívka ho chytla za nohu a odmítala ho pustit a zběsile přitom křičela: „Nech ho, prosím tě. Neubližuj mu! Nemůže za to, nemůže za nic. Prosím!“ Zoufale se snažila udržet se prsty, které teď klouzaly po hladké látce kalhot. Anthos se jí hrubě vyškubl, až jí kopl do nosu. Haliyah jen vykřikla a chytla si rukama obličej. Z nosu jí tekla krev a oko, do něhož ji Anthos praštil, jí začalo ošklivě natékat. Musela ale něco dělat. Teď nebo nikdy. Dokud byli ještě lidé doktorky Weirové na planetě. Rychle si utřela krev z nosu a utíkala směrem k McKayovu pokoji. Musela tam být rychleji než Zain. Stále ji tekly slzy a nos krvácel, ale musela být rychlejší. Prostě musela.
Elizabeth se tentokrát cítila jinak než posledně. V několika uplynulých dnech prošla takovým emocionálním veletočem, až se jí motala hlava. Nikdy by ji bylo nenapadlo, že je schopná tak intenzivních emocí. Její občas až labilní chování bylo neomluvitelné a přísahala si, že se nechá od Carsona prohlédnout hned, jak tady skončí….skončí…spíš jí přišlo, že zrazuje všechno a všechny. Ale IOA mělo v tomhle pravdu. Sice to s Daedalem byla od nich nepochopitelná hloupost, ale přesto věděla, že nechat své nejlepší lidi běhat za stíny, nebylo rozumné. Její mysl teď byla jasná, jasnější než kdykoliv předtím při jednání s Anthosem. Ten teď vešel do sálu. Ještě něco rychle pošeptal svému tajemníkovi, který přikývl a odešel. Anthosův výraz napovídal rozčilení a nucený úsměv na tváři ji vůbec na klidu nepřidal. Odmítla si sednout, protože to chtěla mít rychle za sebou. Stáli tak tváří v tvář a Elizabeth se chtěla vyhnout obřadnostem. Ale nestihla cokoliv říct, protože ji Anthos předběhl.
„Vím, co mi asi chcete říct, doktorko Weirová. Věřte mi, setkal jsem se už s více lidmi jako vy a žádný i přes mé nabídky nakonec spojenectví nenavázal. Můj způsob vládnutí je příliš neobvyklý než aby ho jakákoliv vláda přijala.“ Mluvil s úlisným, nepřirozeným úsměvem a Elizabeth jenom nejistě přikývla a sbírala myšlenky k odpovědi.
„Máte pravdu. Moji nadřízení mi něco v tom smyslu řekli.“ Na chvíli se jí ulevilo, že si nemusela vymýšlet výmluvu. Cítila ale zvláštní napětí, nervozitu, jakou předtím nepoznala. Jak to, že až teď? Chtěla snad natolik spojence Anthosova formátu, že svoje instinkty odsunula stranou? Najednou pocítila silné nutkání být co nejrychleji pryč. Nechtěla se ale zachovat jako malá holka, utíkající z ředitelny.
„Takže nemáte problémy s přerušením kontaktů?“ Potom, co položila otázku, se jí zdálo, že Anthos na setinu vteřiny ztratil sebeovládání, ale byl to jenom stín ve tváři, který okamžitě zmizel.
„Vůbec ne. Rozumím tomu. Ale pak vás musím požádat i o odchod vašeho týmu. Vrahy budeme hledat dál, jak jsem řekl. Zabili i mé lidi. Ale přítomnost lidí, s nimiž jsme přerušili diplomatické styky, je nevhodná.“ Elizabeth měla co dělat, aby se neušklíbla. Její instinkty, které předtím v přítomnosti tohoto muže z nějakého důvodu mlčely, jí teď říkaly to, co už věděla. Používal diplomacii, kdy se mu to hodilo. A teď už taky chápala, co se Johnovi na tomhle člověku nelíbilo. Jak to, že si to předtím neuvědomila? Rychle se vzpamatovala, a pokusila se také o diplomatický přístup. Ten jí byl koneckonců nejbližší.
„Ano, to je mi jasné. Ale plukovník Sheppard je teď někde ve městě. Musím ho kontaktovat vysílačkou.“ Opět se povinně usmál.
„Prosím, nechám vás o samotě.“ Kývl na ní a zmizel ve dveřích. Dva mariňáci, kteří jí opět doprovázeli, a měli být jen eskorta, se na ní vyčítavě dívali. Jeden z nich, jí podal vysílačku, ale nezapomněl ji podržet o vteřinu déle, aby tak dal najevo, co si o tom všem myslí. Ještě než zmačkla tlačítko pro spojení, nadechla se.
„Plukovníku, tady Weirová.“ Řekla neutrálně a odvrátila se přitom od vojáků, kteří sice dál zpříma stáli, ale probodávali ji pohledem.
„Elizabeth? Slyším vás. Máme tady teď trochu napilno.“ Copak jsou zase v maléru?
„Co se stalo?“ Ve vysílačce zapraskalo, jakoby ji něco rušilo.
„Máme jednoho z těch rebelů. Jsme teď v hostinci a čekáme, až se probere. Ronon ho zasáhl svou zbraní a asi ho to sebralo víc než by mělo.“ A sakra. Elizabeth tohle rvalo srdce. Musela ten rozkaz vydat, jinak by to mohlo špatně skončit. Mohli by ji dokonce i odvolat z velení a místo ní tam dosadit nějaký zelený mozek, který by s tím rozkazem problém neměl.
„Johne…já…dostala jsem přímý rozkaz. Máme to tady ihned skončit. Rodneyho prohlásili za pohřešovaného. Je mi líto.“
Na druhém konci bylo ticho. Bylo to, jakoby skoro slyšela myšlenky jak Johna, tak ostatních.
Odpověď jí překvapila: „Dobře, ale bude to chvíli trvat. Máme tady věci a cesta k bráně zabere taky nějakou dobu.“ Elizabeth věděla, že je to hra o čas. K bráně mohli dojít během chvilky a věcí moc neměli. Ale chtěli čas k výslechu toho muže. Nejspíš to byla jejich poslední šance. A ona jim ji chtěla dát. Sheppard nevěděl, že tam Anthos není a tak tohle byla očividná oklika, jak ho oklamat. Ale ta hodina navíc, možná na tom závisel Rodneyho život. Byla zmatená. Sama nevěděla, jestli Sheppardovu přesvědčení o tom, že je McKay naživu, věří. Ale pokud se to mělo rozhodnout, tak teď.
„Dobrá, řeknu to Anthosovi. Uvidíme se za pár hodin. Weirová konec.“ Anthos se mezitím stihl vrátit a tak spojení rychle ukončila.
„Budou potřebovat ještě pár hodin na cestu k bráně a na sbalení, ale rozkaz přijali bez problémů.“ Což je podivné, napadlo ji. Athosovy rty připomínaly jenom vodorovnou čáru. Během těch pár minut, co byl pryč, se asi něco stalo. Ale nevypadal na to, že by se jí chtěl svěřovat.
„Jistě, máte je mít. Ale raději bych uvítal, kdybyste vy odešla. Moji muži nereagují moc dobře na to, když je v mém domě někdo bezdůvodně.“ Taky způsob, jak někoho zdvořile vyhodit. Jeho hlas se výhružně zatřásl. Nebyla si jistá, jestli ten vztek mířil na ní, ale nechtěla to pokoušet. Její doprovod trochu znejistěl a ona na ně jen kývla, že odcházejí.
„Dobrá Anthosi…mrzí mě, že to musí skončit takhle. Ale bohužel, řídím se rozkazy.“
„Já to chápu. Bylo to příjemné a možná někdy změníte názor. I tato krátká jednání pro mě byla rozhodně velmi přínosná.“ Zase ten dvojsmysl. Nebo si to jenom namlouvala? Jeho přijímací sál byl v přízemí a tak cesta ven, do slunečního světla, netrvala ani půl minuty. Nemělo cenu čekat na plukovníka a ostatní, tak se rozhodla odejít. Jeden z dvojice jejího doprovodu zadal adresu a poslal kód. Naposledy se rozhlédla. Pocit toho, že jí něco strašně uniká, ji ale neopustil. Ani potom, co ji pohltila červí díra a ona prošla na druhou stranu, domů. Podvědomě se hned vydala za Carsonem. Svoje instinkty poslední týdny zanedbala. Ale vyčítala by si do konce života, že neposlechla tenhle, poslední, který možná znamenal něco důležitého.


