Pro pokec, nebo vaše dotazy jsem vytvořila na Discordu skupinu, přidat se můžete zde: https://discord.gg/WUTta3Dqmz

Obsah fóra ‹ Kultura ‹ Seriály ‹ The 4400 ‹ Titulky

Titulky

od 40. let 20. století až po nedávnou minulost jsou záhadně unášeni lidé...

Odeslat nové téma Odpovědět na téma

Příspěvek 25.7.2007 17:45:58
kucix Uživatelský avatar
Senior Master Sergeant
Senior Master Sergeant

Příspěvky: 664
Bydliště: Ostrava
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
nemusí být reglej.. já taky nejsem...
prostě jsem jen celý odkaz zkopíroval do řádku adresa...

Příspěvek 25.7.2007 18:31:02
FlashGordon Airman
Airman

Příspěvky: 8
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
Oops, jaksi se mi tam nezkopirovalo to *.zip...sorry...funguje to...

Diky za title..

Flash

Příspěvek 28.7.2007 10:02:23
hlava Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 36
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Pro titulky přečasované na HDTV verzi jsem založil samostatné téma, aby byly pěkně u sebe, viz. zde http://www.sga-project.com/forum/viewtopic.php?t=4720
the 4400
translation team member

Příspěvek 30.7.2007 18:42:13
hlava Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 36
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Titulky pro EP07 budou na verzi

The.4400.S04E07.PROPER.DSR.XviD-W4F

Druhy release, ktery muzete najit pod nazvem The.4400.S04E07.DSR.XviD-CRiMSON ma spatne synchro, tedy je rozhozeny zvuk s obrazem. Proto pokud budete stahovat, tak sahnete po PROPER verzi. Na tu druhou titulky ani posleze synchronizovat nebudu, tak at to nestahujete zbytecne :)
the 4400
translation team member

Příspěvek 31.7.2007 14:41:55
OCman Airman
Airman

Příspěvky: 18
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
nemuzu sehnat titulky k sestemu dilu...mate je nekdo?

Příspěvek 31.7.2007 15:41:09
Ravenhorst Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 19
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
[img][http://ravenhorst.ic.cz/raven.gif]http://ravenhorst.ic.cz/raven.gifhttp://[/img]

Příspěvek 31.7.2007 16:21:21
danny-13 Airman
Airman

Příspěvky: 11
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
hele co se to deje posldni dobou se strankama odpovitavani S4E7 vubec nebylo a ted ty casty vypadky SQL a do toho jeste se tam ani neukazuje jak se pokrocilo s titulkama...-(
je k tomu nejakej duvod???

Příspěvek 31.7.2007 16:49:51
OCman Airman
Airman

Příspěvky: 18
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
moc dekuju za titulky

Příspěvek 31.7.2007 17:51:35
Skrejm Uživatelský avatar
Lieutenant Colonel
Lieutenant Colonel

Příspěvky: 2025
Bydliště: Ostrava
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
danny-13 píše:
hele co se to deje posldni dobou se strankama odpovitavani S4E7 vubec nebylo a ted ty casty vypadky SQL a do toho jeste se tam ani neukazuje jak se pokrocilo s titulkama...-(
je k tomu nejakej duvod???

Jo, důvod k tomu je.
KuciX (admin) je teď na dovolené a proto nejsou žádné aktualizace. A proto i odpočítavadlo přeskočilo sedmý díl.
"Science has made us gods even before we are worthy of being men." -- Jean Rostand - French biologist (1894 - 1977)

[img][http://img361.imageshack.us/img361/7331/ncis1copydk0.jpg]http://img361.imageshack.us/img361/7331/ncis1copydk0.jpg[/img]

Příspěvek 01.8.2007 14:00:40
Riwik Airman
Airman

Příspěvky: 18
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
jak stahnu ty titulky nejak nemuzu nikd enajit zadnou nakliknutelnou cast...

Příspěvek 01.8.2007 15:48:57
Ravenhorst Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 19
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
Ještě nejsou ke stažení, neproběhla korekce. Teď jdu na ní, takže dnes budou dříve než jindy.
[img][http://ravenhorst.ic.cz/raven.gif]http://ravenhorst.ic.cz/raven.gifhttp://[/img]

Příspěvek 01.8.2007 20:07:29
gutamanel Airman
Airman

Příspěvky: 7
Bydliště: Brno
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
Děkujeme Pane Hlava, nezklamal jste, smekám. Jen tak mimochodem jak se menuješ, bude pak snažší oslovení :thumbsup:

ThX

Příspěvek 01.8.2007 21:24:20
-=D.j=- Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 14
Bydliště: Zem
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Diki za titulky.

PS: To bola rychlost :shock:

Příspěvek 02.8.2007 06:42:29
hlava Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 36
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
gutamanel píše:
Děkujeme Pane Hlava, nezklamal jste, smekám. Jen tak mimochodem jak se menuješ, bude pak snažší oslovení :thumbsup:


Rádo se stalo. A co se oslovení týče, klidně používej "hlavo" :)
the 4400
translation team member

Příspěvek 02.8.2007 11:44:48
Rattata Airman
Airman

Příspěvky: 8
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
potlesk pre hlavu ktory potesil a urobil super rychle titulky :)

Odeslat nové téma Odpovědět na téma
PředchozíDalší

Zpět na The 4400