Henry Wallace unese Jeannie Millerovou a využije ji k následnému polapení jejího bratra Rodneyho McKaye. Během únosu vyřadí jeho implantovaný podkožní vysílač, aby ho nemohli v SGC zaměřit. Využije přitom své znalosti těchto čipů, protože právě jeho firma Devlin Medical Technologies je pro armádu vyráběla. Během jejich vývoje byl firmě povolen omezený přístup k mimozemským technologiím a Wallace si postupně uvědomoval neuvěřitelný pokrok armády. Jedním z výzkumných projektů jeho firmy byla technologie léčení většiny zranění a onemocnění pomocí nanotechnologie. Podle McKaye se firma stěží dostala k průmyslové výrobě těchto nanitů a on sám byl teprve na začátku jejich programování. Wallace objevil spojení mezi nanity a Atlantis a začal sledovat McKayovy emaily, které odesílal své sestře. Na základě těchto emailů si uvědomil, že ona má daleko rozsáhlejší znalosti ohledně programování nanitů než její bratr.
Wallace se snaží zachránit život své dceři, která umírá na leukémii. Doktoři se už vzdali naděje na její přežití a doporučují rodině, aby se připravila na nejhorší. Wallace nechce vidět své dítě zemřít a tak se snaží udělat vše co je v jeho silách. Dokonce jí zkusí implantovat nanity, ale její tělo začne proti nim bojovat. Jeho poslední nadějí jsou doktor McKay a jeho sestra Jeannie, po kterých chce přeprogramovat nanity včas, aby zachránil její život.
Mezitím agent Malcolm Barrett, seržant Harriman, Sheppard a Ronon se snaží najít své zmizelé přátele.
Wallace se snaží zachránit život své dceři, která umírá na leukémii. Doktoři se už vzdali naděje na její přežití a doporučují rodině, aby se připravila na nejhorší. Wallace nechce vidět své dítě zemřít a tak se snaží udělat vše co je v jeho silách. Dokonce jí zkusí implantovat nanity, ale její tělo začne proti nim bojovat. Jeho poslední nadějí jsou doktor McKay a jeho sestra Jeannie, po kterých chce přeprogramovat nanity včas, aby zachránil její život.
Mezitím agent Malcolm Barrett, seržant Harriman, Sheppard a Ronon se snaží najít své zmizelé přátele.