Já vim, to je prostě deformace angličtinou... vidim slovo, vypadá to anglicky, tak to automaticky převedu. Jednou jsem četla knížku a bylo tam "coby" - normální české slovo. Přečetla jsem to s "k" a asi čtvrt hodiny řešila, co tohle slovo, pro všechny bohy, znamená

.
Hmm, docela OT. Mno, až dotyčný, co položil otázku, potvrdí přečtení, tak to stejně smažu (nebo někdo)

.