SG-1 na Nove

Mno, mohli ten poměr stran třeba změnit, ale myslim, že ne, protože na jednom z videí co Nicky na Lapiduchu posílal(kde byl takovej střih z dabingu), je několik krátkých záběru na monitory, kde běží zrovna dabing 9.řady a formát v kterým ten obraz na monitoru je, je v 4:3, stejně jako upoutávka.

K těm 4:3, proč se mi to tak líbí...Mno, jo..vysvětlil jsi mi to, jen ti něco ve zkratce ještě dopovím...Když běží SG v televizi, je mi uplně jedno v jakym formátu to je, protože tak či onak, moje televize si to upraví, aby to bylo přes celou obrazovku(tzn., že ze 16:9 udělá NEořezaných 4:3).Takže v tom problém není.
4:3 mám rád JENOM u Stargate SG1.To kvůli tomu, že kromě nahraných VHS kazet, chci mít díly také digitálně nahrané i v pc a na počítači se mi 4:3 Pan & Scan u SG líbí víc.Jinak normálně vše ostatní mám rád 16:9...Dá se říct, že jsem tzv. "lovcem znělky v 4:3" od doby co jsem poprvý viděl kdysi jeden díl SG1 v 4:3 a zalíbilo se mi to víc, než 16:9 dvdrip...víc už k tomu fakt nemám co říct.

Takže stále platí, že prosim kohokoli, at mi nahraje v úterý Tvrip z Novy epizody 9x01 Avalon v rozumném rozlišení - tak 640x480 a hodí ho pak na rapida.Byl bych mu zavázanej a ochotnej poslat nějakou tu korunu k dobru...Díky

To Razor: OK, snad už ti trochu rozumím tak už to nebudu řešit.

To Pomeranc: Dik, je to sice takový trochu možná divný a komplikovaný, ale sem rád, že to nějak už chápeš a že si rozumíme.Já věděl, že nakonec budeš v pohodě

[Quinix]

Já chci 16:9 máme širokoúhlou televizi, ale i na "standartní" tv je podle mě lepší ten poměr, ve kterym to bylo natočený btw mám pocit, že SG je skoro jedinný, co na nově vysílaj 16/9

Jo no, skoro... Jednou jsem při přepínání narazil na Pojišťovnu štěstí a ta byla taky v 16:9, ještě 4. řada Smallville. To je asi tak vše, na víc si nevzpomenu...

Nejvíc mě asi štve, že nemám tv kartu. Fakt by se šikla, třeba přemluvím naše.

Teda štve mě, že jsem tu novou upoutávku ještě neviděl.

Tar-ara: Víš, to je prostě těžké. Moebius je dvouepka, nad kterou vůbec nepřemýšlím a jen se bavím. Chápu tvé důvody, proč se ti nelíbí, ale ty můj názor nezmění. Je Moebius nelogický? Asi. Ale tohle je prostě parodie. To bys mohla nadávat na to, že Leslie Nielsen, v nějaké z jeho komedií, pád z takové výšky nemohl přežít. Prostě nad tím taky nepřemýšlíš. Ano vím, narušuje svět SG atd.atd.atd. To všechno vím, ale to mi prostě nezabrání si to užít. Já to beru jako takový bonus a ne jako regulérní díl. Pravda je, že mi vadí to získání ZPM, protože to narušuje právě ten dojem dílu "mimo"...

A upřímně jestli by Sam taková byla či ne, mě moc nezajímá. Já budu na dosmrti vděčný, že jsem takhle zahranou bláznivou Sam mohl vidět...

Chtěl bych se zeptat těch šťastlivů, co viděli tu upoutávku na Nově, v jaké době to asi bylo, abych mohl číhat. Podle toho, co jsem tu četl, to vypadá, že bude o hodně lepší, než ta na sedmou sérii

Bylo to dneska tušim 2x...jednou dopoledne a podruhé odpoledne někdy kolem 15:00...

Markus píše:

...Ale tohle je prostě parodie. To bys mohla nadávat na to, že Leslie Nielsen, v nějaké z jeho komedií, pád z takové výšky nemohl přežít. Prostě nad tím taky nepřemýšlíš. Ano vím, narušuje svět SG atd.atd.atd. To všechno vím, ale to mi prostě nezabrání si to užít. Já to beru jako takový bonus a ne jako regulérní díl. Pravda je, že mi vadí to získání ZPM, protože to narušuje právě ten dojem dílu "mimo"...

Jenže Leslie Nielsen (mmch., crazy komedie moc ráda nemám) není součástí SG světa. A přesně, získání ZPM, které ovlivňuje další události, je na tom to nejhorší. Ale prostě celkově. To je, jakoby se na Ardě (Tolkienův svět), jen tak pro zábavu, najednou objevil Robocop a ustřelil Sarumanovi ruku... to je prostě strašný .


Prej byla upoutávka i na osmou sérii...tu jsem tedy absolutně nestihla .

Tar-ara: Ach jo. To, že Leslie Nielsen není součástí světa SG náhodou vím. Děkuju za upozornění. To byl jen příklad, že komedie se nesmí vždy brát smrtelně vážně a Moebius byla komedie... A víš co? Tobě se nelíbí, mě ano a tak to necháme. Už se totiž blížíme k bodu, kdy až se budu dívat znovu na Moebius si na tenhle rozhovor vzpomenu a bude mě to kazit zážitek. A to nechci.

[Klenotka]

Tak mně se Moebius líbil. Možná nejsem objektivní, protože jsem ho viděla jen v němčině před pár lety na RTL2, ještě s reklamami Bod pro mě byl, že tam byl Rodney a jeho neodolatelná "Gateship", naznačující, že Rodney je prostě stejný ve všech vasmírech. Taky bylo pozitivní, že Daniel naopak všechny přežil, obvykle se pod drn odebere jako první (pak je ovšem těžké se ho zbavit)
Zase mě naštvalo, že Jack a Sam bylo v podstatě "jen jako", stejně jako zmršené Unending s Valou a Danielem. To mě na těch časovkách a paralelách štve. Dovolí si něco, co by si normálně nedovolili, tedy vztah. A pak to na konci vrátí, aby se s tím nedej bože nemuseli potýkat v dalších dílech.
Co se dabingu týče=Moebisu ani Threads jsem neviděla, ale nějak si teď nemůžu pomoct, když to slyším s dabingem, přijde mi to...tak nějak ...hrozný. Myslím SG1 jako taková *uhýbá před kameny*. Nevím, čím to je, ale když slyším dabing, tak je to nějak svázané, trhané, a děj je přitom takový nudný....je pravda, že jsem 8. sérii dlouho neviděla, část z ní dokonce ještě na RTL 2, takže je možné, že moje vyprchané nadšení z SG1 na tom má podíl. Dabéři odvádějí výbornou práci, jen...je to divný, no

To Razor (Anubis):
Tak zítra budu sedět v časech mezi pořady na Nově jak přibitej u bedny a čekat a čekat.

Jo a dík

Markus: Já vim, že to víš. A nechci se s tebou hádat. Nějaké scény se mi na Moebiovi taky líbili. Ale máš pravdu, necháme toho . V pondělí se těš na druhý díl .

Jak myslíte že přeloží " Hallowed are the Ori? Bude to " Blahoslavení budiž Ori" ?

taky se mi moc nelíbilo, jak přeložili ZPM " ZíPíM "

K tomu Moebiusu:
Ať si říká kdo chce co chce, ať to je nebo není parodie, ať to je nebo není vážné, podle mě je to blbej, blbej a blbej díl. Humor co je v tomhle dvoudíle je neuvěřitelně trapnej a tak dále, prostě ten díl tam vůbec neměl být, mělo to končit Threads a pokračovat devátou ale Moebius je prostě nejhorší a mě se vůbec nelíbil.

A mě se Moebius líbí, líbí, líbí! Vůbec neřeším jestli je tam někde nějaký logický bug, nikdy jsem to neřešil. Až teď jak vás tady tak poslouchám. Bože tak si zebrali jedno ZPM z minulosti, no a? Proč z toho dělat nějakou tragédii, proč to vyjímat z SG světa? Kdo nechce aby se mu to líbilo, z jakéhokoli důvodu, tak se mu to líbit nebude.

Mě zase se líbil bylo to jiný a srandovní a dost zajímavý.
Jinak mě příjde že oni ty hlasy v dabingu zesílej a pak není slyšet hudba střelba atd.Párkrát jsem si toho všimnul dneska třeba u Krále Artuše tam řvali a hudba nebyla slyšet podle mě to maj ztlumený ,ale zesílený hlasy což mi vadi.A to se děje i u SG.

2 Phebeus: No to je obecné mínus všech dabingů.

dastr píše:

taky se mi moc nelíbilo, jak přeložili ZPM " ZíPíM "

Tak mě se to zas líbilo. Tak schválně, jak by to podle tebe bylo lepší?
Je to lepší než kdyby říkali třeba Zed-Pé-eM ....

na nově je to dost o ničem..dabing je holý a takový suchý..málo to při tom prožívaj...a samotný překlad je děsný....a nevím jestli si toho někdo vším ale v té episodě jak umřel Jacob bylo vytřihnutých pár záběrů...nic hrůza

Jo to otěch vystřihnutých scénách se ví dlouho, on totiž ten díl má normálně asi 60min a oni dali 40min

Hmm, co naděláš? Asi nic. Třeba se jim to zdálo moc těžký na překlad tak to vystřihli.

Ale já mám doma taky všechny díly kolem cc 45 minut a jsou v angličtině, ono to nemá určite 60 minut. Aj když si stáhneš novej díl, tak mám kolem 45 minut. Nevím kde jsi na to přišel...

Mě se Moebius taky líbí, dabing byl super (tedy 1.dílu), překlad taky, ZPM říkali dobře Zí-Pí-eM jiný překlad není možný.

To dastr: díl Threads má v jako dvdrip 63 minut, pro tv to upravili na 42 minut.

Tak se mi povedlo tu reklamu na 9.řadu nahrát a protože sem hodnej, uploadnul jsem ji na Youtube. :

Kód: Vybrat vše

http://www.youtube.com/watch?v=mJ58ht7s-Xo

Takže ti co ji nestihli...

díky moc, ja čekal při reklamách ale nic

a fakticky je lepší než ta předešlá