Ronon se znovu shledává s přáteli ze Satedy, svého rodného světa. Mezi nimi jsou i Tyre a Ara, kteří mu vyprávějí o tom, jak přežili Wraithský útok. Jakmile se první lodě nepřítele dostaly nad planetu, uprchli do jeskyní, kde zůstali uvězněni. Trvalo jim tři dny se vyhrabat a poté dva týdny se dostat k hvězdné bráně. Mezitím Sateda padla a z města zbyly jen ruiny.
Tyre a Ara slyšeli, že Ronon také přežil a stal se štvancem. Začaly o něm kolovat nejrůznější příběhy: o tom jak se stal legendární postavou a nemilosrdným zabijákem Wraithů. Ví i o jeho připojení k pozemské expedici v městě Antiků Atlantis.
Ronon je postaven před těžké rozhodnutí. Jeho přátelé mu nabídli, aby se k nim znovu připojil a tak se musí rozhodnout mezi Atlantis a jeho lidmi. Netuší však, že pokud se rozhodne připojit k Sateďanům, daň kterou za to zaplatí, může být mnohonásobně větší než opuštění nového života a přátel v Atlantidě.
Tyre a Ara slyšeli, že Ronon také přežil a stal se štvancem. Začaly o něm kolovat nejrůznější příběhy: o tom jak se stal legendární postavou a nemilosrdným zabijákem Wraithů. Ví i o jeho připojení k pozemské expedici v městě Antiků Atlantis.
Ronon je postaven před těžké rozhodnutí. Jeho přátelé mu nabídli, aby se k nim znovu připojil a tak se musí rozhodnout mezi Atlantis a jeho lidmi. Netuší však, že pokud se rozhodne připojit k Sateďanům, daň kterou za to zaplatí, může být mnohonásobně větší než opuštění nového života a přátel v Atlantidě.