SG-1 na Nove

Jo, je to asi jedno, když tam byl na jeden díl, asi by asi nestálo zato shánět toho stejného herce. Ale ty seriály jdou po sobě, a ten kdo sleduje oba, jako např. já, tak mu to dnes muselo trochu tahat uši...

Bojím se, že jestli budou dávat Atlantis nebo uslyším Valu v češtině, spácham sebevraždu. Jasně, každy se občas splete, ale čekalabych, že budou ty dialogy alespoň dávat smysl. Asi jsem vážně naštvaná

cus lidi!tak dneska nas ceka jeden z tech nudnejsich dilu ale i tak se na nej tesim!doufam ze me to ale nepokazi ten dabing.Kalek shal tek!

Cožeeee??? Prý jak Carterová říkala: "Je to Prométheus. Jinak zvaný ex tři nula tři..." LOOOOOOL

Super pohon, panebože

EDIT: a místo štítů kryty, hmm
Ten Havlíček se dneska fakt překonává

OMG Tak dneska je to naprostá katastrofa!! To se nadá poslouchat

prej kryty misto stitu umiram smichy

mám hlášení o rozsáhlém zničení lodě

kdo ví co ještě pan Havlíček ukáže kryty a superpohon jsou kapitola sama pro sebe.

SUPERPOHON

si dělají srandu

To jsou opravdu naprosté výmysly. Ten člověk je naprosto neschopný a ještě navíc ztratil všechen rozum. Upřímně lituju těch co to teď vidí poprvé.

přesně ty jo...vůbec neberou ohled na to, že je to sci-fi a nepoužívaj fantazii, prostě tam hoděj první slovo co je napadne

ale Daniel tyká Sam to je pokrok

SUPER POHON??? KRYTY???
Co to sakra jee !!!???
Celé to zní jako z nějakého předpotopního SCI-FI z roku 2. 3.
Asi budu vraždit , kua, fakt chudáci lidi, co to vidí poprvé...

Tak dneska je to snad nejhorsi co zatim bylo, cekam co bude dal a skoro nemuzu ani psat jak se vali smichy a lituji lidi co to vidi poprvy a mysli si ze je to vsechno jak ma byt, paneboze chtelo by to napsat nekomu na nove at s tim neco udelaj, jinak potez panbuh!

[Harry256]

JEJICH ZBRANĚ VYSÁVAJÍ NAŠE KRYTY to na ně útočej nějakym vysavačem nebo co

Ten, kdo to překládal je "krytén"!!! A ty "pomocné motory" místo podsvětelných si taky moh odpustit. A superpohon...to už ani nestojí za to zmiňovat Ještě jeden bug: jednotné číslo místo množnného - Tok'ra místo Tok'rové.

Myslim, že na zítřejší Fallout se můžeme těšit

Hemi píše:

Myslim, že na zítřejší Fallout se můžeme těšit

To není k smíchu, ale k pláči...
Jde vidět, že na kvalitu "TV H@vna" sere... hlavně ať se na to lidi dívají, aby mohli dělat ty svoje "koláče"

Kdy byl Teal'c ztracený s Maybournem? Já vím, byl to přeřek...ale stejně
Samantho vy?...já myslím, že jí v tuhle chvíli Jack moh tykat...

Tak pozor, on nám to nepřekládal Havlíček ale slečna/paní Valentinová, ne že by to něco měnilo.

no tak jsem zklaman!opravdu velice!uz se tesim az si to vsechno pustim v originale!

jej a já už napsal do Novy at' už k tomu Havlíčka nepouštějí

podle nich to byl plukovnik MaybErn

a ten konec: máte dost jídla a pití?
originál: časopis a jojo

nějak tak podobně

Pomeranc píše:

Tak pozor, on nám to nepřekládal Havlíček ale slečna/paní Valentinová, ne že by to něco měnilo.

Hm, evidentně sci-fi neviděla ani z letadla...
... pokud vůbec ví co to letadlo je..., možná u ní "letadlo" z překladu znamená "lítátko", nebo jakákoliv jiná zkomolenina...
By mě zajímalo jak z "HYPER-DRIVE" /HYPER-POHON/ udělala "SUPERPOHON"

to by zajimalo vsechny ale to se nikdo nedovi ty muj kvitku medovy