17.9.2005 - Stargate: Horizon slovensky

[Saix]

viz. stargate news

Sqely. Rychle prelozeno. I kdyz mi to stacilo anglicky, ale prece jen v jazyce kteremu rozumim je to lepsi a rikam: "Jen tak dale." Uz se tesim na dalsi epizody.

Já jen trochu enchápu proč z toho děláte takový zázrak když u nás máem osmnáctiset stránkovou SG Game a i další rozsáhlé fanficy.

Raynor píše:

Já jen trochu enchápu proč z toho děláte takový zázrak když u nás máem osmnáctiset stránkovou SG Game a i další rozsáhlé fanficy.

muzes byt prosim konkretni (nejlip napis pls primo web stranku) dik

Nevite nahodou nekdo o PDF prohlizeci na Nokiu 6610?

Telff píše:

Nevite nahodou nekdo o PDF prohlizeci na Nokiu 6610?

Jen na Nokii 3310i

simpanc píše:

Telff píše:

Nevite nahodou nekdo o PDF prohlizeci na Nokiu 6610?

Jen na Nokii 3310i

muzes mi ho pls poslat na telff@seznam.cz nebo sem napsat jeho nazev?? treba to bude fakat i na 6610

[Saix]

simpanc píše:

Telff píše:

Nevite nahodou nekdo o PDF prohlizeci na Nokiu 6610?

Jen na Nokii 3310i

tak mam pocit ze si tu nekdo z nekoho utahuje

Doufám že už se najde jedine který se nebude bát to přeložit ze slovenštiny neboť jak jsem přeložil první větu tak jsem si ji dokázal vybavyt ve své fantazii ale ten kdo by to čet tak by si myslel že jsem z jiné planety. Snad ve slovenštině to rozluštím

ad Anonym:

Indeed. Máme tu http://sgfan.ic.cz kde jsou fakt dlouhé cykly povídek, ty které jsou z doby kdy u nás běžela teprv 3. řada jsou fakt husté v tom jak spekulují (Stargate program EU apod.) .. pak je tu další SG Game (první toho jména!) která má 1800+ stran a opět vychází z 3. řady a více méně ignoruje seriál z dalších řad, to je skutečný spin-off. A nakonec sgpedie.chmelic.net kde je dlouhá Kronika, i když ta je spíše pro hráče SGWG, ale pokud jsi fakt čtenář mohl bys ji zkousnout.

Kuzlo Horizon je v tom, ze to nie je obycajny fan fic, od toho to ma hrozne daleko, je to postavene na omnoho profesionalnejsej urovni a v podstate je to virtualny serial so vsetkym co k serialu patri. A myslim, ze tak to vnimaju aj jeho autori.

Pokud má nějaký fanfic 1800 stánek nepříjde mi moc "normální"

Saix píše:

simpanc píše:

Telff píše:

Nevite nahodou nekdo o PDF prohlizeci na Nokiu 6610?

Jen na Nokii 3310i

tak mam pocit ze si tu nekdo z nekoho utahuje

tak mam pocit ze je tu nekdo chytrý

Já jsem začala Horizon překládat do češtiny - http://sghorizon.wz.cz
Sháním další překladatele a korektory...