
Epilog
V jídelně na Atlantis seděli všichni kolem velkých stolů. Vlastně skoro všichni. Před chvílí sem přišli z obřadu, během něhož se ještě naposledy celá expedice symbolicky rozloučila s doktorem Radkem Zelenkou a jeho tělo bylo odesláno zpět na Zem. Byli zmlklí, atmosféra byla neobyčejně těžká.
Na svém obvyklém místě seděli jeho nejbližší přátelé: Doktor Rodney McKay, John Sheppard, Teyla a Ronon. Jejich zdravotní stav se rychle zlepšil, takže se mohli jít rozloučit jako ostatní. Na rozdíl od tváří většiny ale na těch jejich byl vyrovnaný úsměv.
Jistě, uvědomovali si, že Radek zemřel, ale věděli, že tím to nekončí. Byli tam.
Pozvedli číše.
„Radku, na opětovné shledání!“ pronesl slavnostně John. „Ale ne moc brzo!“
V jídelně na Atlantis seděli všichni kolem velkých stolů. Vlastně skoro všichni. Před chvílí sem přišli z obřadu, během něhož se ještě naposledy celá expedice symbolicky rozloučila s doktorem Radkem Zelenkou a jeho tělo bylo odesláno zpět na Zem. Byli zmlklí, atmosféra byla neobyčejně těžká.
Na svém obvyklém místě seděli jeho nejbližší přátelé: Doktor Rodney McKay, John Sheppard, Teyla a Ronon. Jejich zdravotní stav se rychle zlepšil, takže se mohli jít rozloučit jako ostatní. Na rozdíl od tváří většiny ale na těch jejich byl vyrovnaný úsměv.
Jistě, uvědomovali si, že Radek zemřel, ale věděli, že tím to nekončí. Byli tam.
Pozvedli číše.
„Radku, na opětovné shledání!“ pronesl slavnostně John. „Ale ne moc brzo!“
Toto už je opravdový konec.