4x22
Tanith: „Musím říct, plukovníku, že jsem byl zaražen vaším dopravním prostředkem.“
O’Neill: „Jo, letěl pěkně. Trochu zašlý, ale pořád má švih.“
Tanith: „Jak se vlastně dostala ta mateřská loď do vašich rukou?“
O’Neill: „Uhm, byl to takový... kšeftík.“
Tanith: „A jaký?“
O’Neill: „Chronos nám dal svou loď a dostal, co mu patřilo.“
Tanith: „Vážně? Chronos je mrtvý?“