Dabéři SG-1

Jestli jsem toto téma dal do špatné sekce, tak se předem omlouvám...

Chtěl bych vědět, kdo koho daboval (pokud víte). U postav jako je Marks, můžete napsat oba dabéry... nebo kolik jich bylo.
Zároveň tu můžete psát, kdo si myslíte že se na někoho hodí/nehodí nebo kdo by byl lepší u některých postav...

Hlavně bych chtěl ty jména...

Jack O'Neill - Miloslav Mejzlík
Samantha Carter - Simona Postlerová
Teal'c - Pavel Rímský
Hammond - Jiří Samek
Daniel Jackson - David Prachař
Cameron Mitchell - Martin Písařík
Landry - Jiří Čapka
Jonas Quinn - Saša Rašilov
Vala - Kateřina Lojdová
Walter
Siler
Dr. Fraiser - Kateřina Hrachovcová/Herčíková
Dr. Lam
Dr. Lee
Reynolds
Baal - Ladislav Cigánek/Daniel Rous
Yu
Anubis
Doci
Orlin (9x10-11)
Převor Damaris
Jared
Pendergast - Jiří Plachý
Marks - Filip Švarc
Plk. Emerson
Jacob Carter - Václav Mareš
Bra'tac
Nerus
Rodney McKay - Libor Hruška, Rostislav Čtvrtlík
Kowalsky (8x20)
Plk. Chekov
Richard Woolsey
Haikon
Elizabeth Weir - Dagmar Čárová

Doufám, že mi pomůžete. Dělám si z různých seriálů takový seznam kdo koho dabuje - z SG mi toho chybí nejvíc

Jacob carter by měl bejt ten dědula z ulice táta toho truhláře jak má syna v dětskym domově

Jen jedna rejpavá.Když už se snažíš o seznam, bacha na jména a titul.

Třeba nepíše se "Kowalsky" ale píše se "Kawalsky"
Pak si vybrat jestli jména psát v AJ nebo CZ.A podle toho i tituly a hodnosti (jestli plk. nebo col.)
Pak si najít jestli uvádějí doktorky jako Dr. nebo MD.(ale tipuju že je uvedou jako Dr.)
U Rodneyho ti taky chybý titul(je taky doktor, Carterová určitě taky + ještě má voj. hodnost)
Vím že jsem ti nepomohl, ale tak bud třeba hodnost u všech, nebo u nikoho, bude to rozhodně lépe vypadat

Cus, Hammonda dabuje Jiří Samek. Jo a chybi ti tam Jonas toho dabuje Saša Rašilov.

bob 1: No to mi moc nepomuze jelikoz se na Ulici nedívám. Potrebuju vedet jmeno.

Jack_xy: Jen detaily. Samozrejme v tom seznamu to mám napsané i s hodnostmi a tituly. Tady je to jen psané na rychlo. Ale dík za upozornení s tím Kawalskym...

Mikeba: No, na Jonase jsem uplne zapomel a to jsem ho chtel vedet nejvic. Díky.

Mám seznam dabéru i z LOST a tam uz mám jmen hodne... a to proto ze jsou na lost.cz.

Jinak jeste bych chtel vedet Bra'taca, Baala, Anubise, Pendergasta, Markse, Emersona a Docie... jo a Valu. Tu myslim dabuje Lojdová (uz se to tu myslím zminilo) ale zapomel jsem celé jmeno.

A omlouvám se za chyby... pisu z jiného kompu a tu nefungujou hácky (jen cárky)... nevim co s tím... ale to ted není dulezité...

[Klenotka]

Valu dabuje Kateřina Lojdová, ale nejsem si jistá tím křestním jménem.

to WRAITH:já to méno ale nevim ,ale dal sem si takovou práci a vyhledal ulice>dal 1. odkaz>tam našel obsazení a ejhle Václav Mareš


Edit.: Nepiš dva příspěvky pod sebe. V levém horním rohu svého příspěvku máš tlačítko upravit, tak ho používej. Jenda.SG-1

Moc dík, lidi. S vasí pomocí to pujde rychleji...

Ba'al - Ladislav Cigánek
Dr. Fraiserová - Kateřina Hrachovcová/Herčíková
Víc už si nevzpomenu...

Díky. U toho Ba'ala jsem si nebyl jistý, ale myslel jsem si to.
Ještě třeba Pendergast a Marks... myslím že to tu už někde bylo...

Pokud se nepletu, tak Baala nedabuje Cikánek, ale Daniel Rous.
Pendegrast- Jiří Plachý
Rodney McKay- ten měl dva dabéry- Libor Hruška, Rostislav Čtvrtlík
Orlin- Petr Nezkusil
víc nevím

Díky.
Ještě k tomu přidám Filipa Švarce (Marks v 9x06) a mám celkem pěkný seznam dabérů.
Nevíte ještě někdo taky Shepparda, myslím že ho daboval ten co daboval i Markse ve většině epizod 9 série a v 10 sérii... a ještě budu potřebovat Weirovou, Woolseyho, Docie a Reynoldse...

Weirová - Dagmar Čárová
je mi líto, ten zbytek nevím...

Díky. Toho Shepparda a Woolseyho nevíte... nikdo?
... jo a ještě Lord Yu - jeho hlas v 8x16 mi byl trochu povědomý... ale neznám jméno toho dabéra

WRAITH píše:

Díky. Toho Shepparda a Woolseyho nevíte... nikdo?
... jo a ještě Lord Yu - jeho hlas v 8x16 mi byl trochu povědomý... ale neznám jméno toho dabéra

Sheppard je v Atlantis a ta jeste u nas dabovana nebezela,ne?

Ne,Atlantis u nás ještě neběžela,ale SG 1 s10e03 ano,a Shepparda tam daboval stejnej týpek jako agenta Berreta z NID( takže )

jo ja vlastne na Pegasus project uplne zapomel

pátral jsem trochu v materiálem co mám z dabingu a nasel jsem:
Adria (Orici) - Debora Štolbová
Merlin - Vávra (nevim krestni)
Morgan - Anna Remková

az narazim na dalsi, pripisu

Tak po dlouhé době doplňuji některé další dabéry:
Nerus-Dalimil Klapka
Plk. Chekov- Zdeněk Maryška ( 5 a 6 série)
Walter- Petr Gelnar
Doci- Jan Vlasák
Haikon- Jaromír Meduna
Rodney McKay- kromě těch již zmíněných ještě Martin Zahálka
Yu- Jiří Plachý ( ale pouze v jednom díle)

no ja jsem s dabingem sg1 docela spokojenej....mohlo bejt hur...nejhur je podle me vala nadabovana

hele prosím vás nevíte kdo dabuje martoufa???

Kdo dabuje Wraithy????

To je různé...

dalibor.durcak píše:

To je různé...

Díky ale neznaš alespoň jednoho?

Já určitě ne, ale napiš Klenotce, možná bude vědět.