STARGATE - 24 hodin
1x14 Není cesty zpět (No way back)Následující události se odehrávají od 19:00 do 20:00 hodin večer Greenwichského času (ZULU).
19:00 – Hyper prostor Galaxie Ori, Křižník Ori, Paluba kolem Transportních kruhůČást týmu mariňáků postupovala, skryta maskovacím zařízením, chodbou směrem vpřed. Mladý seržant, který je vedl, svižně našlapoval s namířenou M4, zatímco za ním se držel jejich spojenec, následovaný dvojicí vojáků, nesoucí dva budoucí hostitele. Došli až nakonec chodby, kde už ale byli nepochopitelně otevřené dveře.
To bylo okamžitým signálem pro velícího zástupce, jenž zvednutím zaťaté pěsti dal jednotce rozkaz k zastavení. Museli se totiž držet v dost těsné skupince, aby mělo maskování vůbec nějaký smysl. V místnosti jim ovšem další postup znemožňovali dva hlídkující křižáci, kteří se znuděně rozhlíželi po otevřených dveřích, kudy nejspíš před chvílí někdo prošel. Seržant si v hlavě ihned vymyslel plán, načež dozadu naznačil, aby ho potichu a u zdi následovali. Vešli tedy do místnosti, kde okamžitě zatočili doprava a pořád se drželi zakulacené stěny, až dosáhli ovládacího panelu u něhož zastavili. Bylo nesmírně znepokojující, když se vojáci občas ohlédli přímo na některého člena neviditelného týmu, jako by ho zahlédli a pak svůj pohled zase zaměřili někam jinam, protože ve skutečnosti nemohli vidět nic. To už mladý velitel ale naznačil Tok´rovy za ním, aby přešel a na jeho pokyn vyťukal sekvenci spouštějící kruhy. Než-li k tomu ale mohlo dojít, seržant se chystal ještě s jedním mužem dvěma zásahy v tichosti zlikvidovat nepohodlnou stráž. Klidně přiložil tvář k pažbě a namířil červený laserový křížek uvnitř kolimátoru na hlavu onoho muže.
Položil prst na spoušť a chystal se zmáčknout, ovšem najednou ho vyrušilo něco hodně blízko něho, co mělo za následek neřízený pád na stranu, jak se po něm ohnala nejspíš něčí bota. Během svého dopadu stačil jen krátce pohlédnout do týmu, aby zahlédl dva zpacifikované vojáky, ležícího doktora Jacksona a pak Valu mal Doran se žhnoucíma očima, která se právě chystala sejmout i Eldrena, který se ji něco jako zbraň snažil přitisknout na rameno. Ona ale zatím neměla zbraň na rozdíl od dvou stráží, které už poznali, že se něco děje a vyděšeně mířili někam k nim. To právě ale spadlo maskovací pole, jak bezvládný Tok´ra dopadl někam vedle něho. Také křižáci už stačili zamířit na stojící postavu, která se právě shýbala pro jednu pušku na zemi. Než-li ovšem stačili vystřelit, nikým neohrožovaný seržant je oba několika výstřely složil.
Svou zbraň pak chtěl ihned namířit na už ozbrojenou Goa´uldku, která ale stačila vystřelit jako první. Seržant se už stačil dopadající kulky vykrýt jen svou puškou. Naštěstí jich nebylo, dle jeho prvotních vjemů, dost, aby ho byly schopny účinně zasáhnout. Většinu ucítil nebo uslyšel prolétat a dopadat vedle sebe plus ještě asi dvě, které se odrazili od jeho zbraně a jedna, která zasáhla stranu vesty. Jakmile mladý mariňák stačil něco udělat, hledaná už byla pryč a z chodby z příchozí chodby byli slyšet jen uhánějící kroky. Zástupce velitele tedy rychle vstal, aby zajistil nejbližší okolí, načež se vrátil a prohlédl vlastní muže. Většina byla naštěstí jen dobře omráčená a už se probírala. Ten, kdo to ale nejvíc schytal, byl jejich spojenec Eldren, jenž se právě bolestivě zvedal nedaleko nich u zdi ze země. Seržant poručil jednomu z mužů při vědomí hlídat a přešel k Tok´rovy, zeptat se ho, jestli je:
- „V pořádku?“ Ležící se opřel zády o zeď a zkontroloval si rukou zezadu krk.
- „Budu v pořádku... musíme ji sledovat,“ řekl a začal se zvedat. Mariňák ho rukou zadržel a pravil:
- „Počkejte... o to se postarám já, Vás potřebujeme na řízení té lodi.“ Tok´ra se usmál a odvětil:
- „OK, někdo ale musí Vaše poraněné muže dopravit na loď...“ Zástupce ho tedy pustil, aby mohl dojít až k ovládacímu panelu a všechny muže i s dvěma mrtvolami potom transportovat a vběhnout s nimi do transportu. Eldren ovšem ale nikam neběžel a hned potom co je ozářil přenos, schytal nepěkný pohled a namířenou zbraň do obličeje od mladého seržanta.
- „Měl jste jít s nimi!“
- „Na to už je pozdě seržante a navíc mě budete potřebovat jak při pohybu na této lodi, tak při sledování té ženy... neříkal jsem náhodou, že jeden Goa´uld cítí druhého.“ Mariňák během řeči sklonil zbraň, ale stále si ho odměřeně hlídal, nakonec se na něho zamračil a odpověděl:
- „Což ovšem platí i o ni...?“
- „Ano...“ Přiznal s nezměněnou odhodlaností a výrazem Eldren.
- „Tak pojďte, přece můžete spustit ten váš stroječek?“ Obrátil rychlému rozhodování učený voják a pohlédl na Tok´rovu brašnu.
- „Nejspíš ano, měly by jsme ale počkat než se znovu dobije, mohlo by nám selhat ještě dříve než by bylo potřeba.“
- „OK tak jdeme, směrujte mě!“ Zavelel seržant a s namířenou M4 se vydali chodbou za ní.
19:01 – Galaxie Pegasus, Atlantis, Řídící místnostAčkoliv hodně lidí ve městě přerušili své činnosti a s úžasem pozorovali oranžovou scenérii dopadajících střel z Wraithských lodí, jejichž počet právě naposled oznamoval Chuck:
- „Už pár minut nezměněný stav 24 Hive a 56 křižníků, madam.“
- „Páni, to vypadá na celou flotilu... možná všechny lodě v Galaxii...?“
- „Ano vypadá to, že to chtějí s námi už opravdu ukončit.“ Dodal za ni Porter, který se z ničeho objevil za nimi směrem od prosklených dveří na balkón.
- „Portere? Udivuje mě, že jste se objevil tak pozdě...“ Zašklebila se na něho Sam.
- „Omlouvám se, musel jsem ještě něco zařídit. Teď bych ale rád...“ Začal „black guy“ jistě, nicméně plukovnice ho gestem ukazováčku, směřující nahoru, zastavila a promluvila sama:
- „Cokoliv chcete počká, dokud nevyřídím jednu věc,“ usmála se a poklepala na svůj headset, aby kontaktovala ty na druhé straně. Muž v obleku její gesto jen mlčky spolknul a nijak vzhledově naštván sledoval její rozhovor po vysílačce.
- „Tady Carterová, Johne, Rodney, jste připraveni?“ Z druhé strany se ozval první oslovený svým typicky nevojenským tónem:
- „Já jsem, ale jestli je McKay, zase objevil nějakou novou ,suprfunkci´ a bojí se že by to mohlo něco udělat, když už známe dva případy, kdy se město potopilo bez problémů a za stálé palby shora.“
- „Rodney, co zas máš, jestli to není důležité dej Johnovi zelenou.“ To se vzápětí už ozval známý sarkasticky znějící hlas zdánlivě znuděného vědce:
- „Neobjevil jsem žádnou ,suprfunkci´! Jen nejsem zastáncem názoru, že by se mělo ignorovat každé vedlejší informační hlášení při spouštění takhle složitého mechanismu...“
- „Já vím město není jojo...“ Přišlo ihned od Sam, která poznala, že si McKay zase zbytečně vymýšlí, aby vypadal důležitě a ona mu znovu připomněla, jak nedocenitelný tu je (když tu není Radek).
- „Rodney, já myslel, že tohle vždycky říká Radek a ty si ten, co to nakonec smete jako ,nedůležité´...“
- „Co, já, JÁ! To ty všechno vždycky chceš do pěti minut...“
- „Nebo jedný,“ rýpl si do rozjetého vědce znovu Sheppard.
- „To je fuk, pak to musim dělat, jinak bych to nestih a poškodil si kvůli tobě svoji pověst!“ Na to se do éteru ozvalo chrchlavě schované zasmání od Johna.
- „McKayi! Máš to, nebo fakt potřebuješ limit?!“ Okřikla je Sam, kterou nervovali nepříjemné pohledy od „black guye“, který očividně neschvaloval takto volnou mluvu a chování pořízených.
- „Tak a je to! Hlášení zkopírováno k ostatním ignorovaným na plném deseti Tera bajtovém disku!“
- „Sláva... Johne, můžete?“
- „Jistě, všichni se připoutejte potápíme se...“ Vyřkl do vysílačky podplukovník sedící v antickém křesle, které už vydalo příkaz k potopení všem příslušným programům v celém městě.
Na druhé straně v řídící místnosti došla řada na zamračeného muže v černém:
- „Takže?“ Pravil jen, protože bylo jasné o co žádá.
- „Moc se mi nelíbí, že to znovu dělám...“ Zamlouvala to zase Sam.
- „Plukovníku věřte, že toho je pouze vstřícné gesto ode mě, že se Vás ptám... V krizových situacích by souhlas měl být samozřejmostí a vy by jste ani neměla racionální důvod k odporu.“
- „Prosim Vás,“ umravňovala ho plukovnice, aby takto neblábolil. Porter na to jen zvedl obočí a trochu vykulil oči.
- „Zmizte odsud člověče...“ Řekla nakonec a sama vyšla ven, aby z verandy pozorovala jakoby stoupající vodu za štítem.
19:03 – Hyper prostor Galaxie Ori, Křižník Ori, Místnost pro nakladení bomby -> ChodbyBrooks se Zelenkou právě dokončili aktivační sekvenci potřebnou pro spuštění výbušniny nastavené jako ostatní na dálkové odpálení a pro jistotu ještě časovač na 10 minut. Vtom se jim ale z nenadání spustila vysílačka do headsetu:
- „Majore, tady zastupující seržant, jste na přijmu? Přepínám...“ Major nazpátek naštvaně polohlasně odpověděl:
- „Potvrzuji seržante, můžete mi říct, jak to, že rušíte rádiový klid?! Přepínám!“ Mezitím zkontroloval u doktora detektor a spolu se samotným Zeleknou zamířili na chodbu, kterou už i Radek hlídal zbraní. Tedy spíše Zatem, aby nikomu neublížil, jak předtím řekl sám Brooks.
- „ Věřte, že jsem měl dostatečný důvod, pane. Jedna zadržená osoba nám totiž unikla přičemž omráčila několik našich lidí, takže jsem je poslal zpět na loď a teď se ji s naším staronovým známým snažím dostihnout. Přepínám.“
- „Žena nebo muž a co taktická výhoda? Přepínám.“
- „Žena. A výhoda se prý teď musí nabíjet, přepínám,“ Mluvil v Brooksově šifře, sdělující, co nejmíň konkrétních informací a jmen druhé straně, seržant.
- „Dobrá, jak daleko a jakým směrem od nás jste, můžeme Vás zaměřit? My jsme kousek od stromečku v komíně. Přepínám.“ Poslední šifra se už i Brooksovi zdála moc silná, protože snad nikdo by si v době léta neuvědomil její spojení s vánoci a známým tlustým dědou v červeném.
- „Dost dobře to přiblížit nemůžu, protože nemám a nevím jak. Snad Vám ale bude stačit to, že jsme na 15. podlaží u severovýchodních kruhů vzhledem k půdorysu lodi. Přepínám.“ Další složité skrývání a popisování pochopil major překvapivě rychle.
- „Rozumím, za chvíli tam jsme, každou důležitou změnu hlaste na kanále beta! Konec.“
- „Potvrzuji změnu kanálu, konec.“ Na to se Brooks otočil k Doktorovi, aby mu našel příslušnou pozici na detektoru a tím i potvrdil přítomnost dvou osob následující jinou.
19:05 – Hyper prostor Galaxie Ori, Křižník Ori, Lokace kolem sledovanéVala mal Doran vedena goa´uldským symbiontem odvážně postupovala vpřed a po okolo jdoucích na ni mířících křižácích buď házela žhnoucí pohledy nebo do nich rovnou střílela Zat´naktelem, když ji žhnout zrovna nešlo. To krásně čistilo a pomáhalo, sledujícím, kteří tak měli v celku dost přesný přehled o tom, kam jde. Podle její dosavadní trasy to vypadalo, že si to rázuje rovnou na můstek za ovládnutým převorem, ten se však z nenadání objevil přímo jí před očima. Nejdříve pozvedl hůl v připravenosti k obraně, pak ale zřel její ohnivý zrak, což mu stačilo k tomu, aby ji přijal a nechal ji dojít k sobě blíž. Zatímco se ona s ním bavila, dostihli je i její pronásledovatelé, kteří se prozatím skryli v chodbě nedaleko ní. Seržanta totiž zadržel Eldren, který přes ně nahodil maskování, než zas mohli jít. Chvíli poslouchali ty dva, jak se spolu baví, pak si ale vzpomněli, že se sem blíží ti dva z druhé strany. Tok´ra přiblížil mariňákovi trasu, kterou nejspíš použijí tak, aby je mohli včas zastavit a tak ubránit před nebezpečným převorem. Setkali se s nimi až několik metrů odtamtud, načež je dost nepříjemně překvapili dvě se znenadání odmazující postavy oběšené zbraněmi, alespoň seržant tak působil. Jako první promluvil hodnostně nejvyšší:
- „Máte ji, seržante?“ Ten na chvíli sklopil pohled a s nevolí přiznal:
- „Bohužel ne pane, ještě než jsme mohli zakročit vzal ji pod ochranu převor, na kterého jsme si bez příslušného zařízení, které sebou nemáme.“ Major vypadal naštvaně, ačkoliv to nebylo směřováno ani na jednoho z přítomných.
- „Říkal jsem jim, že bude potřeba, ale oni si ty chytráci byli nad slunce jisti, že žádného převora nepotkáme... No nic, zdekujem se odsud a odpálíme to i s ní. Doktore...“ Zavelel rozhodně zamračený velitel a pomalu nasadil tempo s hlídajícím Radkem za zády chodbou zpět.
- „Majore, ještě si musíme o něčem promluvit...“ Popoběhl si k němu Tok´ra, ukládající maskovací zařízení do své brašny plné „překvapení“.
- „Co se děje Eldrene? Jestli nemáte nic důležitého, co bych měl vědět, nechte to na loď... A nebo víte co? Řekněte to radši hned, mohl bych toho odročení později litovat.“ Odpověděl mu major rýpavě a naštvaně.
- „Nepřipadalo mi důležité říkat vašemu podřízenému...“ Začal Eldren, ale byl přerušen další nepříjemnou poznámkou z druhé strany:
- „Ha, nepřišlo důležité, jako bych si to neříkal... No povídejte...“
- „Ehm... podařilo se mi Vale mal Doran aplikovat tu vakcínu proti Goa´uldům, když dokázala to, co dokázala řekl jsem si, že to bude účinkovat a mohlo by se to později stát i naší výhodou...“
- „Takže za několik minut v ní Goa´uld zemře a bude z ní náš špeh? To mi chcete říct a nepřišlo Vám to důležité?“
- „Nebylo by dobré něco říkat, jak vy to formulujete, do é - éteru?“
- „Jo, to chápu... nemyslíte, ale že si toho oni všimnou? A když ne oni, tak co když to nepochopí ona, bude pak v rukou nepřítele a k ničemu...“
- „V to druhé musíme doufat... měla už přece v sobě Goa´ulda, takže by neměla být tak vyděšená. S tím prvním naopak se si naprosto jistý, protože potrvá několik hodin, než se tělo symbionta uvnitř úplně rozloží, vakcína má hlavní účel ho zabít, tak aby nevyprodukoval smrtelný toxin a nezanechal nežádoucí stopu, kterou Goa´uldi i Tok´rové cítí... takovým příkladem je třeba plukovník Carterová u které jsou stopy po Jolinar patrné dodnes.“
- „Co si myslíte, že s ní udělají?“ Pokračoval už o tom uvažující Brooks.
- „Očekávám, jak už bylo v plánu před mým odhalením, že ji vezmou přímo za samotným Ba´alem, který ji osobně vyslechne...“
- „A toho chcete právě využít...“ Pravil uznale major s krátkým nakloněním hlavy nalevo.
- „Ano.“
- „Něco mi ale říká, že jste to od začátku plánoval... tedy spíše od začátku naší spolupráce.“
- „Hlavní je majore, jestli to hodláte riskovat. Budeme muset doufat, že ten transport kvůli nám provedou hned jak doletí k Super bráně a ještě než odletí, ona se k němu dostane tak, aby byla schopna ho zabít.“
- „Proč si myslíte, že se to povede jí, když se to nepodařilo ani vám?“
- „To bude dílem náhody a nevědomosti majore. Doufám, že se k ní dostanu ampulku s jedem, který zabije vše i v místnosti 15 krát 15 metrů.“
- „Wow... toho mi musíte dát vzorek,“ použil Brooks svůj černý humor.
- „Nebude problém,“ nepochopil to Eldren.
- „Jak to k ní ale chcete dostat?“
- „A myslíte si, že to udělá, když to bude vědět?“ Přidal se náhle ze zadu Zelenka, který doteď tuto diskuzi jen mlčky poslouchal.
- „A kdo říká, že o tom bude vědět, že?“ Prohodil s k racionálnosti vybízejícím úsměvem velitel.
- „Ano přesně, majore. O tom způsobu Vám ale raději povím mimo tuto loď, až změníte časování té vaší C4ky.“
- „Podle toho, kdy odhadujete, že dorazíme k super bráně, aby bude pro výbuch správný čas.“
- „Ano, určitě nechceme, aby ta loď vybuchla dříve než se vůbec k Ba´alovi dostane,“ uznal Brooksovo myšlení Tok´ra a na chvíli zapřemýšlel, než řekl následující časový údaj:
- „Navrhuji 70ti minutový odpočet odteď... to jistě nemůže nic zkazit.“
- „Dobrá tedy... Uděláme to tak, jen doufám, že je nenapadne tu bomby zase najít...“
- „Toho se nemusíte bát, majore. Ukážu Vám místo nedaleko zmiňované místnosti, odkud bude mít bomba stejný účinek. Tady doktor Zelenka, to může posoudit až budeme na místě.“
- „OKá...“
19:11 – Galaxie Pegasus, Atlantis, CelyPorter právě už celý natěšený vcházel do místnosti s antickou energo-mřížovou klecí, pro kterou už měl i jiné využití, než někoho věznit. Také si zase po dlouhé době přivedl dvě své gorily v černém, takže by si člověk snadno mohl říct, že jim k mužům v černém chybí snad jen sluneční brýle a pověstné blikátko, i když tentokrát by bylo jejich poslání opačné. Pokynul dvěma mariňákům hlídajícím klec, aby je vpustili dovnitř. Jeden z vojáků ale ještě vešel před ně s rukou zvednutou někde na úroveň srdce a slovy:
- „Pane?“ Porter se na něho jen chladně podíval a odpověděl:
- „Klid vojíne, máme to povolené. Klidně se zeptejte plukovníka, pokud ho ovšem chcete zdržovat při ponořování města.“ Na to neměl mladík už žádné nabídky a tak dalším kývnutím naznačil kolegovi, aby celu zpřístupnil. Silová pole začala jedno po druhém selhávat, až se nakonec roztáhly i přední mřížované dveře. Muž uvnitř seděl znovu za stolem, ovšem ne jako ten předtím, ztroskotanec, který už jen čeká, než ho začnou mučit - ehm vyslýchat. Tento špion seděl s nálepkou sebejistého člověka, čekajícího pouze na příležitost zavolat si svého právníka. Uvnitř si oba „black guyové“ stoupli jako ochranka každý na jednu stranu dveří a jejich vůdce vyrazil ke Genijovi, před nímž si klidně sedl a zkřížil ruce na prsou.
- „Musím Vám pogratulovat za ten Váš kousek s pistolí, to bylo opravdu dobré,“ začal nečekaným stylem zadržený. Avšak Portera nijak nevyvedl z míry:
- „Za to já bych se být Vámi styděl, že jste se nechali tak snadno a rychle chytit. Mohli jste tu, kdyby jste si nebrali zbraně, vyzvídat třeba týdny, než by jsme našli novou planetu pro Cestovatele, pokud tedy máte ty vaše dálkové komunikační zařízení, jak říkal Váš kolega.“
- „Jaký kolega? Já jsem tu sám,“ bránil se stejným tónem jako gratuloval Genijský špion.
- „Ano, to říkal Váš kolega též, než skončil s hlavou v horizontu událostí brány a s prostřelenou nohou na intenzivce, odkud půjde brzy zase mě do parády.“
- „To je mi líto, ale opravdu nevím, o čem to mluvíte.“
- „Tak něco jiného, co vy? Řekněte mi něco o sobě, svět, původ pobytu zde... rovnou můžete zapomenout na to, že by jste tvrdil, že jste cestovatel. Před chvílí mi Vás určili jako neznámého, který se u nich objevil někdy potom, co obchodovali s jednou primitivní zemědělskou planetou, shodou okolností sympatizující s Geniji.“
- „Zdá se, že už máte o mě dost detailní obrázek, tak k čemu potřebujete mě?“ „Black guy“ se usmál a samolibě odvětil:
- „Chci vědět jestli máte něco společného s útokem na Atlantis. Víte, že na nás právě teď útočí, že?“
- „Ne o tom jsem neměl ani ponětí, i když... slyšel jsem nějaké dunění před pár minutami.“
- „No, štíty zatím drží ale je jen otázkou času, než nás Wraihtové udolají a toto město nedostane nikdy, ani vy, my a už vůbec né Wraithové.“
- „Nevím proč bych chtěl Vaše město...?“ Dělal blbého vyslýchaný muž.
- „Já nemyslím přímo Vás, jako spíš Vaše vůdce, kteří si ale neuvědomují, že my tady na Atlantis jsme jediní, kteří mohou proti Wraithům účinně bojovat. Ovšem nepůjde nám to, když nám budete pořád házet klacky pod nohy.“ Během tohoto projevu Porter vstal a začal před mužem vynervovaně chodit sem a tam.
- „Nevím co myslíte těmi klacky...?“
- „Ale jistě že víte, někdo jim musel vyzradit naši polohu a to, že jsme snadný cíl, když tu teď není žádná loď na naši obranu. To od nich asi nebyl jen prvek jasnozřivosti, že?!“
- „Je mi líto, že Vás Wraithi napadli, kdybych Vám mohl nějak pomoci udělám to, ale nebudu Vám jen tak pro nic zanic dělat obětního beránka své rasy, když není proč.“
- „Když to tedy popíráte, potřebuji vědět, kde je to Vaše komunikační zařízení!“ Teď se Porter zastavil a opřel se rukama o stůl přímo před ním, aby na něho mohl výhružně koukat shora. On ale dál nijak nevykazoval známky strachu nebo nejistoty a do očí mu odpověděl bez jediné viditelné stopy lži:
- „Znovu Vám říkám, že nevím o čem to mluvíte.“
- „Fajn, sám jste si zvolil,“ řekl „black guy“ chladně a otočil se ke dvěma mužům, „postarejte se o to, aby promluvil. Jako první mu můžete dát ochutnat výhody štítové klece,“ oba souhlasně přikývli a vykročili k muži, „ Otevřít celu!“ Poručil nakonec a venku jen věnoval krátký pohled onomu vojínovy, který jim předtím bránil v cestě, dle předpisů o civilních osobách:
- „Nechte je pracovat, vojíne, vše je podle předpisů a požehnáno plukovníkem Carterovou.“ Mladík se na něho jen zašklebil, jak ho viděl odcházet a musel zablokovat své smysly od výkřiků ze vnitř klece, kde právě dvě gorily přikládali jednotlivé části špionova těla na štít, což mu pochopitelně působilo obrovskou bolest.
19:19 – Galaxie Pegasus, Hyper prostor -> Oběžná dráha sklízené planety, Daedalus, CICStejné osazenstvo můstku, jako před odletem z předchozích souřadnic, teď odpočítávalo poslední minutu, než dosáhnou vytyčeného cíle, kde byla stále podle senzorů jen jedna plenící loď. Myšlenkově se dělily na ty, kterým se to zdálo podezřelé, když se už Wraithi odhodlali k tak masivnímu útoku, proč by do toho nešli všichni; ti druzí si to ale podkládali tím, že byli v poslední době dost nejednotní, a tak je zázrak, že se jich vůbec odhodlalo tolik, kolik říkal Caine. Dále ještě ti, zastávající první názor většinou spíše nevěřili cestovateli z budoucnosti a na druhé straně to bylo buď podobné nebo mu opravdu věřili. Sám plukovník Caldwell si přál, aby Caine mluvil pravdu a oni s ním mohli všechno vyřešit a tak aspoň zpožděně Zemi zachránit. Zároveň se mu ale nezdál jeho plán a to, proč letěl zrovna sem. Nakonec nejvíc na pochybách byl paradoxně sám onen zmiňovaný kapitán, který měl každou chvíli chuť je zastavit, aby mu dali možnost přemýšlet a vzpomenout si alespoň na pár věcí, které sám nezažil, ale jen o nich slyšel. Ještě jednou naposled se rozhodl Caldwella poprosit:
- „Pane... nedá mi to a ještě jednou bych Vás chtěl...“ Plukovník ho však gestem ruky zadržel a znovu odpověděl:
- „Je mi to líto, ale ven Vás se stíhači pustit nemohu, můžete nám maximálně pomáhat s návrhy taktiky boje, je to přece jen Vás plán.“
- „Jo to je a proto bych se ho měl účastnit, snad mi už věříte, ne?“
- „To ano, ale nemám žádnou stoprocentní jistotu, takže si od Vás nechám jenom radit. Rozuměl jste kapitáne?“ Caine zhnuseně přitáhl pravý koutek k uchu a smířeně odvětil:
- „Jistě, pane.“ To už se ohlásil kormidelník, který začal odpočítávat výstup z Hyper prostoru; na druhé straně taktický vydal přes interkom rozkaz k přechodu na nejvyšší stupeň pohotovosti.
- „Cíle dosáhneme za: 10 – 9 – 8 – 7 – 6 – 5 – 4 – 3 – 2 – 1, teď!“ Můstek ozářilo jasné světlo a bušící srdce všech s napjetím očekávali, co se objeví na druhé straně. Nejdříve rozeznali planetu obrýsovanou černí vesmíru, ale jen o pár setin sekundy později několik Wraithských lodí, které okamžitě vypálili na nekrytý cíl. Několik lidí dunivé otřesy a výbuchy srazili k zemi, a kdyby se taktickému po několika sekundách nepodařilo nahodit štíty, dopadlo by to ještě hůř.
- „Kolem nás několik nepřátelských lodí a pálí... Štíty drží na 70%!... Motory vypadli nemůžeme se hnout!“ Volali přes sebe důstojníci ze všech stran a v tom si měl velitel udělat pořádek a něco zavelet.
- „Znovu zkontrolovat stav všech motorů a směrovacích trysek! Vypusťte stíhače, ať zamaskovaní vytvoří obrannou vrstvu kolem lodi! Marksi, stav útočících lodí?!“ Vypustil ze sebe vzápětí, načež se tak stalo a taktický informoval o všem možném:
- „Útočí dvě Hive a několik křižníků zdola ještě z atmosféry planety + náš původní několik kilometrů od na vysoké orbitě; motory mimo provoz a HP se musí chvíli nabíjet. Směrovací trysky online a na druhé straně byli vypuštěni stíhače!“ Během velmi hodnotného hlášení všichni na můstku mohli pozorovat skupinku lodí, která se blížila ze světlého plynného obalu planety a vysílala k nim tisíce modrých světelných pum.
- „Natočte nás na původní křižník a palte energetickými zbraněmi. Raily zaměřit vypouštěné stíhače, pro podporu těch našich.“ Mohutná salva zdola stále otřásala oslabenými štíty Daedala, který se natočil do určené pozice a třikrát vypálil modré paprsky doprovázené desítkami žlutých projektilů, které dohromady způsobili několik sekundárních výbuchu v konstrukci křižníku a následně i jeho výbuch, jenž smetl všechny kvílející stíhače kolem.
- „Stíhače ať se hned stáhnou za nás,“ zahalekal Caldwell krátce před výbuchem, načež s celou lodí zatřásla tlaková vlna výbuchu.
- „Štíty na 60-59%!“ Oznámil taktický pohotově taktický. Do té doby apatický Caine se probudil, až když je zasáhl ona blízká destrukce; sklonil se k taktickému a polohlasně se zeptal:
- „Možná na to teď není čas, ale jak to že nás ten výbuch nijak neposunul,“ Marks nechápavě přizvedl obočí, „Chci říct, když nemáme motory a tak...?“
- „Kam směřujete, kapitáne?“ Přidal se do „diskuze“ zvědavě Caldwell, který právě vydal rozkaz k dalšímu natočení, aby mohli opětovat palbu po větší skupince pod nimi.
- „Možná sem dostal nápad, jak to je majore?“
- „No... částečně se to loď snaží kompenzovat směrovými a stabilizačními tryskami, jen ty větší se dělají motory.“
- „Plukovníku, možná mám nápad, jak nás dostat trochu lépe na dostřel, abychom se mohli účinněji bránit...“ To už zbraňový důstojník za Caldwellem hlásil další možnost střelby paprskomety.
- „Palte na nejbližší Hiveship, znovu Raily k volnějšímu palebnému poli,“ zavelel a otočil se ke Caineovi, „Jak toho chcete docílit?“ Na to BC-304 opět vypálila a když se střely po pár sekundách dostali ke svému cíly, bohužel zasáhli jeden z křižníků, který se tam postavil jako štít, aby byl zničen místo důležitější Hive.
- „Kryjí Hnízdní lodě, pane!“ Ozvalo se odněkud ze zadu.
- „Z energo-zbraní palte s větší frekvencí klidně i jednotlivě, hlavně ať nemusíme tak dlouho nabíjet. Snad se nám podaří trochu je zmást a pak možná několikrát odkryjí některou z lodí. A sežeňte někdo šéf-inženýra, ať se sakra už postará o funkčnost Hyper pohonu, co nejdřív!“
- „Stahujeme se, pane?“ Zajímalo taktického.
- „Ano, proti přesile nemáme bez pohonu šanci. Caine, poslouchám!“ Kapitán tedy začal s vysvětlováním:
- „Myslím, že můžeme použít přenesených hlavic, tak aby nás jejich výbuchy dostali buďte blíž nebo dál od útočníků, není to úplná náhražka motorů, ale mělo by to být lepší než být nepohyblivý terč.“
- „Pane, při vší úctě myslím si, že nám to spíše uškodí než pomůže, výbuchy budou mít z potřebné blízkosti pro dostatečné působení příliš velkou sílu a budou nám štíty ubírat po desítkách procent.“
- „Souhlasím s majore, kapitáne, zkuste vymyslet něco lepšího.“ Caine zavrtěl hlavou a rozhořčeně obhajoval svůj návrh:
- „Nemáme nic jiného pane, když tam pošlem stíhače, jen ztratíme drahocennou sílu, kterou budeme potřebovat na později.“
- „Na kdy, jaké později?!“ Mračil se na něho plukovník.
- „Mám důvod věřit, že jejich cílem není nás zničit, ale spíše obsadit, pane, proč by jinak ztratili výhodu překvapení, aby nás připravili o možnost pohybu spíše než o CIC.“
- „Nevím jak jste přišel k takovým dedukcím a nechce se mi věřit, že se nám toto stane zrovna, když jste tu vy.“
- „Ale prosím Vás, já s tím nemám vůbec nic společnýho, jste jediní, kdo o tom, že jsem tady vědí.“
- „Jenže tenhle nápad byl Váš,“ přišlo od Markse a Caldwell s výtkou očividně souhlasil.
- „Omlouvám se, že sem to zrovna já, kdo přežil a byl schopen se strojem odstartovat, taky mi promiňte, že jsem Vám vůbec něco říkal a snažil se poradit, když Vám to tak vadí. Měl jsem raději odletět někam, kde jsou horký pláže, drinky s ledem a hezký kočky v plavkách!“
- „To by stačilo, kapitáne!“ Zvýšil na něho káravě hlas Kapitán plavidla.
- „Pardon, ale co sem mu na tohle měl říct,“ zmírnil Caine útočnost a protřel si oči skloněné hlavy.
- „Můžete to aspoň jednou zkusit, jestli se to vyplatí, oni ale podle mě nepřestanou, dokud nám dostatečně neoslabí štíty, aby se pak přiblížili a přenesli k nám svoje lidi... Wraithy... vojáky.“
- „A proč by vlastně Wraithi chtěli tak mermomocí naši loď?“ Zeptal se ještě taktický, nežli stačil dostat očekávaný rozkaz.
- „Nevím... možná, aby nás zmátli a dostali se tak na nic netušící Atlantis...“
- „Dobře, majore. Stav?“ Přešel k věci Caldwell.
- „Štíty na pětapadesát procent, druhá strana má jednou krát zasáhnutou Hive a několik poničených křižníků, z toho šest v pořádku. Jejich Darty zatím nijak nevadí ve střelbě paprskomety.“
- „Přeneste atomovou hlavici střední síly za nás do potřebné vzdálenosti, tak abychom se k nim dostali blíž!“ Rozkázal plukovník, načež se tak stalo a mohutná tlaková vlna se jim vší silou opřela do štítů.
- „Štíty na 51 %, vyrovnávací zařízení vypojena z provozu, nabíráme rychlost.“ Skrz průzor bylo vidět, že se dali do pohybu, avšak střelba je viditelně zpomalovala.
- „Zapojte ještě trysky,“ vypustil ze sebe nečekaně Caine, který byl potom podpořen svým očím nevěřícím Caldwellem.
- „Palte dál a dejte vědět stíhačům, ať se stáhnou do bezpečné vzdálenosti, dokud nedokončíme přesun. Vypusťte další hlavici!“ Rozezněl se velitelův hlas znovu můstkem.
19:23Takhle to šlo dál až do 23 % štítů a konečnému se přiblížení k Wraithským lodím až jen na několik kilometrů, kde se nechali palbou zastavit a znovu spustili soustředěnou palbu s větší frekvencí těžkotonážní střelby.
- „Tohle nám moc nepomohlo, pane. Jejich lodě se přesouvají nad nás a navíc takhle blízko je ta palba daleko horší, navíc dávají zabrat naším stíhačům.“
- „Zaměřte naši palbu na hlavní plavidla bez ohledu na stíhače, o ty ať se dále starají ti naši v ochranném perimetru kolem lodi.“
- „Nějaké další návrhy, kapitáne?“
- „Možná, pane... Co zkusit dál klesat do atmosféry teď, když by jsme jim těmi výbuch zároveň ublížili a i zastřeli volné palebné pole...?“
- „Dobrý nápad, slyšeli jste, přeneste nejsilnější hlavici mezi nás a ně, trysky naplno dolů!“ Hned po Caldwellových slovech nad nimi explodovala velmi silným výbuchem jedna z jejich bomb, jenž nad nimi vytvořila velkou ohnivou kouli, smetla několik pletoucích se křižníků a je rozpohybovala směrem k modro-bíle zářícím mračnům planety pod nimi.
- „Štíty na 14 %, tentokrát to bylo až nebezpečně blízko, pane! Začala na nás také více působit gravitace planety; do atmosféry se dostaneme za dvě minuty. HP podle posledních zpráv on-line za tři a půl!“ Lodě nahoře se však ale i přes nečekaný zásah rychle vzpamatovali a znovu začali pálit. Tentokrát ale stihli lidské štíty dostatečně oslabit dříve, než byla střelba náležitě oplacena a tak mohla alespoň nechvíli odvrátit selhání štítů.
- „Štíty na méně než 5 %, kolabují!“ Zahalekal Marks, kterého však přehlušila další salva, která už se částečně opřela i do samotného trupu.
- „A jeto, jsme bez štítů!... Plu – plukovníku ztratili jsme kontakt s většinou stíhačů i když jejich stroje stále máme na taktické mapě!“ Ozvalo se vzápětí znovu ze sedla taktiky, mezitím bylo slyšet několik ošklivě znějících zastenání konstrukce plavidla.
- „Začali je přenášet přímo z kokpitu,“ poskytl vysvětlení pohotově Caine.
- „Jak to myslíte?“ Dotázal se ho rozkazy štěkající Caldwell mezi jednotlivou salvou.
- „Slyšel jsem o tom, že tohle dělali, když se bránila Atlantis...“ Než mu na to stačil velitel cokoliv odpovědět, všichni uslyšeli kvílení Dartských stíhaček, načež se přímo na můstku objevil přenášecí paprsek. Kapitán Caine stačil jen tak tak upadnout dozadu, odkud už mohl jen sledovat, jak byli hlavní důstojníci v CIC uneseni rovnou z křesel skrz průzor.
- „Sakra!“ Zaklel pro sebe mladý pilot a zvedl se, aby se rozhlédl. Na můstku byl naprostý chaos, dokonce i mariňáci začali opouštět své pozice, nejspíš protože také, jako Caine, zaslechli následné hlášení z interkomu.
- „Všichni příslušníci ostrahy pozor, na palubu začali vnikat nepřátelská komanda...“ To kapitánovi dostatečně stačilo k tomu, aby vzal nohy na ramena. Za běhu po chodbě, kde se musel prodírat houfy vyděšených lidí si uvědomil, že jim v hangáru stále stojí nechráněný stroj času, na který by mohli po čase přijít. To mu do kroku přidalo ještě víc, tak že si vybíral tu nejkratší cestu ke svému cíly. Tím jak se dostával do zadní částí lodi, začalo také ubývat pobíhajících lidí. Něco mu říkalo, že se asi někde objeví Wraithové. Nebral to ale dostatečně vážně, teprve dokud před sebou nespatřil několik ležících lidí a neuslyšel pověstný zvuk Wraithského Stunneru. Jeho střely záhy uviděl i před sebou. Vycházejí z k němu šikmé chodby, ze které na něho pálící zatím neměli výhled. Musel zareagovat okamžitě, jinak by jeho časově omezená mise, rychle skončila. Skočil na zem, kde si lehnul na stranu k dalším bezvládným tělům. Přesně načas, protože se předním už objevilo komando Wraithů, které si právě vzalo na mušku několik příslušníků ochranky před nimi. Těm se podařilo zasáhnout jednoho na obličeji maskovaného vojáka, jenž, po obdržení několika projektilů ze samopalu do těla, rychle spadl vedle kryjícího se pilota. Caine dělal mrtvého dokud si nebyl jistý, že jsou pryč. Pak se zvedl do kleku, ve kterém se natáhl přes bezvládné tělo Wraitha, aby mu sebral jeho omračující zbraň. Ten se ale z ničeho nic probudil a, vypouštějíc z úst a několika děr v trupu krev, ho chytil za ruku, ve které držel zbraň.
- „Zamřeš, mým bratrům neunikneš!“ Zasyčel na něho svým nepříjemně hlubokým hlasem.
- „To samý bych já mohl říct, tobě. Teď ale musím jít!“ Ušklíbl se nad ním chladně Caine, vytrhl se mu ze sevření a pak mu už ze stoje věnoval jednu ránu ze získané zbraně. Potom se ohlédl a vyrazil dál.
19:28 – Galaxie Pegasus, Oběžná dráha sklízené planety, Daedalus, Hangár č. 2Pár metrů od dveří do velkého letištního prostoru už měl Caine pocit, že za sebou slýchá nějaké kroky a také vzdálené výstřely od pomalu se nepříteli odevzdávající se lodi. I sebe lépe vycvičená posádka ochranky nemohla mít šanci proti početnějšímu nepříteli, který přichází ze všech stran. Navíc když jim chybělo jakékoliv vyšší velení, ať už v podobě taktické či koordinační. Když už se tedy konečně dostal, tam kam chtěl, velkými širokými dveřmi uviděl několik zaparkovaných strojů spolu s několika náhradními díly v podobě jednotlivých kusů stíhače typu F-302. Nedaleko nich byl i onen kapitánův Jumper tiše si nikým nerušen sedící uprostřed hangáru. Caine ostražitě pohlédl za sebe, zavřel dveře a vydal se k němu. Cestou koukal ven skrz velká hlavní vrata, kde už se rojilo velmi početné hejno Dartů, které se mohli každou chvíli dostat dovnitř. Proto na nic nečekal a hned jak byl vevnitř, zamaskoval plavidlo, aby ho schoval někam ke stěně, kde do něho nenarazí náhodou letící wraithský stíhač. Jenže nežli stačil cokoliv dalšího udělat, u dveří, kterými se sem dostal i on, se objevila skupinka kolem sebe Stunnery mávajících Wraithů.
- „Do p*dele!“ Zaklel kapitán a pro jistotu za sebou ihned zavřel. Pak se znuděně opřel loktem o přístrojovou desku před sebou a řekl si:
- „Co teď? Ven se přes ně nedostanu.“ Předním Wraithé zatím začali prohledávat jednotlivé stroje, jakoby si mysleli, že tu někdo je. Chvíli přemýšlel, než ho něco napadlo, co také podle toho projevil nahlas.
- „Co druhej hangár...“ Hned na to se na okenním display zobrazil plánek lodi, kde byli i zeleně svítící hangárová vrata prvního hangáru, která spolu s lidu- i Wraithu-prázdným hangárem naznačovaly volnou cestu. Pak se ale barva dveří z ničeho nic začala měnit, vedle se také zobrazila miniatura zavírajících se vrat.
- „Sakra!“ Zaklel Caine a rychle nastartoval Jumper. To trochu vyrušilo hledající skupinku na druhé straně hangáru. Tam jeden nebo dva Wraithi koukali směrem, odkud vychází ten bzučivý zvuk, ačkoliv tam neviděli nic. Pak se z ničeho nic začali zavírat i jejich vrata. Spolu s tím také přišlo otravné automatické hlášení na obrazovce.
- „Jak je to sakra mohlo takhle rychle napadnout? To do minulosti cestoval i nějakej debilní záporák jako v čarodějkách?“ Zašklebil se kapitán, když viděl, že spolu Wraithští vojáci vytvořili rojnici po celé délce hangáru a začali s pátráním po neviditelném předmětu. Očividně tuto taktiku neviditelného nepřítele vyčkávajícího na svou příležitost už znali. Pilot si pleskl svou dlaň na obličej a pak ji pomalu semnul dolu.
- „Co teď kruci... No, ještě že je ten hangár tak velkej...“
19:34Skupinka oněch Wraithů se po několika minutách konečně dostala už celkem blízko Caineovu plavidlu, ačkoliv o tom na rozdíl od něho neměli ani tušení. Ten si za těch „pár minut“ už udělal jakýsi plán, jak nepohodlné svědky zvládnout dřív, než by si stačili přivolat posili. Hlavní jeho výhoda spočívala v tom, že oni na rozdíl od něj nevěděli kde je...
- „...A taky nemaj naquadahový brnění.“ Usmál se kapitán a znovu nastartoval motory, aby Jumper zvedl pár centimetrů nad zem. Wraithové předním a částečně i vedle něho se lekli znovu kolem sebe začali mávat zbraněmi.
- „Tak co hoši, dáme si berany, berany, duc?!“ Na to přinutil stroj k otočce o několik set stupňů doprava, čímž velkou většinu rojnice smetl. Zbylí se už kryli u země a mířili někam nad mrtvoly svých kolegů. Potom Caine vběhl do zadní části Jumperu, odkud ze zákrytu neviditelnosti omráčil poslední Wraithy. Pak se zase vrátil k řízení a usadil plavidlo vzhůru nohama na strop, kde ho následně přichytil McKayovým patentem, který už použili před několika hodinami při obsazování Ba´alova antického křižníku.
- „Teď ven...“ Uvnitř byl zatím pořádku před účinky dvou gravitací, díky té z Jumperu, ta ho však měla přestat chránit, jakmile měl seskočit dolu na podlahu. Teprve až když si klekl úplně vzadu a podíval se nahoru (vzhledem k němu), uviděl jak hodně vysoko to je.
- „Hups... tak to sem nedomyslel...“ Řekl si, jakmile zjistil, že by se potom nejspíše nedostal zpět. Pak ale pohlédl někam do zadní části hangáru, kde se mu na stěně v hlavě zvýraznila malá šedá mřížka. Ta byla stejně tak i několikrát na boku u stropu celé velké místnosti.
- „To by mohlo jít...“ Mluvil dál sám se sebou, načež dostal Jumper k jedné z mřížek tak, aby do ní sám mohl vlézt. Znovu uspal letoun na stropě, vzal si pár věcí, zkontroloval nedotčené ZPM a pak se vecpal do úzké ventilace, která měla jen asi půl krát půl metru v průřezu. Uvnitř byla děsná tma, jenž byla rozčeřována jen paprsky světla z hangáru. Caine se křečovitě otočil zpátky a zaklapl za sebou drátěná dvířka. Potom si vyndal z kapsy malou baterku, kterou si strčil do pusy a začal se soukat směrem vpřed. Po chvíli lezení se dostal na křižovatku ve tvaru „T“, kde se zastavil, aby se rozhlédl. Na obou stranách ale bylo to samé – větrák.
- „Sakra... v televizi vždycky prolezou větrákem až do trezoru a zpátky a nenajdou jedinej větrák...“ Rozhodl se tedy pro to jediné, co teď mohl udělat kromě toho se vrátit nebo zůstat – vyrazil k jednomu z nich. Byl od něj ještě sotva pár metrů, když si u strany všiml obrysu dalšího kovu, který byl za své rohy přidělán zahnutými šrouby. Caine se nepochopitelně podíval před sebe i za sebe a pak se otočil k onomu předmětu, aby ho zkusil nějak z plechové stěny sesadit. Naštěstí narazil na dvířka od servisní šachty, jenž se skrývala na druhé straně a do které také teď vlezl. Chytl se jejího žebříku a díky jejímu lepšímu osvětlení také mohl schovat svoji baterku zpátky do kapsy. Pár sekund se rozmýšlel a orientoval, aby se rozhodl kam poleze a kudy je to k jeho původně zamýšlenému cíly.
To už se po pár metrech výstupu po žebříku dostal na normálně lidem i Wraithům přístupné patro, kde však nebyla ani noha ani ruka. Útočníci po sobě zřejmě i začali uklízet, protože na zemi cestou nenacházel ani žádná bezvládná těla či zbraně.
19:38 – Galaxie Pegasus, Daedalus, Kontrolní místnost u generátoru Hyper pohonuMalá nenápadná místnost, zastrčená vzadu v síti servisních jindy obyčejně techniky přeplněných sekcí, měla za sebou skrývat tolik hledaný Cainův cíl jeho dlouhé cesty. Ten se ostražitě rozhlédl kolem a pak s namířeným Stunnerem před sebe vstoupil. Uvnitř v potemnělé místnosti s vypnutým osvětlením se vyjímalo několik velkých počítačových pultů a panelů zobrazující nejrůznější lodní údaje. Kapitán se zamračil, protože zřejmě stále nenacházel to, co hledal. Pak se ale přece jen rozhodl vstoupit dovnitř, kde na něho ihned po dovření dveří skočila jakási temná postava, jenž mu zuřivě přehodila jakousi bundu přes hlavu, snažíc se ho nějak skolit.
- „Darsey, DARSEY! To jsem já vy Rambo...“ Ozývalo se tlumeně z pod deky, „Sundejte to ze mě nebo Vás střelím do hlavy Stunrem!“ Podsaditý zpocený a hlavně vyděšený muž v kombinéze posádky nasadil podivený výraz a pomalu svou bundu strhnul.
- „Vy? Jak – jak jste mě našel? Viděl Vás někdo?“ Blekotal šéf-inženýr a rychle přiběhl ke dveřím, které pootevřel, aby se škvírou ujistil, že ho vážně nikdo nesledoval.
- „No, kapitán vydal před obsazení rozkaz, aby jste zprovoznil HPčko, tak kde jinde jsem vás moh hledat, když sme to tady kutili i předtím...?“ Darsey na něho dál nedůvěřivě pohlížel, hlavně se mu nelíbil ten nebezpečně vyhlížející Stunner.
- „Mohl jsem být do té doby přece dávno pryč, navíc... nemohou tuhle zbraň náhodou sledovat? Goa´uldi to přece dokázali... Dejte mi to,“ řekl „zadívaně“ a vrhl se mu po pravé ruce.
- „Hou, hou, chlape! Tohle budem potřebovat, ať už to sledujou nebo ne, i když mi to příde jako blbost. Jinak tamto bylo zřejmě štěstí...“ Usmál se „přiblble“ Caine, aby aspoň nějak obměkčil rozrušeného vědce.
- „Blbost! Proč zrovna já? K čemu Vám jsem?“ Vyprskl ze sebe už sedící Darsey a začal se hrabat v jednom z počítačů.
- „Tak instinkt, na tom nezáleží, sem z budoucnosti tak mám na nějakou jasnozřivost právo... Jinak od Vás potřebuju, abyste na lodi zablokoval co nejvíc systémů můžete, vyjma podpory života, hyper prostoru a dalších věcí k létání nebo životu.“ Technik se zastavil ve cvakání do klávesnice, otočil se a s uraženým výrazem pověděl:
- „Co si myslíte, že jsem tu celou tu dobu, co jste se Vy flákal dělal?“
- „Spal?“ Darsey vykulil oči, „Jed?“ tentokráte je zavřel v neuvěřitelnosti, „Dobře, tak mi to radši ukažte...“
- „Co mám ukázat, své binární super vzorce, blokační programy, alodigační prusektory?“ Začal se osočovat tisíci neznámých a neuvěřitelných názvů nechápající vědec.
- „Dost...“ Cpal si prsty do uší Caine, „Co máte... řekněte to... česky ne Darseyovsky, Zelenkovsky nebo McKayovsky!“ Na oplátku za to pilot schytal zamračený pohled, načež se tedy oslovený konečně uvolil říct něco hmatatelného k věci:
- „Podařilo se mi dokonale zablokovat všechny zbraňové i obrané militantní prvky po celé lodi...“
- „To – to je všechno? Na co čekáte, na aplaus?“ Pobídl ho po chvíli ticha zase kapitán.
- „Samozřejmě že ne, ještě se mi podařilo zablokovat výtahy, uzavřít některé servisní chodby od normálních prostor a také uzavřít dveře hangárů. Na pevno.“ Usmál se na něho samolibě Darsey. Naproti tomu Caine udiveně a naštvaně zároveň osočovaně odpověděl:
- „To jste byl vy? Já sem tamtudy chtěl uniknout do jinýho hangáru, abych se dostal kolem těch Wraithů...“
- „Cože? Viděl sem jen několik Dartů, jak míří do hangárů, tak co sem měl dělat, koukat se jestli není někdo vevnitř?“
- „Ne to je v pořádku,“ zvedl ruku v náznaku zastavení kapitán, načež si přemýšlivě přejel rukou přes svou „skoro pleš“.
- „Teď ale pro mě musíte něco udělat... Potřebuju aby jste, co nejvíc, zablokoval přenosová zařízení po celé palubě. Nic se nesmí dostat dovnitř ani ven a pak taky můžete částečně odblokovat Hyper pohon...“
- „Proč Hyper pohon, vždyť na to čekají?“ Divil se nechápavě vědec se zapamatovatelným kulatým obličejem.
- „Tak jim to taky dáme, mám svůj plán nebojte se...“ Darsey se otočil a začal pracovat na počítači.
- „A nebyla náhodou tahle naše poslední cesta ve vašem plánu?“ Zastavil se znovu, avšak stále koukajíc do monitoru.
- „No... řekněme, že je trochu hrubej a ještě se upravuje... s touhle pastičkou sem nepočítal. Teď je to ale jediné, co máme, nebo snad ne? Tak pracujte, já budu hlídat...“
- „Dobrá,“ pokynul mu cvakající technik a ještě na něj dozadu ke dveřím zavolal:
- „Hlídat nemusíte, mám nastaveny senzory do chodeb kolem nás, kdyby se něco pohlo, poznáme to dříve než on. Což mi připomíná, že jsem Vám ještě neřekl o tom, že jsem všude jinde zablokoval senzory a detektory známek života.“
- „Paráda...“ Usmál se nuceně Caine a otevřel dveře, „Stejně si ale budu jistější, nic proti vaším hejblátkům...“ Pak provedl divnou grimasu a za sebou potichu zabouchl. Darsey se jen na chvilku udiveně zastavil, potom to ale jen přešel zavrtěním hlavy a pracoval dál.
Fakta za poslední hodinu v tomto díle nezobrazovaná: - Přílet Apolla na orbitu země a následné odeslání jeho ZPM do SGC pro přípravu umístění jako napájení štítu pro celý komplex, jak přikázal prezident po zavrhnutí návrhu chránění Washingtonu DC.
- Odstartování obsazeného Daedala do Hyper prostoru.
Nové postavy uvedené v tomto díle:

Kapitán Maverick Darsey, Ph.D. (Představitel – Louis Lombardi)