Jinak, je to další část. Pokračování v bláznivém příběhu Rodneyho a Zuzky. Doufám, že se vám tato část bude líbit a omluvíte případné chyby ...
Pěkné počtení
Ještě bych chtěla jako vždy poděkovat Leje, za její nápady a vylepšení
. DÍK 4. kapitola: Každý jiný část 1.
„Tak co?“ vyhrkl Rodney na Jennifer. Ta jen mlčela. Nakonec ho vyzvala, aby se posadil. Poslechl.
„Udělala jsem tu prohlídku, o kterou jsi žádal,“ začala zlehka doktorka. Zrovna něco takového nerada oznamovala.
„A?“ připravoval se na nejhorší McKay.
„Rodney, nevím jak ti to mám říct...ale není to tvá žena.“ Doktorova tvář po téhle zprávě zbledla.
„Jak? Vždyť vypadá jako ona! Je to Zuzana, musí,“ přestal se ovládat. právě se mu zhroutil svět. Jennifer se posadila vedle něj.
„Zuzka, naše Zuzka, byla jiná...nepřerušuj mě. Podívej. Tvá žena měla jizvy od pobodání, ale tady ta je nemá. Všechno je špatně. Skoro všechny jizvy jsou jinde a od něčeho jiného...a navíc přehnaně reaguje na světlo.“
„Co se to stalo? Večer ještě uspávala Jenny a teďka...proboha, vždyť já tu ženu vůbec neznám!“ Doktorka se soucitně usmála.
„Podívej, je to Zuzana, ale jiná. Musí tu zůstat, dokud nepřijdeme na to, co se stalo. Vypadá jako tvá žena, jen bude muset nosit sluneční brýle.“ Usmáli se na sebe, ale vědci se neulevilo, ba naopak.
„Rodney,“ začala znovu Kellerová, „ber to tak, že tahle Zuzka nikdy neměla možnost stát se tvojí ženou, nemohla zažít to, co jste zažili. Myslím, že si to uvědomuje, bude potřebovat oporu. Je to pro ni všechno nové.“ Rodney kývnul a postavil se.
„Doufám, že je na to připravená,“ prohlásil. Doktorka se rozesmála.
„Myslím, že je.“
***
„Cože? To nemyslíte vážně! Uložila jsem večer své dítě do postýlky a šla jsem si lehnout za svým mužem!“ vyšilovala žena, která byla pravděpodobně Zuzanou Petersonovou.
„Ne, byli jsme na planetě a ty jsi se o něco opřela na neznámém přístroji!“
„Ne! Ne! Ne! To nemůže být pravda! Já...já chci domů. Chci za svým mužem, dítětem...“
Tentokrát se ji snažil uklidnit i John: „Kapitáne, je mi líto co se stalo, ale dokud nezjistíme, co se stalo, tak tu musíte zůstat.“
Zuzana se zatvářila více zoufale: „Já už dávno nejsem kapitán. Odešla jsem ze služby, protože jsem byla těhotná...a taky nejsem víc jak rok Petersonová.“ Všichni v místnosti pohlédli na Rodneyho.
„Co na mě koukáte? Já to nebyl!“
„Někdo určitě jo!“ zasmál se Ronon.
„Vtipný, vážně!“
„Ok, uklidněte se,“ vstoupila do toho Zuzana. Oba rozhádaní ji poslechli.
„Možná bych vám měla říct, co se stalo u nás,“ všichni přikývli, „a vy mi pak řeknete, co se dělo tu.“ Obdařila přítomné úsměvem.
Atlantis se houpala na moři. Temná hladina odrážela moře hvězd a osvícené město. To pro dnešní noc bylo plné života. Stala se tu záměna - a nikdo nevěděl, jak z toho ven. Nejhorší na tom bylo, že za to mohla osoba, která tu teď nebyla.
Zuzana McKayová se posadila na židli. Následovali ji další, jako byl Lorne, Weirová, Beckett, Sheppard, McKay a další. Zuzana se stala najedou středem zajmu. Všichni na ni nedočkavě hleděli. Usmála se nad tím.
„Nevím kde začít,“ oznámila všem.
„Kdy jsi přišla na Atlantis?“ otázala se Elizabeth. Oslovená se nadechla, přemýšlela.
Nakonec odpověděla: „Před dvěma lety. Byla to pro mě změna. Vlastně jsem nevěděla, proč mě sem přiřadili. Myslela jsem, že prvně musím sloužit v SGC, ale nebyla to pravda.“
„Kdo tenkrát velel?“ zajímal se John.
„Doktorka Weirová a stále nám velí. Můj nadřízený byl plukovník Lorne. Nějak jsme si nesedli a hned od prvního okamžiku jsme se ignorovali. Za to major Sheppard byl velmi milý.“ Po těchto slovech obdařila Johna úsměvem. Podplukovníkovi zmrzl úsměv na rtech, ale nakonec si řekl, že se mu to jen zdálo. Místnost se opět ponořila do mlčení. Všichni přemýšleli nad tím, na co se zeptají.
„Možná by vás mohlo zajímat, jak jsem se dala s Rodneym dohromady,“ začala z ničeho nic McKayová. Tentokrát se usmál John a nebyl jediný, tohle totiž byla záhada pro všechny.
„Moje první setkání s doktorem McKayem nedopadlo dobře. Potkala jsem ho na chodbě...tedy srazila jsem se s ním.“ Podle pobavených úsměvů Zuzana pochopila, že tady to bylo naprosto stejně.
„Jo, tenkrát jsem ho slyšel na tebe ještě dlouho nadávat,“ zasnil se Ronon.
„Přesně, nenáviděl mě,“ přitakala Zuzka.
„Začali jsme se navzájem nenávidět, popichovali jsme se. Bylo to pro oba těžké. Našli jsme konečně někoho, kdo tomu druhému rozuměl, ale ani jeden si to nechtěl přiznat.“ Po těhle slovech se všechny tváře obrátili na Rodneyho. Nereagoval, nevěděl jak. Byla to totiž pravda a on si to odmítal přiznat ještě teď.
„Naše první společná mise byla na nějakou planetu, kde měl McKay zkoumat nějaké zařízení.“ Tímto ji zase ostatní začali poslouchat.
„Tenkrát si to Rodney vyvztekal u Elizabeth a tak jediný, kdo byl volný, jsem byla já. Stálo mě to hodně přemlouvání, abych tam nešla, ale nevyhověli mi. Nic jiného mi nezbylo, než se tam vydat...Byly jsem tam dva, možná tři dny, už si nepamatuji, ale při jedné slavnosti ve vesnici se ten přístroj rozzářil. Museli jsme rychle sbalit a vydat se do dolů...“ Rodney při těchto slovech vzpomínal. Byly to krásné dny, i když nedopadly zrovna šťastně. „...když první dobývali do úkrytů, tak Wraithové už nad námi přelétali. Stihla jsem tak, tak vběhnout. Poslední střela zasáhla kus vchodu, který se zřítil.“ Tady se opět Zuzka odmlčela. Vždyť to se tu taky určitě stalo, proč by jim to měla převyprávět?
Tentokrát pokračoval Rodney: „Byla jsi zraněná, ale nepřiznala jsi to, stejně jako jsi neřekla, že jsi vystrašná.“
Na to Zuzana kývla: „Nebyl důvod tě děsit ještě více, naší hlavní prioritou bylo, co nejdříve najít východ.“
„Ale našli jsme ho!“
„Byl to můj nápad!“
„Ne, to teda nebyl...“
„McKayi, teď kecáš!“ Hlavy přihlížejících se otáčeli od jednoho k druhém. Všichni přítomní se dobře bavili.
„Ale já tě vytáhl, když jsi spadla!“ pokračoval Rodney a Zuzka ve své hádce. Momentálně se pohybovali ve svém vlastním světě. Všichni okolo se naučili je nepřerušovat, mohlo se totiž taky stát, že se oba obrátili proti narušiteli.
„To sice ano, ale pořád to byl můj nápad.“
„Houby,“ prskl vědec a začal se tvářit dotčeně. Tahle Zuzana věděla jak na něj.
„Jak to pokračovalo dál?“ vyzvídala dychtivě Teyla.
„Jak? No, vrátili jsme se na Atlantis a dál jsme s Rodney dělali, že se neznáme.“
„To není všechno,“ odtušil Lorne. Přece jenom do toho složitého „vztahu“ viděl více, než ostatní.
„Ne, není. Scházeli jsme se tajně. Potřebovali jsme někoho, s kým by jsme si promluvili. Byli jsme si blíže a blíže. Jedna z nejkrásnějších dob mého života.“ Všechny zkoumavé pohledy propalovaly McKaye.
„Ó bože! Ale jistě, samozřejmě, scházím se s Petersonovou na jižním molu!“ vykřikl ironicky vědec.
„Je to více jak rok zpět. Tenkrát jsem s Rodney chodila, samozřejmě, že tajně.“
„Jak jinak,“ ušklíbl se Rodney.
„Uklidni se, zlato, byl to tvůj nápad!“ Po téhle větě se po místnosti ozývalo pokašlávání a tichý smích. Rodney McKay se začal dusit svojí kávou.
***
Nad Atlantis obloha bledla. Hvězdy mizely. Nastával jeden z krásných dnů. Doktor McKay seděl v jídelně s Zuzanou Petersonovou. V tuhle dobu zde sedával se svoji ženou, ale některé věci se přes noc změnili.
„Ty piješ kávu?“ začal Rodney rozhovor.
Zuzka kývla: „S mým Rodneym soutěžíme.“
„Jak soutěžíte?“
„No...kdo vypije více hrnků, ale před nedávnem na to přišla Weirová a zatrhla nám to.“
„Ani se jí nedivím.“
„Já teda jo. Vždyť Rodney neustále vyhrává!“ Doktor McKay se rozesmál.
„Oba dva jste blázni.“
„Smím...smím si na chvíli půjčit Jenny?“ položila nesměle otázku Zuzka. V jejích očích se leskla touha. Tolik chtěla na chvíli držet dítě, které mohla mít, ale nemá. Muž naproti ní jen kývl a podal jí přes stůl malou holčičku. Ta modrými očkama sledovala ženu, která vypadala jako její máma.
„Ahoj maličká,“ zahoupala s ní kapitán, „ňuňuňu, my jsme ale krášná holšiška.“ Zeď zvedla konečně kapitán pohled od děťátka a zastavila se svýma očima na McKayovi. Ten mohl v jejích očích vidět radost a štěstí.
***
Mohlo být po půlnoci. Celou řídící místností se rozléhal šílený smích, který neměl konce. Nakonec se podařilo všem uklidnit. John ještě chvíli bušil do McKaye, kterému zaskočilo. Hodnou chvíli si ještě přítomní utírali slzy smíchu. Zuzana v klidu seděla na své židli a s lehkým úsměvem pozorovala dění okolo sebe. Nohy si vyhodila na stůl a upíjela ze svého hrnku. Zanechávalo ji tu poněkud chladnou.
„Jak to bylo dál?“ vykašlal ze sebe Lorne.
„Jeden doktor to zjistil. Myslím, že se jmenoval Braun, už si nevzpomínám. K naší smůle žárlil a vyhrožoval nám. Nechali jsme to plavat. Stejně by se to všichni jednou dozvěděli...Jeho výhružky mu vydrželi více jak týden. Jednoho dne si počkal na Rodneyho. Chtěl ho zabít, avšak přišla jsem včas. Na poslední chvíli jsem si stoupla před McKaye. Místo něho jsem byla obětí já...o dva dny později mě Rodney požádal o ruku.“
„To mohlo být sranda!“ zachechtal se Ronon.
„Ani nebyla. V životě jsem Rodneyho neviděla takhle vyrovnaného a vážného. Jako by během chvilky dospěl.“ Z druhé strany místnosti se ozvalo něco, co nebezpečně znělo jako když syčí konvice.
„Tak co?“ vyhrkl Rodney na Jennifer. Ta jen mlčela. Nakonec ho vyzvala, aby se posadil. Poslechl.
„Udělala jsem tu prohlídku, o kterou jsi žádal,“ začala zlehka doktorka. Zrovna něco takového nerada oznamovala.
„A?“ připravoval se na nejhorší McKay.
„Rodney, nevím jak ti to mám říct...ale není to tvá žena.“ Doktorova tvář po téhle zprávě zbledla.
„Jak? Vždyť vypadá jako ona! Je to Zuzana, musí,“ přestal se ovládat. právě se mu zhroutil svět. Jennifer se posadila vedle něj.
„Zuzka, naše Zuzka, byla jiná...nepřerušuj mě. Podívej. Tvá žena měla jizvy od pobodání, ale tady ta je nemá. Všechno je špatně. Skoro všechny jizvy jsou jinde a od něčeho jiného...a navíc přehnaně reaguje na světlo.“
„Co se to stalo? Večer ještě uspávala Jenny a teďka...proboha, vždyť já tu ženu vůbec neznám!“ Doktorka se soucitně usmála.
„Podívej, je to Zuzana, ale jiná. Musí tu zůstat, dokud nepřijdeme na to, co se stalo. Vypadá jako tvá žena, jen bude muset nosit sluneční brýle.“ Usmáli se na sebe, ale vědci se neulevilo, ba naopak.
„Rodney,“ začala znovu Kellerová, „ber to tak, že tahle Zuzka nikdy neměla možnost stát se tvojí ženou, nemohla zažít to, co jste zažili. Myslím, že si to uvědomuje, bude potřebovat oporu. Je to pro ni všechno nové.“ Rodney kývnul a postavil se.
„Doufám, že je na to připravená,“ prohlásil. Doktorka se rozesmála.
„Myslím, že je.“
***
„Cože? To nemyslíte vážně! Uložila jsem večer své dítě do postýlky a šla jsem si lehnout za svým mužem!“ vyšilovala žena, která byla pravděpodobně Zuzanou Petersonovou.
„Ne, byli jsme na planetě a ty jsi se o něco opřela na neznámém přístroji!“
„Ne! Ne! Ne! To nemůže být pravda! Já...já chci domů. Chci za svým mužem, dítětem...“
Tentokrát se ji snažil uklidnit i John: „Kapitáne, je mi líto co se stalo, ale dokud nezjistíme, co se stalo, tak tu musíte zůstat.“
Zuzana se zatvářila více zoufale: „Já už dávno nejsem kapitán. Odešla jsem ze služby, protože jsem byla těhotná...a taky nejsem víc jak rok Petersonová.“ Všichni v místnosti pohlédli na Rodneyho.
„Co na mě koukáte? Já to nebyl!“
„Někdo určitě jo!“ zasmál se Ronon.
„Vtipný, vážně!“
„Ok, uklidněte se,“ vstoupila do toho Zuzana. Oba rozhádaní ji poslechli.
„Možná bych vám měla říct, co se stalo u nás,“ všichni přikývli, „a vy mi pak řeknete, co se dělo tu.“ Obdařila přítomné úsměvem.
Atlantis se houpala na moři. Temná hladina odrážela moře hvězd a osvícené město. To pro dnešní noc bylo plné života. Stala se tu záměna - a nikdo nevěděl, jak z toho ven. Nejhorší na tom bylo, že za to mohla osoba, která tu teď nebyla.
Zuzana McKayová se posadila na židli. Následovali ji další, jako byl Lorne, Weirová, Beckett, Sheppard, McKay a další. Zuzana se stala najedou středem zajmu. Všichni na ni nedočkavě hleděli. Usmála se nad tím.
„Nevím kde začít,“ oznámila všem.
„Kdy jsi přišla na Atlantis?“ otázala se Elizabeth. Oslovená se nadechla, přemýšlela.
Nakonec odpověděla: „Před dvěma lety. Byla to pro mě změna. Vlastně jsem nevěděla, proč mě sem přiřadili. Myslela jsem, že prvně musím sloužit v SGC, ale nebyla to pravda.“
„Kdo tenkrát velel?“ zajímal se John.
„Doktorka Weirová a stále nám velí. Můj nadřízený byl plukovník Lorne. Nějak jsme si nesedli a hned od prvního okamžiku jsme se ignorovali. Za to major Sheppard byl velmi milý.“ Po těchto slovech obdařila Johna úsměvem. Podplukovníkovi zmrzl úsměv na rtech, ale nakonec si řekl, že se mu to jen zdálo. Místnost se opět ponořila do mlčení. Všichni přemýšleli nad tím, na co se zeptají.
„Možná by vás mohlo zajímat, jak jsem se dala s Rodneym dohromady,“ začala z ničeho nic McKayová. Tentokrát se usmál John a nebyl jediný, tohle totiž byla záhada pro všechny.
„Moje první setkání s doktorem McKayem nedopadlo dobře. Potkala jsem ho na chodbě...tedy srazila jsem se s ním.“ Podle pobavených úsměvů Zuzana pochopila, že tady to bylo naprosto stejně.
„Jo, tenkrát jsem ho slyšel na tebe ještě dlouho nadávat,“ zasnil se Ronon.
„Přesně, nenáviděl mě,“ přitakala Zuzka.
„Začali jsme se navzájem nenávidět, popichovali jsme se. Bylo to pro oba těžké. Našli jsme konečně někoho, kdo tomu druhému rozuměl, ale ani jeden si to nechtěl přiznat.“ Po těhle slovech se všechny tváře obrátili na Rodneyho. Nereagoval, nevěděl jak. Byla to totiž pravda a on si to odmítal přiznat ještě teď.
„Naše první společná mise byla na nějakou planetu, kde měl McKay zkoumat nějaké zařízení.“ Tímto ji zase ostatní začali poslouchat.
„Tenkrát si to Rodney vyvztekal u Elizabeth a tak jediný, kdo byl volný, jsem byla já. Stálo mě to hodně přemlouvání, abych tam nešla, ale nevyhověli mi. Nic jiného mi nezbylo, než se tam vydat...Byly jsem tam dva, možná tři dny, už si nepamatuji, ale při jedné slavnosti ve vesnici se ten přístroj rozzářil. Museli jsme rychle sbalit a vydat se do dolů...“ Rodney při těchto slovech vzpomínal. Byly to krásné dny, i když nedopadly zrovna šťastně. „...když první dobývali do úkrytů, tak Wraithové už nad námi přelétali. Stihla jsem tak, tak vběhnout. Poslední střela zasáhla kus vchodu, který se zřítil.“ Tady se opět Zuzka odmlčela. Vždyť to se tu taky určitě stalo, proč by jim to měla převyprávět?
Tentokrát pokračoval Rodney: „Byla jsi zraněná, ale nepřiznala jsi to, stejně jako jsi neřekla, že jsi vystrašná.“
Na to Zuzana kývla: „Nebyl důvod tě děsit ještě více, naší hlavní prioritou bylo, co nejdříve najít východ.“
„Ale našli jsme ho!“
„Byl to můj nápad!“
„Ne, to teda nebyl...“
„McKayi, teď kecáš!“ Hlavy přihlížejících se otáčeli od jednoho k druhém. Všichni přítomní se dobře bavili.
„Ale já tě vytáhl, když jsi spadla!“ pokračoval Rodney a Zuzka ve své hádce. Momentálně se pohybovali ve svém vlastním světě. Všichni okolo se naučili je nepřerušovat, mohlo se totiž taky stát, že se oba obrátili proti narušiteli.
„To sice ano, ale pořád to byl můj nápad.“
„Houby,“ prskl vědec a začal se tvářit dotčeně. Tahle Zuzana věděla jak na něj.
„Jak to pokračovalo dál?“ vyzvídala dychtivě Teyla.
„Jak? No, vrátili jsme se na Atlantis a dál jsme s Rodney dělali, že se neznáme.“
„To není všechno,“ odtušil Lorne. Přece jenom do toho složitého „vztahu“ viděl více, než ostatní.
„Ne, není. Scházeli jsme se tajně. Potřebovali jsme někoho, s kým by jsme si promluvili. Byli jsme si blíže a blíže. Jedna z nejkrásnějších dob mého života.“ Všechny zkoumavé pohledy propalovaly McKaye.
„Ó bože! Ale jistě, samozřejmě, scházím se s Petersonovou na jižním molu!“ vykřikl ironicky vědec.
„Je to více jak rok zpět. Tenkrát jsem s Rodney chodila, samozřejmě, že tajně.“
„Jak jinak,“ ušklíbl se Rodney.
„Uklidni se, zlato, byl to tvůj nápad!“ Po téhle větě se po místnosti ozývalo pokašlávání a tichý smích. Rodney McKay se začal dusit svojí kávou.
***
Nad Atlantis obloha bledla. Hvězdy mizely. Nastával jeden z krásných dnů. Doktor McKay seděl v jídelně s Zuzanou Petersonovou. V tuhle dobu zde sedával se svoji ženou, ale některé věci se přes noc změnili.
„Ty piješ kávu?“ začal Rodney rozhovor.
Zuzka kývla: „S mým Rodneym soutěžíme.“
„Jak soutěžíte?“
„No...kdo vypije více hrnků, ale před nedávnem na to přišla Weirová a zatrhla nám to.“
„Ani se jí nedivím.“
„Já teda jo. Vždyť Rodney neustále vyhrává!“ Doktor McKay se rozesmál.
„Oba dva jste blázni.“
„Smím...smím si na chvíli půjčit Jenny?“ položila nesměle otázku Zuzka. V jejích očích se leskla touha. Tolik chtěla na chvíli držet dítě, které mohla mít, ale nemá. Muž naproti ní jen kývl a podal jí přes stůl malou holčičku. Ta modrými očkama sledovala ženu, která vypadala jako její máma.
„Ahoj maličká,“ zahoupala s ní kapitán, „ňuňuňu, my jsme ale krášná holšiška.“ Zeď zvedla konečně kapitán pohled od děťátka a zastavila se svýma očima na McKayovi. Ten mohl v jejích očích vidět radost a štěstí.
***
Mohlo být po půlnoci. Celou řídící místností se rozléhal šílený smích, který neměl konce. Nakonec se podařilo všem uklidnit. John ještě chvíli bušil do McKaye, kterému zaskočilo. Hodnou chvíli si ještě přítomní utírali slzy smíchu. Zuzana v klidu seděla na své židli a s lehkým úsměvem pozorovala dění okolo sebe. Nohy si vyhodila na stůl a upíjela ze svého hrnku. Zanechávalo ji tu poněkud chladnou.
„Jak to bylo dál?“ vykašlal ze sebe Lorne.
„Jeden doktor to zjistil. Myslím, že se jmenoval Braun, už si nevzpomínám. K naší smůle žárlil a vyhrožoval nám. Nechali jsme to plavat. Stejně by se to všichni jednou dozvěděli...Jeho výhružky mu vydrželi více jak týden. Jednoho dne si počkal na Rodneyho. Chtěl ho zabít, avšak přišla jsem včas. Na poslední chvíli jsem si stoupla před McKaye. Místo něho jsem byla obětí já...o dva dny později mě Rodney požádal o ruku.“
„To mohlo být sranda!“ zachechtal se Ronon.
„Ani nebyla. V životě jsem Rodneyho neviděla takhle vyrovnaného a vážného. Jako by během chvilky dospěl.“ Z druhé strany místnosti se ozvalo něco, co nebezpečně znělo jako když syčí konvice.


já si nemůžu pomoct, ale u tohohle se vždycky rád zasměju
, ale slibuji, že další budou dávat větší smysl. 


