Teylu mám sice rád, ale tomuhle Topicu se nedá nezasmát, tak jsem ji připravil taky nějakou pěknou smrt.
Sam pozve Teylu spolu s Valou nakupovat na zem. Obědvě příjmou a jedou do New Yorku se trochu odreágovat v obchodním centru. Sam a Vala se výtečně baví. Nakupují trička, kalhoty, boty, šaty. Jenom Teyla medituje v místní arabské restauraci. Poté co ji od tamtud Sam dostane se jdou všechny napapat do McDonaldu, kde si Teyla ale udělá trapas tím, že bude chtít Athosianské lístečky s trochou omáčky ze Wraitského slizu. Vala ji od toho trapasu osvobodí a začne se smát a říkat, že je Teyla dobrý vtipálek. Nakonec si všechny objednají Hamburgra a jdou domů.
Nedaleko odsud je však koncert skupiny Kiss a když se jeden z fanoušků vrací kolem obchoďáku domů, Teyla jej uvidí, myslí si, že je to Wraith a začne do něj mlátis se svými klacíky.
Pokračování možnost A (Kratší)Sam a Vala to už nemohou vydržet, vezmou Teyle její klacíky a začnou do ní mlátit, až z ní udělají "Athosianský řízek". Vala se pak jde do nemocnice omluvit za ten nával agresivity. Poté co se omluví ji Teyla odpustí se slovy: "Ve jménu mého lidu vám odpouštím"
Takové kecy už Valu opravdu naštvou a vytrhne přístroje ze zásuvky a začne Teylu dusit polštářem.
Pokračování možnosti B (Delší)Teyla se vrací na Daedalu zpět do Atlantis, s vědomím, že si nikdy neudělá přátele, a že ji Sam ani Vala nechtějí vidět. 'Původně sice chtěla překalibrovat štíty, aby fungovaly 100x lépe, než kdy jindy', ale místo toho se dala do meditování, aby se uklidnila. Pár týdnů medituje, pak si však vzpomene, že ještě netrénovala s klacíky. Začne tedy cvičit a když Daedalus vyleze z hyperprostoru lekne se a hodí jeden klacík do okna svého pokoje takovou silou, až se okno rozbije a Teyla vyletí ven. Zázračná Teyla si však stihla nasadit Skafandr, tak to sní vyřešíme tak, že ji začne přitahovat gravitace planety a ona se rozpráší na prach. Nesmrtelná božská Teyla si však do skafandru zabudovala štít, takže ji ochrání a ona spadne přímo do vodičky. Uvidíme, jak si poradí v břiše velryby, která si jde na hladinu pro jídlo

.