Doporučte knihu s tématikou SG Atlantis a SG-1

Ashrak_22, Reliquary je už naskenované, prevedené a preložené tuná:

Kód: Vybrat vše

http://www.stargate.scifi-guide.net/stuff/reliquary_martha_wells_pack.zip

Takže netreba, ale veľmi ďakujem za ochotu.
A propos, Exogenesis sme dnes pri fotení naťahovali o dušu a chrbát knihy na tom nie je o nič horšie ako po normálnom prečítaní.

Díky že si to uplaudla, ale rapid, to mě zabije, filefactory nebo něco jiného, ale to je jedno holt si chvilku počkám tak den či dva než to dotáhnu....

spike kree, linky na FileFactory.

Kód: Vybrat vše

http://www.filefactory.com/file/b8de39/
http://www.filefactory.com/file/402cb9/
http://www.filefactory.com/file/a7f4ac/

Namuras, : D2kuji, nemám slov

Tak nevim, focení je kniha asi schopná přežít, ale to scanování...to byl scanner na knihy nebo normální? Jestli normal, tak máš můj obdiv.

[šAshrak]

naprosto normalní, akorat se ta knizka nesmi ke sklu tisknout vikem ale rukou, jako pri cteni..

Ashrak: Můžeš někam dát scan jedný stránky? Zajímalo by mě, jak dobré to je. (Jsem srab, zkoušet se mi to nechce ).

Konečne víkend bez blbých seriálov typu Heroes, Stargate a tých ďalších 50, ktoré ničia môj život.
Prvých päť kapitôl prevedených, pokračujem ďalšou päťkou. Prajem príjemné čítanie:

Kód: Vybrat vše

http://gatenet.etherealia.com/exogenesis_whitelaw_chapter1_5.zip

PS1: Tak čo, českí spoluobčania, máte niekto v pláne začať s prekladom? Bo ja si radšej šetrím môj a Rastíčkov prekladateľský čas na "Casualties of War", ktorí vyzerajú trochu menej "preklifhangerovane".

PS2: Mohol by mi niekto vysvetliť, prečo nemôžem v sekcii "SGTT" vytvoriť topic, že slovenské titulky na 4x01 "Adrift" už veselo fungujú? Aj napriek tomu, že som údajne členom užívateľskej skupiny SGTT, ktorá na to má povolenie?

tak som previedla kapitolu 23 budem pracovať aj na 20-22 ale mám blbší prístup na net tak to možno bude trvať až do budúceho týždňa - ale aj snaha sa cení nie?

Kód: Vybrat vše

http://rapidshare.com/files/59570088/CHAPTER_TWENTY-THREE___authors.rtf.html

[/u]

Totálne cení a vďaka, Zizi.

Ja už priebežne skoro mám kapitoly 6.-10. a Rastíček, dobrá duša, sa pustil do 11. a 12. Takže ja budem ďalej pokračovať kapitolami 16.-19. a stretneme sa niekde na pive.

BTW, Rasťo tiež vyjadril svoj záujem o preklad, takže nádej ešte hádam nezomiera.

Kód: Vybrat vše

http://www.filefactory.com/file/507d91/

Tak tu je kapitola 22. Kapitola 21 bude možno zajtra, keď nie tak o týždeň na ďalšej hodine informatiky

Mohol by to niekto niekedy preložiť:D

Kapitoly 6 až 10:

Kód: Vybrat vše

http://gatenet.etherealia.com/exogenesis_whitelaw_chapter6_10.zip

kapitoly 21 a 20

Kód: Vybrat vše

http://www.filefactory.com/file/aef48e/

Kód: Vybrat vše

http://www.filefactory.com/file/191265/

[šAshrak]

Tak, Sapphira se pokouší o překlad Exogenesis do ... hmmm ... počkejte ..... že by ... češtiny budu to sem vyvěšovat po kapitolách a první ochutnávka (prelude) je tu

Kód: Vybrat vše

http://www.edisk.cz/stahni/44735/Exo-prelude.doc_33.7KB.html

Enjoy...a dejte vědět jak se líbí

To Ashrak_22: nemohl by jsi to hodit jinam než na edisk?? Od verze 2 z edisku nemůžu nic stáhnout. Vždy mi to hodí chybu spojení.
Nebo nechcete tomu vytvořit blog, tak jako to bylo např. u Harryho Pottera?? Tak se to četlo celkem dobře. A myslím, že tu by nebyl takový problém jaký se objevil u HP, bo to u nás jen tak někdo v češtině nevydá, bohužel.