SG-1 na Nove

Razor (Anubis) píše:

...já to mám normálně roztáhlí, přes celou obrazovku.
4:3 se mi normálně roztáhne na 16:9(je to přece televize 16:9 ).
Mám tam několik režimů: 16:9, 16:10, 4:3, Úplný 4:3, Zoom1, Zoom2, Zoom3, Automatic

Promiňte už poslední OT. Teď už tě teda vůbec nechápu. Když si přehráváš obraz 4:3 na 16:9 TV a roztáhneš ho na celou plochu obrazu máš ho akorát zdeformovaný (tlustí lidi). Když použiješ některý z těch zoom modů tak vidíš ještě míň obrazu protože dochází k dalšímu ořezu u tebe. Vždyť pro tebe je obraz vysílaný v 16:9 přímo určen, tam máš video přes celou plochu a bez deformace nebo ořezu. Vážně ti nerozumím.

Markus píše:

Tar-ara: Tak s tím vykáním souhlasím. Měli by si tykat. Teda dřív jsem si toho nijak nevšímal. Asi jsi mě nakazila.
...:

Woohoo

A k tomu plukovníkování: Mohlo by to mást lidi (ovšem po tom, co někde s dabingem dělají, to je to naprosto nejmenší). Jenže nepříjde mi to k Sam fér. Že má vlastně vyšší hodnost - to bych měla jásat...jenže podplukovníka si vysloužila a je její. Prostě tak . (Dnes jsem to říkala jedné kámošce, co se na SG dívá (ale moc o tom neví) a ta sama mi říkala, že je to divné.)

Tak samozřejmě to divné je. To uznávám. Ale myslím, že úplně stejně divné by bylo, kdyby jí v jednom díle řekli podplukovník a v dalších plukovník. Díky tomu, že u nás se na tohle zkracování hodností nehraje, by to působilo, jak jsem řekl, dost matoucně. Lidi by si říkali:"Tak povýšili jí na podplukovníka, nebo plukovníka? " Ale jinak je pravda, že oba způsoby nejsou bohužel nejšťastnější. Nejhorší bude, jestli jí někdy budou povyšovat na plukovníka a najednou jí budou známí říkat:"Hej, tak jste povýšila na plukovníka, blahopřeju" A všichni budou nechápavě zírat, proč dostala hodnost, kterou už měla. No nedá se nic dělat. Tohle bude asi trápit hlavně nás, skalní fandy. Takové normální diváky to stejně nebude dvakrát pálit.

Mno, já se taky kdysi chvíli divila, proč ji oslovují "colonel" a ne tou hodností, co má. Ale pochopila jsem to rychle . Takže v tomhle bych zas tak moc velký problém neviděla. A s tím dalším "povýšením" - ono než to k nám dojde, tak to stejně všichni zapomenou - asi na to spoléhají .

Dnes opět 16:9

no právě jsem to chtěl napsat

To povýšení už neřešte, jak to udělali tak toje s tím nic neuděláme, jedině při repríze,že by to upravili což pochybuju, jinak bych to nechal už být.
Hlavně, že kvalita dabingu se zlepšila to je hlavní, aby to tak zůstalo a budu spokojen.

dneska to bylu fajn

No dneska zase dobré, ale to 16:9 je docela blbé, protože když to včera vysílali 4:3 tak to tak měli vysílat i dneska.

dneska to slo, ale mrzela me "osina v zadku" jinak to bylo OK

btw zase 16:9

ZíPíeM - bezva
A 16:9 je výborný .

Dnes opět není moc co říct. Byla to bomba. Jak říká Tar-ara ZíPíeM hodně potěšilo. Překlad téměř bez chybičky. Myslím, že až na ty dva díly od Havlíčka to snad bude už OK. Právě v těch dílech od Havlíčka se jim tam prý dostaly nějaké špatné překlady. Jako:"Přeložíme to do Gaulda" místo "Přeložíme to do Goauldštiny" Nebo něco v tom smyslu. Havlíček prostě rulezz.

Nevím jestli je to tím, že mám moooc v oblibě tento díl, zvláště rozhovor s Ba'alem + kytku na základně , ale podle mě byl dnes nejzdařenější DABING

Prostě 11/10

PS: někdo možná nebude souhlasit, ale to je jeho problém

já musím souhlasit, dnešní díl byl perfektní a ty dva díly od Havlíčka (doufám, že jen ty dva ) snad nějak přežijeme :

Mě je jedno jestli to je 4:3 nebo 16:9 stejně to stahuju s torrentu jako DVDrip už i s dabingem

Ježiši, dneska zase bezva!!! Co dodat. 11/10!!! Už se nemůžu dočkat posledních 5ti dílů! Hlavně na Meobius, jsem zvědavý jak nadabují alter SG1 Jen mě štve, že to 1. a 8. květen zbrzdí...

Dneska jsem byl u kámoše a koukali jsme na to a paráda 16:9 super a Dabing paráda.

dabing je dobrej, ale ty díly stojej za *****.Ostatně jako skoro celá osmička.Musim to nějak přečkat do devátý řady

[Klenotka]

Za prvé, mírni se se slovníkem. Za druhé, co jsi sem přišel, jenom nadáváš a na to tady není nikdo zvědavý. Takže se laskavě mírni, díky.

Malá upoutávka na stránkách tv Nova!!

Kód: Vybrat vše

http://www.nova.cz/tvnova/?138c=%7Efilm%7E&138e=DO9487&ex9487=hvezdna-brana-ve-jmenu-viry

Dobré je, že nevyzradili hned celou epizodu, takže to i třeba naláká...

dneska opet super!

Dnes mi dabing fakt vyrazil dech Tak dobrý to ještě nebylo

Tak dnes to bylo opět v pořádku. Ničeho nepatřičného jsem si nevšiml.

A jen pro zajímavost. Jestli jsem se nespletl, tak dnes jste mohli slyšet Martina Písaříka, který podle Nickyho bude dabovat Camerona, v roli Jareda. Tak si můžete udělat obrázek.

Opět dnes nemám co dodat. Takhle jsem si tenhle díl neužil ani v originále...
Když to Písařík dobře zvládne, tak to tak strašné nebude, ale pořád mám velké pochyby a skoro si to nepředstavím

jj dnes to bylo opět super,
Co se týká toho Písaříka tak myslím, že to nebude tak zlé, ještě bych ho tak nezatracoval no uvidíme

Tak dneska jsem to neviděl. Bylo to 16:9 nebo 4:3 ?

Kronos: Dnes to bylo 16:9. Zdá se, že díl 8x03 byl jen omyl.