StarGate Ships - S02E20 : Konec utrpení, část 2

[Marks]

coldvel píše:

Dobrej díl.

Děkuji mockrát


Noví čtenáři mě moc potěší A to za poslední dva týdny. Jsem ráda, že tu zanecháváte komentář. Hřeje mě to u srdce, i když venku je momentálně dost teplo

EDIT: PDF formát bude kolem osmé hodiny večer

Jedna otázečka , bude v tvé povídce ještě něco o Emersonovi, Pendergastoci a Český Alpha základně?

[Marks]

coldvel píše:

Joa otázečka , bude v tvé povídce ještě něco o Emersonovi, Pendergastoci a Český Alpha základně?

Něco malého prozradím...
Emerson s Pendergastem se objeví v 16. díle, a pak ještě hodně krát To mi věř.
A o České Alpha základně padne slovo asi ve 12. nebo 15. díle. Ještě nevím. Teprve musím dopsat 11.díl, který má zatím X partů. Doufám, že to bude rychlý.

Jinak na konci této série udělám takový podraz, že mě možná někteří uškrtí. A pak ve druhé sérii další Jinak v dalším díle, tudíž následujícím v devátým, se objeví nový nepřítel (silnější než Orie).

A to už je konec prozrazování

PS: Ještě nějaké otázky? Ráda na vše odepisuji

Jednou sem četl scénář k novému stargate seriálu, který nebil.
Nová loď měla s pomocí pohonu červi díry zachránit posádku destiny, jenomže zůstaly na půl cesty a potkaly nového nepřítele silnějšího než oriové, já myslím, že silnější nepřítel být nemůže, protože oriové mají technologii od povznesených a tím už nic lepšího není, to si myslim já. .
Jo a nejsem žádnej velkej češtinář nějaký ty chyby asi přehlédnu.

[Marks]

To je pravda, že Oriové mají technologii od povznesených.
Ale co když existuje ještě někdo s lepší technologii, než oni? Pak už tu je možnost, že jsou silnější, než oni.

Předpokládejme , že Povznesení oriové daly křižákům nejlepší technologii, tudíž by se jim mohly vyrovnat jenom pěšáci jiných povznesených s jejich technologií.
A nebo stvořitel vesmíru, či nějací vyšší povznesení.

[Marks]

Počkej si na další díl, který bude až další týden (21.7.). Jinak bych ho mohla sem dát rovnou, ale to bych pak nestíhala se psaním.

Edit: Emerson se objeví ve středu ve speciálu To jsem zapomněla zmínit

[Marks]

Lidi, zastřelte mě!!!! Ještě že se nevěnuji zedničině... To už je lepší psát...

Jinak speciál, myslím, že bude dopsán do zítřka.
Postavy, které se tam objeví, vám už mohu říci teď:
plk. Paul Emerson
maj. Kevin Marks
por. Sharon Evansová
pplk. Samantha Carter
gen. Henry Landry
por. Ornell
por. David Neill
srž. Dave Peers
por. Steven Terens
vojín Riley
major Altman
major Barlow
poručík Anderson
poručík Baker
a dále....

Myslim že cartrová je plukovník stejně jako Mitchel U kterého tam máš taky podplukovník.

[Marks]

coldvel píše:

Myslim že cartrová je plukovník stejně jako Mitchel U kterého tam máš taky podplukovník.

V česku překládají Lieutenant Colonel jako plukovník, ale správně je to podplukovník. Carterová byla plukovník, až když se objevila v Atlantidě ve 4. sérii, do té doby byla podplukovníkem. Byla tam i scéna na balkóně, po přistání Atlantidy, kdy jí Sheppard gratuloval k povýšení na plukovnici. A tak to pak bylo i se Sheppardem. Do 4. série byl podplukovníkem a pak najednou v páté sezóně hned v prvním díle mu říkali plukovníku. A tak je to i u Mitchella. Ten byl až ve filmu Návrat plukovníkem. To všechno je jen o překladu.

Aha, ale Jack byl hned od začátku plukovník ne?
Ale v českym dabingu byl i Mitchel hned od začátku plukovník stejně jako Cártrová v 8 serii ne?
tendka Koukám na 09x01 díl Walter řiká: Plukovník Cameron Mitchel stíhač a další blbosti
Mimochodem takhle debilně by v antarktidě piloti USAF nelítali.

[Marks]

coldvel píše:

Aha, ale Jack byl hned od začátku plukovník ne?
Ale v českym dabingu byl i Mitchel hned od začátku plukovník stejně jako Cártrová v 8 serii ne?

Jack byl od začátku plukovníkem, ale Carterová s Mitchellem měli na uniformách tohle


A to je hodnost podplukovník


Oproti Jackovi, který měl na uniformě tohle jako plukovník


A jako důkaz: Carterová v 8. sérii
http://nd06.jxs.cz/390/104/80099a3a2a_91876512_o2.jpg
a pak na Atlantidě, když už byla plukovníkem
http://www.gateworld.net/gallery/displayimage.php?pid=212991&fullsize=1

A Jack měl na začátku
http://www.gateworld.net/gallery/displayimage.php?pid=21662&fullsize=1

Oba mají jiné znaky na uniformách.

To všechno je jen o hodnostech, které nosí na uniformě, a jak to u nás dabingují. Proto raději poslouchám originál zvuk, než dabing... Aspoň se přitom učím anglicky

Dobře nemínim se hádat

[Marks]

coldvel píše:

Dobře nemínim se hádat

Do hádky bych se ani nechtěla dostat.... Nechtěla bych přijít o čtenáře , kteří jsou pro mě moc důležití

Blbě to překládaj a nebo si neuvědomily jaký jim daly uniformy, ale kuli tomu bych tu tvoji povídku číst nepřestal, i když mně připadá, že nějaký události nejsou důležité a nezajímaj mě, už se těšim na speciál, který bohužel přečtu až za týden.

[Marks]

coldvel píše:

Blbě to překládaj a nebo si neuvědomily jaký jim daly uniformy, ale kuli tomu bych tu tvoji povídku číst nepřestal, i když mně připadá, že nějaký události nejsou důležité a nezajímaj mě

V překladech se vždycky najdou chyby. A to zrovna ty, na kterých nejvíce záleží. Začátek je taky frmol. Snažím se co nejrychleji dostat na vymyšlené díly v mé hlavičce, která nepobírá to, že čas rychle utíká a musí co nejrychleji dopsat 11.díl!! Ono totiž něco tam hraje svou roli a to bude nejvíce poznat
na dílech:
- 9.epz - Nová hrozba a 10.epz - Střetnutí -> Ty dva díly k sobě navazují.
- V 16. díle - Všechny mé hříchy budou vzpomenuty -> se ti zjeví dvě důležité postavy
- Jinak v 18. díle - Srážka s nepřítelem, 19. díle - Rozhodnutí, 20. díle - Samota, část 1, v druhé sérii v - 1. díle Samota, část 2 a 2. díle - Poškození -> Tyhle všechny díly na sebe navazují a bude se dít hodně věcí. I podle názvu aspoň trošku poznáš, o co se bude jednat...

Zbylé díly poznáš podle názvu, psala jsem je totiž tak, aby někteří měli představu o čem vlastně budou. Taková malá nápověda.

coldvel píše:

už se těšim na speciál, který bohužel přečtu až za týden.

A já se skoro týden nedostanu na internet, protože se u nás opravuje... Vyrážíš na dovolenou??

Jop

[Marks]

Dobré pokračovania a nech sa Ti darí aj naďalej v čitatelnosti deja.

[Marks]

Děkuji Pučku Moc jsi mě svým komentářem potěšil
Už jsem si říkala, že jsi na mě zapomněl.


PS: Jinak speciál bude mít asi 8 stránek, ale bude vydán najednou, takže se nelekejte, že to bude tak dlouhý A večer prozradím název

[Marks]

Myslím, že už je načase prozradit název speciálu
Konec školy, práce volá Jestli vše stihnu dopsat do zítřka, tak speciál vyjde mezi 18:00 a 20:00

Tak držím palce , a nezabudol som , len nieje toľko času.

kasparova655365 píše:

A tak to pak bylo i se Sheppardem. Do 4. série byl podplukovníkem a pak najednou v páté sezóně hned v prvním díle mu říkali plukovníku.

Taky jsem si všimla. Pak jsem hledala ten díl, kde byl povýšen xD

[Marks]

Shayla píše:

kasparova655365 píše:

A tak to pak bylo i se Sheppardem. Do 4. série byl podplukovníkem a pak najednou v páté sezóně hned v prvním díle mu říkali plukovníku.

Taky jsem si všimla. Pak jsem hledala ten díl, kde byl povýšen xD

A žádný jsi nenašla A jak to jinak vypadá u tebe se psaním??

kasparova655365 píše:

A žádný jsi nenašla

Chuck Norris jeden našel

A jak to jinak vypadá u tebe se psaním??

Za týden jedu zase pryč, ale mám napsaný 4. a 5. díl a u 6. první stránku.