24.9.2005 - SGA 2x10

Ondrej.sbx píše:

MTM - Anonyme, cist opravdu umim, a o hloupe pripominky nestojim, zajima me co je na tom pravdy! a neptam, se nekoho, kdo to asi nnetusi a neumi cist - byl to dotaz!!

Tak já ti s dovolením odpovím na tvůj dotaz. Ano, máš pravdu, britská SkyOne začne vysílat SG1 a SGA 15.10. respektive 16.10. od prvního dílu 9. řady a 2.řady. Když si to spočítáš, tak 10 dílů jim potrvá 10 týdnů, a to bude 17.12./18.12.; přes Vánoce to vysílat asi nebudou, budou mít určitě sváteční program ... takže 11.díly začnou vysílat společně se Sci-Fi Channelem v lednu (tuším, že hned kolem 6.1.2006). Co se týče kanadského Movie Network, program měli vydaný také pouze do 10.-ho dílu, a 3.10. začínají serii opakovat.
Doufám, že tě tako odpověď uspokojila, ale věz, že i nás mrzí, že žádná z televizí nepokračuje ve vysílání 11.-tých dílů bez přestávky.
A co se týče překladů, uz jsi zkoušel někdy jeden díl natitulkovat ? Já to zkoušel, a není to žádná sranda, apropo, já měl text už přeložený, jen se dolaďoval a dělalo se časování. A můžu ti říct, že za den to nebylo ani z poloviny hotové. Pokud se bude někdo překladem živit, tak tam očekávej nějakou zkušenost, ale ti kluci (holky) to dělají jen ze zábavy a o svém volném čase, nemohou u toho sedět 20 hodin denně.

Ondrej.sbx píše:

MTM - Anonyme, cist opravdu umim, a o hloupe pripominky nestojim, zajima me co je na tom pravdy! a neptam, se nekoho, kdo to asi nnetusi a neumi cist - byl to dotaz!!

Ja len, ze je to napisane hned na prvej stranke, ako sa veci maju, ale zda sa ze by mohla pokracovat dokonca uz v novembri v Kanade (ako som si precital na forach gateworld):

"(Canada) SGA episodes aired 7 weeks before it aired here in the US
(U.K) SG-1 episode aired like 4 weeks before it aired in the US"
http://forum.gateworld.net/showthread.php?t=17857

A netreba sa hned urazat

(a k tomu anonymu, heh som sice registrovany, ale nechce sa mi prihlasovat )

[Saix]

MtM píše:

Ondrej.sbx píše:

MTM - Anonyme, cist opravdu umim, a o hloupe pripominky nestojim, zajima me co je na tom pravdy! a neptam, se nekoho, kdo to asi nnetusi a neumi cist - byl to dotaz!!

Ja len, ze je to napisane hned na prvej stranke, ako sa veci maju, ale zda sa ze by mohla pokracovat dokonca uz v novembri v Kanade (ako som si precital na forach gateworld):

"(Canada) SGA episodes aired 7 weeks before it aired here in the US
(U.K) SG-1 episode aired like 4 weeks before it aired in the US"
http://forum.gateworld.net/showthread.php?t=17857

A netreba sa hned urazat

(a k tomu anonymu, heh som sice registrovany, ale nechce sa mi prihlasovat )

hm.. mozna zavedu povinnou registraci a prihlasovani i do komentaru a s lenosti bude konec

Saixi, ta registrace by byla fajn, a pokud by to nebylo tezke mam navrh, ze kdyz chci odpovedet a nejsem prihlaseny a prihlasim se hodi me to na vyber temat, tak jestli by neslo, aby me to nepresouvalo, ale hned po prihlaseni bych mohl pripsat prispevek. Zatim, ahoj a mimochodem, chvalim kvalitu techle stranek hlavne aktualnost - protoze Sg1 je tezce v troskach!! diky, za Tvou snahuu, zatim.

[Saix]

Ondrej.sbx píše:

Saixi, ta registrace by byla fajn, a pokud by to nebylo tezke mam navrh, ze kdyz chci odpovedet a nejsem prihlaseny a prihlasim se hodi me to na vyber temat, tak jestli by neslo, aby me to nepresouvalo, ale hned po prihlaseni bych mohl pripsat prispevek. Zatim, ahoj a mimochodem, chvalim kvalitu techle stranek hlavne aktualnost - protoze Sg1 je tezce v troskach!! diky, za Tvou snahuu, zatim.

no podivam se na to, ale nic neslibuju, vyzadovalo by to zasah do kodu phpbb fora a nevim jak by to dopadlo...

A tak to do toho radsi nehrab, i tak je to v pohode!

pŘeklad 99% Časování 99% co to asi znamená že je to skoro hotový tak to jedno procento je prd tak proc to nedodelali nechapu asi to nejdriv skouknou a pak to teprve vydaj nebo fakt nevim

Tak casovani je hotove a zkontrolovane!!! Kazdou minutu by to
tam melo byt...

SGA 2x10 - The Lost Boys [P: KOREKCE Č: hotovo]

nevim jak je to tam dlouho ale koukal sem tam tak před 2 hodinama a tohle už tam bylo tak to vypada že brzo plno lidi skoukne posledni dil před velkou přestávkou (i když už ho asi plno lidi vidělo)

M4r3k píše:

Lord_Hell píše:

Lidi nedohadujte se tu kdo má z vás rychlejší net a nedělejte že máte 10Mbit/s to už si radši předpaťte Sci-fi pokud mate prachy na takový net! Já jsem rád když to mám do soboty stažené a chci vydět borca co to stahuje přez 64kb/s, je možné že nějaký skalní fanoušek si to nemůže dovolit stahovat richlejc. Jinak já jsem stahoval 2 půlku 1 serie SGA s 80kb/s tak se tu nedohadujte jek to máte všichni 2 3 hodinky po uvedení jako torrent.

Já tahám SGA a SG-1 (7. serii) na lince 64kb/s.

No tak to máš dobrý...no naší síti jsou torrenty zakázaný takže musim počkat než to kámoš stáhne a pak to sosat před DCčko...takže to mam většinou v neděli

Co si myslít o tý wraithce na konci?
Vypadala dost namakane, jako by ovladala Sheppa ci co, myslite, ze to ma souvislost s jeho zazitkem mutovani na wraithbrouka?

ja se toho druhyho dilu asi nedockam ...

[Saix]

Vitaj píše:

Co si myslít o tý wraithce na konci?
Vypadala dost namakane, jako by ovladala Sheppa ci co, myslite, ze to ma souvislost s jeho zazitkem mutovani na wraithbrouka?

ja se toho druhyho dilu asi nedockam ...

bacha.. kazda informace o epizode na kterou dosud nevysly ceske titulky je chapana jako spoiler a ja na to specialni tema ve foru....

Vitaj píše:

Co si myslít o tý wraithce na konci?
Vypadala dost namakane, jako by ovladala Sheppa ci co, myslite, ze to ma souvislost s jeho zazitkem mutovani na wraithbrouka?

ja se toho druhyho dilu asi nedockam ...

No podle mě je to nová královna nebo něco na ten způsob protože pochybuju že budou všichni Wraightové vzhůru po celou dobu, když jsou všechny planety zdecimovaný a nemůžou se zatím nijak dostat do naší galaxie.

Saix píše:

Vitaj píše:

Co si myslít o tý wraithce na konci?
Vypadala dost namakane, jako by ovladala Sheppa ci co, myslite, ze to ma souvislost s jeho zazitkem mutovani na wraithbrouka?

ja se toho druhyho dilu asi nedockam ...

bacha.. kazda informace o epizode na kterou dosud nevysly ceske titulky je chapana jako spoiler a ja na to specialni tema ve foru....

HUPS sorry...když jsem to psal tak tu ještě ten příspěvek nebyl

titulky

Kód: Vybrat vše

http://sys.d2.cz/upload_by_muti2/