Tak jsem objevila na GW topic, který se jmenuje Anti-Sheppard Thread a tam se rozpoutala fakt směšná diskuse o tom, jestli Joe ve výše zmíněném rozhovoru řekl "ex-wife" nebo "asshole-wife", když mluví o díle Travellers. Fakt sranda, jak tam jeden clověk neustále trvá na svém, že tam neřekl ex-wife, ale to druhý slovo, a děsně se rozčiluje, že to ostatní neslyší. Připadá mi to, že Joea/Johna tam tak nemají rádi, že v každém jeho slově hledají něco, čím by ho pošpinili. Je vůbec zajímavé si ten topic přečíst, člověk aspoň zjistí, že existují i lidé, kteří chtějí Shepparda vyhodit do vzduchu a nahradit ho Lornem nebo si přejí, aby místo Elizabeth stál při výbuchu v posledním díle 3. řady před tím oknem John. A že nechápou, jak mohla nějaká ženská s Sheppardem vydržet, a že Travelelrs bude stát za prd, protože tam budě zase Sheppardovo kirkování, že se chová hůř než 13 letý děcko atd. atd.... No, doporučuju:-) Vždycky se přece říká - poznej svého nepřítele:-).
PS: Samozřejmě, že řekl Ex-wife, to může slyšet i ten, kdo není rozený andlický mluvčí:-). Naštěstí tam je spousta těch, kteří ho pak obhajovali:-)


