BSG na Nova Cinema

2Colonel LAZYjohn: obávám se, že jen pátky nestačí - dávají to každý všední den od 20:00 - tedy 5 dílů v týdnu
Jinak já osobně, jako člověk co nezná hlasy (ani vlastně nic) v originále musím říct, že se mi dabing líbil. Celkově musím říci, že se mi seriál, alespon podle této epizody, zatím líbí.
A jenom otázka neznalce(pls nekamenovat) - FTL znamená faster than light nebo něco jinýho?

Dark Angel: Přesně tak - Faster than light

díky, to bylo to jediný co mě na tu zkratku napadlo

[LAZYjohn]

Každý všední den no to snad ne. Damm já jsem předpokládal, že si jí budou šetřit stejně jako LOST.

Jj od pondělí do pátku vždy ve 20.00 , já jsem bohužel první díl propás, ale na další se budu určitě dívat. Jako neznalý originálu jsem na českou verzi dost zvědavej, tak snad nevadí že jsem přišel o první díl

Stejně jsi přišel o úvodní miniserii takže se asi moc nechytáš ani kdyby jsi viděl první díl

Pravda mám v tom solidní guláš... Jen bych chtěl vědět, kdo je ta blondýna?

To je

Toto je spoiler!!!:

cylon

Rozhodně povedený dabing (jediný kde jsme se trochu rozesmál byl ten začátek), ale o tom už se diskutovalo mnohokrát.

tak sem se jen tak z nudy dneska byl podivat na NC a tak u toho stojim a ted najednou reklama na BSG.. tak tam stojím jak vyoraná myš. Po chvilce sem se šel kouknout i do programů (bylo něco před 11. a porad zaplá NC) a ted vidim jednim okem "seriál co si zamilujete" a najednou tam zacla bezet BSG (tak si rikam to bude asi upoutavka) a ona to byla repriza vcerejsiho dilu .. akorat me stve ze pristi tejde jedu na brigádu takže uvidím jen 6 dílů

Mám pro vás dobrou zprávu.............Nahrávám BSG každej den a jen co to vypalim hodim do PC tak to nekam upnu

good, aspon jeden dil si stahnu abych slysel ten dabbing !!

Mark Jackob píše:

Mám pro vás dobrou zprávu.............Nahrávám BSG každej den a jen co to vypalim hodim do PC tak to nekam upnu

jj dik zrovna jsem se chtel zeptat jestli to nekdo nahrava

Ten dabing není zas až tak špatnej, čekal jsem že to bude horší. Některý hlasy některých postav mi připadají divný, ale dalo by se na to zvyknout.

Tak jsem viděl zatím všechny díly a je to opravdu perfektní seriál. Sice neznám seriál v originále a viděl jsem jen několik ukázek v angličtině, ale dabing mi připadá velmi povedený. Rozhodně když budu mít čas tak se budu dívat.