BSG na stáncích

Ze dvou zdrojů máme ověřené informace, že od 10. února začne v edici Světový seriál vycházet každý týden Galactica na DVD. V úterý 10. by se na pultech obchodů měla objevit minisérie a každé další úterý 3 díly seriálu i s bonusy.

Epizody první až třetí sezóny budou obsahovat mimo českých titulků a originální zvukové stopy i český dabing z Nova Cinema. Na českém dabingu minisérie se zdá se podílel stejný tým jako na první až třetí, ale tentokrát už bez naší spolupráce. Plánuje se vydání všech čtyř sezón a o tom, jak to bude s dabingem u čtvrté sezóny a zda se jejího vydání vůbec dočkáme, vás budeme průběžně informovat. DVD vydává Universal/North Video.

Kontaktovali jsme North Video a máme pro vás další info: Cena 49,- Kč, k dostání budou v běžných trafikách, dabing u Minisérie bude a na jeho výrobě se podílela stejná tvůrčí skupina jako na dabingu pro Novu Cinemu, i když tentokrát bez naší spolupráce.

Práva jsou zatím zajištěna na první 3 sezóny a v případě (do budoucna uvažovaného) zakoupení práv ke 4. se počítá se stejnými dabéry. Pokud je řeč o Razoru, záleží na dramaturgii Nova Cinema. Pokud ho budou dabovat, použije se jejich dabing a pokud ne, North Video nechá eventuální CZ dabing vyrobit se stejným týmem jako v případě Minisérie. Epizody 1. až 3. (event. 4.) sezóny budou obsahovat CZ titulky, jejichž kvalitu prý nepochybně oceníme. Dramaturgie v North Video zatím pevně nerozhodla o periodě vydávání jednotlivých DVD. Zprvu to vypadalo na 1x týdně, ale zdá se zvítězí 14ti denní koncepce.

citováno z

Kód: Vybrat vše

http://www.bsg.cz/

A co na to fanoušci

Já osobně z toho mám úžasnou radost.

Vydávání:
Minisérie tedy vychází 10. února, ale další DVD budou obsahovat vždy jen 3 díly. (Detaily: EN a CZ 5.1, CZ 2.0 + CZ a EN titulky). Celá S1 bude rozdělena na 6 DVD:

1. Pilotní film (Minisérie)
2. Ep. 01 - 03
3. Ep. 04 - 06
4. Ep. 07 - 09 + bonusy (BSG 1978 vs. 2004, medailony herců BSG 2004 - 21min)
5. Ep. 10 - 11 + bonusy (vynechané scény 1. sezóny - 48min)
6. Ep. 12 - 13 + bonusy (vystřižené scény - 73min)

Těším se na to neskutečně a rozhodně mi ani jeden z nich nebude chybět (budu se snažit)

Já si minimálně koupím minisérii. Ale zvažuju i ostatní, protože bonusy slint slint.

miniserii zrovna schanim

Hlavne bude v CJ.

U všech bohů na Kobolu já se tak těšim. Ať už to taky je!

hlavne ze bude v čj a ze stejným dabingem jako na nova cinema.

A možná bude i čtvrtá řada

Aleluja!

Jen doufat že bude celá.

Pokud bude, tak bude celá, ale asi si na ní chvilku počkáme. Přeci jenom než budou koupená práva na vysílání té řady a dabing, tak to chvilku potrvá.

No, snad ta 4. řada bude. Protože sice na to koukám, ale čeština je čeština a dabing bsg je mimořádně zdařilý (můj subjektivní názor)

Tak já Novu Cinemu nemám, takže nemůžu posoudit, jestli je dobrý nebo ne. Zatím budu věřit pařanovu subjektivnímu názoru (doufám že vy ostatní máte stejný nebo podobný)

Já osobně nesnáším Soukupův hlas takže jsem řekl, že na dabing rozhodně koukat nebudu (Adamu mám z celé BSG nejradši)
Ale tyhle DVD si určitě koupím - ENG s titulkama v 5.1 co může být lepšího?

Soukup dělal kterého Adamu? Williama?

Jop - Bill Adama je pro mě Adama
Lee je pro mě Apollo nebo Lee