New Earth: Rangers, 1. díl vydán (28.12.2016)

Příběh o jednotkách Rangers na přelomu 21. a 22. století, to je asi ten nejobšírnější popis se kterým může člověk přijít, aby shrnul děj New Earth: Rangers. Ale pojďme to alespoň částečně rozepsat.

Přežili jsme První kontakt a vyhráli První válku. Nic však není tak jednoduché, jak se na první pohled zdálo. Téměř sedmdesát let trvající stínová hra se blíží k finále. Lavina událostí a následků, kterou nedokáže zastavit žádný z nás. Zasype nás i naše potomky, nebo povstaneme a budeme silnější, než kdy dříve?

Toto je spoiler!!!:

Mí věrní čtenáři určitě poznají některé z postav, tím jsem si zcela jist, a čeká nás nejedno překvapení. Obal knížky je provizorní, ale říkal jsem si, že to něco chce.

A pro ty, kteří by si rádi zkazili překvapení (doporučuji až později) je původní verze New Earth k nalezení v mrtvých povídkách, přesněji řečeno zde. Můžete tak porovnat jak moc se může příběh během vývoje změnit a přitom zůstat stejným.

Díly

Prolog/Trailer
#01 Nováček

jeste nic?
Jen obal?

pal píše:

jeste nic?
Jen obal?

Buď rád aspoň za ten obal.

[Strýček Forďa]

Klůd... Stejně to bude to samé co vždycky... Udělá pár postav:"Pročmidávášjménokdyžměstejněhnedzabiješ" a pak jednu, kterou protáhne celím dějem a až pak jí zabije.

A nebo se na to vyprdne a ne dopíše to jako povodní NE a OP.

Souhlasím s Arlo: "It's hyping time!"

To je tvůj styl, pokud se nepletu Zabíjet postavy a ničit galaxie protože na to máš zrovna náladu. U mě neumřel nikdo "jen tak" už od Phoenixe.
Kolik pojmenovaných postav umřelo v The Shields? Čtyři, ze sedmnácti. Jedna z nich Kathrine a jednu z těch tří kladných si už ani nepamatujete, tím jsem si absolutně jistý.

Abych pokryl pochybnosti: Tenhle příběh dopsán bude, i kdyby měl svět skončit.
A proč? protože to je knížka.
Stejně jako The Shield je právě teď překládáno do angličtiny a pocestuje do časopisů ve Státech a Británii v pokusu o vydání, čeká New Earth úplně to samé.
Pracoval jsem na něm víceméně celou dobu, co jsem tady nevydával a opravdu nic mě nezastaví v tom, abych to dopsal.
Nechtěl jsem to říkat předem, kdyby se mi něco sesypalo, ale měly by se objevit i modely lodí, případně měst.
Uvidíme, jak to bude dávat můj hardware.

Ale no tak hosi.
Takto se hecujte kdyz budete hrat proti sobe hokej.

Ps: dekuju za info co je v planu. Jen na okraj do jake anglictiny se to preklada? Americka ci anglicka?

[Strýček Forďa]

Můj styl?! Můj styl?! No jo... vlastně můj styl... Ale tvůj taky!!! A že jsi nikoho bezdůvodně nezabil? Já taky ne... vždy se najde nějaký banální důvod Ale pojďme si to vyjmenovat:


-Maya
-Franklin + Josh (ikdyž... tady ok...)
-Will
-Kayden
-Kathrine
-(ty stovky bezejmených ubožáků)

napočítal jsem 6, ne 4... Takže nejen, že mu nejde psaní, ale i Matematika pokulhává.

Zajímavé je, že pokaždé, když nějaká tvoje "reinkarnace" se v příběhu objeví, tak nikdy neumře... Proč Porter nepošel, hmm?

Třeba tu Kathrine jsi mohl nechat neživu, aby později Avalonu pěkně zavařila... Ale on nééé... dodrží pravidla a nechá záporáka vždy umřít...

Proč si nezabil Emily? Já se na to tak těšil... Kayden si mohl nechat živou a zdrcenou ze ztráty své dcery. Pak by se přidala ke Kathrine a pěkně by spolu naložili impériu!

Britská. Pokud by to bylo potřeba, úpravy do americké nejsou zas takový problém. Je to víceméně jen o tom jak se píší některá slova a pár rozdílů (jako rozdíl mezi 1. americkým a britským patrem).

Alespon tak. Americkou nemusim, zvlaste ve filmech. Bohuzel Hollywood je cislo jedna ve filmovem prumyslu.

Hm, zní to lákavě

[Strýček Forďa]

Co máte všichni proti "Murikánské" Ájině? Vždyť je super! Jenom vypasený americký chorý mozek vymyslí geniální věci jako: "wanna, gonna, gotta, sucka, yaka, mata faka.... and so on... " Narozdíl od Britů jim jde rozumět a není to jen samé huhly huhly a "r" vyslovují jako R a ne jako nějaké "ahm" Co se vám líbí na vidlákovském "Have got" ? Have bez got v druhé kategorii zní daleko líp...

Ruku na moje dvě srdce.... nezní: "center" lépe než "centre", "color" než "colour", "sidewalk" než "pavement", " "subway" než "tube/underground" ?

Náhodou Američtina sa celkom dobre (oveľa jednoduchšie ) prekladá, keď vyrábam titulky k americkým seriálom.

Já jsem s Palem. Britská má kouzlo.

Což takhle dát si Epilog/trailer?

#0 Prolog

Třetí měsíc jednoměsíční mise byl již dávno pryč a tříčlenný tým se krčil v zákoutí točité pískovcové jeskyně. Hrubé zdi poskytovaly téměř nulovou ochranu proti ostrému větru nesoucímu oblaka ostrého písku a potrhaná celta také nepomáhala. Za zubatými otvory ve stropě a zdech nebylo vidět nic než béžovou zeď písečné bouře.
„Musíme zpátky do města!“ Snažil se jeden z nich překřičet ječící vítr.
„Jasnačka. Je to jenom troška písku!“ Odpověděl druhý a překontroloval jejich finálního druha. Vypadal, že spokojeně spí.
Všichni měli oholené hlavy a krátká, silná těla. Jejich velitel si z lebky setřel usazený písek a nasadil popraskané sluneční brýle. „V oku to stihneme. Bouře se pohybuje od města, nikdy to nebudou čekat.“
„Protože to je šílenství.“ Stál si za svým druhý muž. „A co s ním? V žádném případě nezvládne míli pod pět minut.“
Vůdce zatřepal hlavou a znovu si otřel skalp od písku. „Oba víme, že je po něm. Buďto on, nebo mise.“
„To ho tady chceš jen tak nechat?!“
„Máš snad lepší nápad?“ Dotázal se a vytáhl pistoli, kterou položil vedle raněného. „Pokud se probudí, najde nás. Když o tom mluvíme, ty taky nevypadáš nejlíp.“
„Ne všichni jsme tak… vybavení… jako ty.“ Odsekl podřízený. „A o mě se neboj, Richie. Dokud držíš ty, držím já.“
„Dobrá. Razíme.“
Něco v jeho hlase nedávalo na vybranou. Oba se tak chystali k přesunu. Jejich fasované vybavení bylo již dávno pryč a museli tak používat místní oblečení. Dlouhé šály z hrubé nebarvené látky omotané kolem hlavy a obličeje, kalhoty i kabáty s dlouhými rukávy z toho samého materiálu. Oba vypadali jako mumie se slunečními brýlemi. Velitel měl přes rameno přehozený vak.
Změna za kamennými zdi byla okamžitá. V jednom okamžiku nešlo vidět ani slyšet nic než bouři a ve druhém nešlo slyšet vůbec nic. Absolutní ticho a sluneční paprsky pronikaly do jeskyně a poslední krystalky křemíku tančily v paprscích slunce jako světlušky. Nečekali na povel.
Zafačovaná dvojice vystřelila zpoza celty jako kulky, čas tikal. V jasném denním světle hledali cestu skrz úzkou kamenitou roklinu, která rychle stoupala. Skákali z kamene na kámen, šplhali rukama nohama, šátrali po každém úchopu a nejednou jim na zrádném terénu uklouznula noha; jejich tempo však bylo ohromující.
Překážková dráha skončila zostra, horní hrana okamžitě přecházela do jemného písku a pláně, které by bylo urážkou říkat poušť. Některé duny musely mít alespoň kilometr na výšku a na vrcholku jedné z nich se pár běžců vynořil. Nad hlavou žhnoucí slunce oslňovalo i přes brýle, dva bledé měsíce v modrém nebi visely přímo v nadhlavníku a z vrcholku pískem zasypané hory to vypadalo, že stojí uprostřed mísy jejíž stěny byly vyrobené z písku. Prázdný kruhový prostor byl ohraničen rotujícími oblaky křemíku, válec možná tři kilometry v průměru, a polovina města, které bylo jejich cílem, už nebyla vidět kvůli proti nim postupujícímu oku bouře.
Těžší gravitace dělala z běhu z duny noční můru. Potáceli se, sklouzávali, málem přepadávali dopředu a při pokusu o vyrovnání jim pod nohama sjel kus svahu. Velitel měl daleko lepší výdrž než jeho podřízený, který začínal ztrácet rychlost i dech. Pot se mu dostával do očí, kyslík se nedostával do plic a hlava si dělala, co chtěla. Zamával rukama jako primadona a svalil se obličejem ze svahu, písek brousící jeho tvář.
Než si toho vůdce všiml, byl o dobrých sto metrů dále a třicet metrů níže. Ve skluzu zastavil a podíval se nahoru, kde ležel jeho nehybný kolega, pak dolů, kde stěna písku pohlcovala rustikální město z hrubého kamene… a rozběhl se dolů. Nemohl riskovat, že mise selže. Nemohl. Z původních čtyř už zbyl jen on. Jak tuhle planetu nenáviděl. A ještě mu kvůli téhle misi Velení na Zemi oholilo hlavu. Banda parchantů!
Duna se konečně srovnala a jeho nohy pumpovaly jako o závod. Byl v cílové rovince a jeho protivník se blížil z druhé strany stejně rychle. Stěna béžové smrti sahající až do nebe pohlcovala jednu budovu za druhou a on musel potlačit malý hlásek v jeho hlavě, který se mu snažil vysvětlit, že je absolutní blázen a že má utíkat na druhou stranu.
Ze vzdálenosti dvou set metrů si vybral jeden z řady domů na předměstí, který měl vchod otočený jeho směrem a lehce upravil svou trajektorii. První líná oblaka prachu zakrývala jeho cíl a písek ještě tři kroky za ním stále nedopadl, když se prohnal hlubokou chodbou na jejímž konci byly dveře. Využil své rychlosti, jednou nohou kopnul proti zámku a hrubé dřevěné dveře vletěly dovnitř; on těsně za nimi.
Budova se otřásla, když ji zasáhly stokilometrové větry a písek. Nízká kamenná stavba odolala, místní věděli, co dělají. Místní…
Čtyři členové milice seděli kolem stolu a zírali na nově příchozího, dřevěné okenice vibrovaly v pantech. Všichni měli holé hlavy a jasně modré oči; evolucí zajištěná ochrana proti silnému slunečnímu záření. Což znamenalo, že jeho popraskané sluneční brýle…
Všichni čtyři vyskočili z lavic, stůl s kovovými hrnky padal k zemi a jediný člověk v místnosti šátral pod pytlovitým oblečením. Nestihl najít co hledal, když ho jeden z nich srazil k zemi.
Udeřil ho klouby do krku, uhnul noze druhého, který mu chtěl rozšlápnout obličej, nahmatal hrnek, jeho horní hranu opřel o vršek hlavy svého ležícího soka a loktem praštil do dna co největší silou mohl. Hlava lupnula s křupnutím ořechu, muž v brýlích se vytočil na nohy, zase si kleknul a druhého udeřil pěstí do boku kolena, vyhazujíce mu kloub z jamky. Bojem uvolněné oblečení konečně umožnilo přístup ke zbrani. Rychle strčil ruku do pouzdra a vytáhl malou pistoli. Opřel ji o spánek vojáka s vyhozeným kolenem, zbraň štěkla. Výstřel v uzavřeném prostoru ho dočasně ohlušil. Otočil se na koleně, třetího trefil prvním výstřelem do břicha a druhým do hlavy, pohledem hledal čtvrtého a jeho natažená paže se otáčela v lehkém skluzu.
Čtvrtý člen milice držel automatickou pušku a mířil na muže, muž namířil zpátky. Milice mačkala spoušť, muž mačkal spoušť; střelný prach zažehnul v komoře, jasný záblesk vyplnil místnost…